احادیث امام کاظم علیه السلام

الإمامُ الكاظمُ عليه السلام : إنّ للّه ِ عِبادا في الأرضِ يَسْعَونَ في حوائجِ النّاسِ ، هُمُ الآمِنونَ يَومَ القِيامَةِ .

امام كاظم عليه السلام : خدا را در زمين بندگانى است كه براى رفع نيازهاى مردم مى كوشند . اينان در روز قيامت در امان هستند.

الإمامُ الكاظمُ عليه السلام : إنّ خَواتِيمَ أعْمالِكُم قَضاءُ حَوائجِ إخْوانِكُم و الإحْسانُ إلَيهِم ما قَدَرْتُم ، و إلاّ لَم يُقْبَلْ مِنكُم عَمَلٌ .

امام كاظم عليه السلام : همانا مُهرهاى [تأييد ]اعمال شما برآوردن نيازهاى برادرانتان و نيكى كردن به آنان در حدّ توانتان است، اگر چنين نباشد، هيچ عملى از شما پذيرفته نشود .

الإمامُ الكاظمُ عليه السلام : مَن قَصدَ إلَيهِ رجُلٌ من إخوانِهِ مُسْتَجيرا بِه في بَعْضِ أحْوالِهِ فلَم يُجِرْهُ بَعدَ أن يَقْدِرَ علَيهِ ، فَقد قَطَعَ وَلايةَ اللّه ِ عزّ و جلّ .

امام كاظم عليه السلام : كسى كه برادرش نزد او برود و در موردى از وى كمك (پناه) بخواهد و او بتواند و كمكش نكند رشته پيوند با خداوند عزّ و جلّ را بريده است (ايمانش سلب شده است) .

عنه عليه السلام : مَن أتاهُ أخوهُ المؤمنُ في حَاجةٍ فإنّما هِي رَحْمَةٌ مِن اللّه ِ تباركَ و تعالى ساقَها إلَيه ، فإنْ قَبِلَ ذلكَ فَقد وَصَلَهُ بوَلايَتِنا ، و هُو مَوصولٌ بوَلايةِ اللّه ِ . و إن رَدّهُ عن حاجَتِه و هُو يِقْدِرُ على قَضائها سَلّطَ اللّه ُ علَيهِ شُجاعا مِن نارٍ يَنْهَشُهُ في قَبْرِهِ إلى يَومِ القِيامَةِ .

امام كاظم عليه السلام : هر كس برادر مؤمنش براى كارى و حاجتى نزد او آيد، اين، در حقيقت، رحمتى است از سوى خداوند تبارك و تعالى كه به جانب او سوق داده است . پس، اگر حاجت او را روا سازد خود را به ولايت ما پيوند زده و ولايت ما هم به ولايت خدا پيوسته است . اما اگر مى تواند حاجت او را برآورَد و برنياورَد، خداوند در قبرش مارى آتشين بر او مسلط گرداند كه تا روز قيامت وى را نيش زند.

الإمامُ الكاظمُ عليه السلام : الحياءُ مِن الإيمانِ ، و الإيمانُ في الجَنّةِ . و البَذاءُ مِن الجَفاءِ ، و الجَفاءُ في النّارِ .

امام كاظم عليه السلام : شرم، از ايمان است و ايمان، در بهشت جاى دارد و فحّاشى از بى ادبى است و بى ادبى در دوزخ است.

الإمامُ الكاظمُ عليه السلام : ما بَقيَ مِن أمْثالِ الأنْبياءِ عليهم السلام إلاّ كَلِمَةُ : «إذا لَم تَسْتَحيِ فاعْمَلْ ما شِئتَ» . أمَا إنّها في بَني اُميَّةَ .

امام كاظم عليه السلام : از مثل هاى پيامبران عليهم السلام جز اين جمله بر جاى نمانده است : اگر حيا نداشتى، هر كارى مى خواهى بكن. آگاه باشيد كه اين جمله درباره بنى اميّه است .

الإمامُ الكاظمُ عليه السلام : اسْتَحْيوا مِن اللّه ِ في سَرائرِكُم كما تَسْتَحْيونَ مِن النّاسِ في عَلانِيَتِكُم .

امام كاظم عليه السلام : در نهان از خدا حيا كنيد همچنان كه در آشكار از مردم حيا مى كنيد .

الإمامُ الكاظمُ عليه السلام : رحِمَ اللّه ُ منِ اسْتَحْيى مِن اللّه ِ حَقَّ الحياءِ ، فَحفِظَ الرّأسَ و ما حَوى ، و البَطْنَ و ما وَعى ، و ذَكَرَ المَوتَ و البِلى ، و عَلِمَ أنّ الجَنّةَ مَحْفوفَةٌ بالمَكارِهِ و النّارَ مَحفوفَةٌ بالشَّهَواتِ .

امام كاظم عليه السلام : رحمت خدا بر كسى كه از خدا، حقيقتا حيا كند ؛ پس ، سر و انديشه خود و شكم و خوراك خويش را پاس دارد و مردن و پوسيدن را به ياد داشته باشد و بداند كه بهشت درآميخته با سختيهاست و دوزخ پيچيده در خواهشها و هوسها .

الإمامُ الكاظمُ عليه السلام : إنّ خَواتِيمَ أعْمالِكُم قَضاءُ حَوائجِ إخْوانِكُم و الإحْسانُ إلَيهِم ما قَدَرْتُم ، و إلاّ لَم يُقْبَلْ مِنكُم عَمَلٌ . حِنُّوا على إخْوانِكُم ، و ارْحَموهُم تَلْحَقوا بِنا .

امام كاظم عليه السلام : پايان اعمال شما به اين است كه در حدّ توان خود، نيازهاى برادرانتان را بر آوريد و به آنان نيكى كنيد . در غير اين صورت، اعمال شما پذيرفته نشود . با برادران خود مهربان و دلسوز باشيد تا به ما بپيونديد .

الإمامُ الكاظمُ عليه السلام : مُرْ أصْحابَكَ أنْ يَكُفّوا مِن ألْسِنَتِهِم ، و يَدَعوا الخُصومَةَ في الدِّينِ ، و يَجْتَهِدوا في عِبادَةِ اللّه ِ عزّ و جلّ .

امام كاظم عليه السلام : به ياران خود دستور بده كه زبانشان را نگه دارند و مشاجره كردن در دين را وا گذارند و در عبادت خداوند عزّ و جلّ بكوشند .