الإمامُ الباقرُ عليه السلام : ما أحْسَنَ الحَسَناتِ بعدَ السّيّئاتِ ! و ما أقْبحَ السَّيّئاتِ بعدَ الحَسَناتِ ! .
امام باقر عليه السلام : چه زيباست نيكيهاى پس از بديها! و چه زشت است بديهاى پس از خوبيها!
عنه عليه السلام : إنّي لَم أرَ شَيئا قَطُّ أشَدَّ طَلَبا و لا أسْرَعَ دَرْكا ، من حَسَنةٍ مُحْدَثةٍ لذَنبٍ قَديمٍ .
امام باقر عليه السلام : براستى كه من هرگز نديده ام چيزى مانند كار نيك جديد را كه اينچنين به شدّت در تعقيب يك گناه قديمى برآيد و اينچنين سريع خود را به آن رساند [و آن را محو سازد].
الإمامُ الباقرُ عليه السلام : سُئلَ رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله عن خِيارِ العِبادِ ، فقالَ: الّذينَ إذا أحْسَنوا اسْتَبْشَروا ، و إذا أساؤوا اسْتَغْفَروا .
امام باقر عليه السلام : از پيامبر خدا صلى الله عليه و آله درباره بهترين بندگان سؤال شد . فرمود : كسانى كه چون كار نيك كنند، شادمان شوند و هرگاه بد كنند، آمرزش طلبند.
الإمامُ الباقرُ عليه السلام ـ في قولِهِ تعالى : «إنّ اللّه لَمعَ المحسنينَ» ـ : هذهِ الآيةُ لآلِ محمّدٍ صلى الله عليه و آله و لأشْياعِهِم .
امام باقر عليه السلام ـ درباره آيه «همانا خداوند با نيكوكاران است» ـ فرمود : اين آيه درباره خاندان محمّد ـ صلوات اللّه عليهم ـ و پيروان آنهاست .
الإمامُ الباقرُ عليه السلام : لَمّا حَضَرَتْ أبي عليَّ ابنَ الحسينِ عليه السلام الوَفاةُ ضَمَّني إلى صَدْرِهِ ثُمَّ قالَ : أيْ بُنيَّ ، اُوصيكَ بِما أوْصاني أبي حِينَ حَضَرَتْهُ الوَفاةُ ـ و بما ذَكَرَ أنّ أباهُ عليه السلام أوصاهُ بهِ ـ : أيْ بُنَيَّ ، اصبِرْ على الحقِّ و إنْ كانَ مُرّا .
امام باقر عليه السلام : چون هنگام رحلت پدرم على بن الحسين عليه السلام فرا رسيد، مرا در آغوش گرفت و فرمود : فرزندم ! من به تو همان سفارشى را مى كنم كه پدرم در هنگام فرا رسيدن رحلتش به من كرد و فرمود كه پدر او نيز به وى همان سفارش را كرده است : فرزندم ! حقّ را تحمّل كن هرچند تلخ باشد .
عنه عليه السلام : اصبِرْ نَفسَكَ على الحقِّ ؛ فإنَّهُ مَن مَنَعَ شيئا في حقٍّ أعطى في باطِلٍ مِثْلَيهِ .
امام باقر عليه السلام : خود را در برابر [پذيرش ]حقّ، به صبورى وادار؛ زيرا كسى كه حقّى را ادا نكند، به اندازه دو برابر آن در باطل خرج كند .
الإمامُ الباقرُ عليه السلام : مِن حقِّ المؤمنِ على أخيهِ المؤمنِ أن يُشْبِعَ جَوْعَتَهُ ، و يُواريَ عَورَتَهُ ، و يُفرِّجَ عَنهُ كُرْبَتهُ ، و يَقْضيَ دَيْنَهُ ، فإذا ماتَ خَلَفَهُ في أهلِهِ و ولدِهِ .
امام باقر عليه السلام : از حقوق مؤمن بر مؤمن اين است كه گرسنگى او را بزدايد ، بدن برهنه اش را بپوشاند ، اندوهش را برطرف سازد، قرضش را بپردازد و پس از مرگش به زن و فرزندان او رسيدگى كند .
الإمامُ الباقرُ عليه السلام ـ في تفسيرِ قول اللّه : «و مَن يُؤْتَ الحِكْمَةَ فَقَد اُوتِيَ خَيرا كَثيرا» ـ : المَعرِفَةُ .
امام باقر عليه السلام ـ در تفسير قول خداوند كه فرمود: «و به هر كس حكمت عطا شود خوبى فراوان داده شده است» ـ فرمود : [مراد از حكمت ]معرفت است .
عنه عليه السلام ـ و قد سألَهُ أبو بصيرٍ عن قولِ اللّه ِ : «و مَن يُؤْتَ الحِكْمَةَ فَقَد اُوتيَ خَيرا كَثيرا» ـ : هِي طاعَةُ اللّه ِ و مَعرِفَةُ الإمامِ .
امام باقر عليه السلام ـ در پاسخ به سؤال ابو بصير از آيه «و به هر كس حكمت عطا شود خوبى فراوان داده شده است» ـ : مراد از حكمت، فرمانبرى از خدا و شناخت امام است .
عنه عليه السلام ـ أيضا في تفسير الآية ـ : مَعرِفَةُ الإمامِ و اجْتِنابُ الكَبائرِ الّتي أوْجَبَ اللّه ُ علَيها النّارَ .
امام باقر عليه السلام ـ نيز در تفسير همان آيه ـ فرمود : مراد از حكمت ، شناخت امام و دورى كردن از گناهان كبيره است، گناهانى كه خداوند كيفر آتش را براى آنها مقرّر داشته است .