الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام : مَن لم يَرجُ النّاسَ في شيءٍ و رَدَّ أمرَهُ إلى اللّه ِ عزّ و جلّ في جميعِ اُمورِهِ استَجابَ اللّه ُ عزّ و جلّ لَهُ في كلِّ شيءٍ .
امام زين العابدين عليه السلام : هر كه در هيچ كارى به مردم اميد نبندد و همه كارهاى خود را به خداوند عزّ و جلّ وا گذارد، خداوند هر خواسته اى كه او داشته باشد اجابت كند .
الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام : المؤمنُ مِن دُعائهِ على ثلاثٍ: إمّا أن يُدَّخَرَ لَهُ ، و إمّا أن يُعَجَّلَ لَهُ ، و إمّا أن يَدْفَعَ عَنهُ بَلاءً يُريدُ أن يُصِيبَهُ .
امام زين العابدين عليه السلام : دعاى مؤمن از سه حال خارج نيست : يا برايش ذخيره مى گردد ، يا در دنيا برآورده مى شود ، يا بلايى را كه مى خواهد به او برسد، دفع مى كند .
الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام : ما مِن عملٍ بَعد معرفةِ اللّه ِ جلّ و عزّ و معرفةِ رسولِهِ صلى الله عليه و آله أفضلَ مِن بُغْضِ الدنيا ··· حُبُّ النساءِ ، و حبُّ الدنيا ، و حُبُّ الرئاسةِ ، و حُبُّ الراحةِ ، و حبُّ الكلامِ ، و حبُّ العُلوِّ ، و الثَّروةِ ، فصِرْنَ سَبعَ خصالٍ ، فاجتَمَعنَ كُلُّهُنَّ في حُبِّ الدنيا ، فقالَ الأنبياءُ و العلماءُ بعدَ معرِفَةِ ذلكَ : حُبُّ الدنيا رَأسُ كلِّ خطيئةٍ .
امام زين العابدين عليه السلام : بعد از شناخت خداوند عزّ و جلّ و شناخت پيامبر او صلى الله عليه و آله هيچ عملى بهتر از بغض و نفرت از دنيا نيست . . . زن دوستى ، دنيا دوستى، رياست طلبى ، تن آسايى ، شهوت كلام، و عشق به مقام و ثروت . همه اين هفت خصلت در دنيا دوستى جمع شده است . از اين رو ، پيامبران و عالمان ، بعد از شناخت اين مطلب ، گفتند كه : دنيا دوستى سرچشمه هر گناهى است .
الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام ـ لَمّا سُئلَ : مَن أعظَمُ الناسِ خَطَراً ؟ ـ : مَن لَم يَرَ الدنيا لنفسِهِ خَطراً .
امام زين العابدين عليه السلام ـ در پاسخ به اين پرسش كه پرارج ترين مردمان كيست ـ فرمود : كسى كه دنيا را براى خويش مايه ارج و منزلت نداند .
عنه عليه السلام : مَن تَعَزَّى عن الدنيا بثَوابِ الآخِرَةِ فقد تَعَزَّى عن حقيرٍ بِخَطيرٍ ، و أعظَمُ مِن ذلكَ مَن عَدَّ فائتَها سلامةً نالَها و غنيمةً اُعينَ عليها .
امام زين العابدين عليه السلام : كسى كه از دنيا به ثواب آخرت روى آورد ، از چيزى بى مقدار به امرى ارزشمند روى آورده است و مهمتر از او كسى است كه از دست رفته دنيا را سلامت و نعمتى بداند كه به آن رسيده و غنيمتى شمارد كه به آن دست يافته است .
الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام : مِن هَوانِ الدنيا على اللّه ِ تعالى أنَّ يحيى بنَ زكريّا اُهدِيَ رأسُهُ إلى بَغِيٍّ في طَسْتٍ مِن ذَهَبٍ فيهِ تَسلِيةٌ لحُرٍّ فاضِلٍ يرى الناقصَ الدَّنيَّ يَظفِرُ من الدنيا بالحظِّ السَّنيِّ ، كما أصابَت تلكَ الفاجِرَةُ تِلكَ الَهدِيَّةَ العَظيمةَ .
امام زين العابدين عليه السلام : در بى ارزشى و پستى دنيا نزد خداوند متعال همين بس كه سر بريده يحيى بن زكريّا در تشتى زرّين، به فاحشه اى هديه شد . اين خود مايه تسلاّى آزاد مرد با فضيلتى است كه مشاهده كند چگونه يك فرد دون مايه و پست، به بهره اى وافر از دنيا دست مى يابد ، چنان كه آن زن بد كاره به آن تحفه گرانسنگ دست يافت .
الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام : و اللّه ِ ما الدُّنيا و الآخِرَةُ إلاّ كَكِفَّتَيِ المِيزانِ ، فأيُّهما رَجَحَ ذَهَبَ بالآخَرِ .
امام زين العابدين عليه السلام : به خدا قسم دنيا و آخرت همانند دو كفه ترازويند، هر كدام پايين آيد ديگرى بالا رود.
الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام : إنّ جميـعَ ما طَلَعَتْ علَيهِ الشمسُ في مَشارِقِ الأرضِ و مَغارِبِها، بَحرِها ، و بَرِّها ، و سَهْلِها ، و جَبَلِها ، عندَ وَلِيٍّ مِن أولياءِ اللّه ِ و أهلِ المَعرفةِ بحقِّ اللّه ِ كَفَيْءِ الظِّلالِ .
امام زين العابدين عليه السلام : هر آنچه در زير اين آفتاب است، از شرق و غرب عالم و از دريا و خشكى و از دشت و كوه، نزد دوستان خدا و آنان كه به حقّ خداوند معرفت دارند ، همچون حركت سايه هاست .
الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام : مَن لَم يَتَعَزَّ بعَزاءِ اللّه ِ تَقَطَّعَتْ نفسُهُ عَلَى الدنيا حَسَراتٍ .
امام زين العابدين عليه السلام : هر كه دلدارى خدا به او آرامش نبخشد، از حسرتهاى دنيا، جانش به لب آيد .