رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : و أرجى آيَةٍ في القرآنِ «قُلْ يا عِبادِيَ الَّذينَ أسْرَفُوا على أنفُسِهِم لا تَقْنَطُوا مِن رَحمَةِ اللّه ِ» . .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : اميد بخش ترين آيه قرآن آيه: «بگو: اى بندگان من كه بر خويشتن ستم كرديد! از رحمت خدا نوميد نشويد» است.
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله ـ في قولِهِ تعالى : «و السّابِقونَ الأَوَّلُونَ مِن المُهاجِرِينَ و الأَنصارِ» . و قولهِ : «و السابِقونَ السابِقونَ * أُولئكَ المُقرَّبُونَ» ـ : أنزَلَها اللّه ُ تعالى في الأنبياءِ و أوصيائهِم ، فأنا أفضَلُ أنبياءِ اللّه ِ و رُسُلِهِ ، و عليُّ بنُ أبي طالبٍ وَصِيِّي أفضَلُ الأوصياءِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ درباره آيه «و پيشتازان اوليه مهاجرين و انصار» و آيه «و پيشتازان مقدّمند. آنان مقرّبانند» ـ فرمود : خداوند متعال اين آيات را درباره پيامبران و اوصيا نازل فرمود. امّا من برترين پيامبران و فرستادگان خدا هستم و وصىّ من على بن ابى طالب، برترين اوصيا است.
عنه صلى الله عليه و آله ـ في قولِهِ تعالى : «ثُمَّ أَورَثنا الكتابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنا مِنْ عِبادِنا . . .» ـ : أمّا السابِقُ فَيَدخُلُ الجَنَّةَ بغيرِ حِسابٍ ، و أمّا المُقتَصِدُ فَيُحاسَبُ حِسابا يَسيرا ، و أمّا الظالِمُ لنفسِهِ فيُحبَسُ في المَقامِ ثُمّ يَدخُلُ الجَنّةَ ، فهُمُ الذينَ قالوا: «الحَمدُ للّه ِِ الذي أذْهَبَ عَنّا الحَزَنَ» . .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ درباره آيه «آن گاه اين كتاب را به آن كسان از بندگان خود كه انتخابشان كرديم به ميراث داديم . . .» ـ فرمود : پيشى گيرنده، بدون حسابرسى به بهشت مى رود. ميانه رو اندكى حسابرسى مى شود و ستمگر به خويش، در صحراى محشر نگه داشته مى شود و سپس به بهشت مى رود. همين عده هستند كه مى گويند: «سپاس و ستايش خدا را كه غم و اندوه از ما زدود».
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : نزديكترين حالِ بنده به خدا، حالى است كه در سجده است.
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : قالَ اللّه ُ تبارَكَ و تعالى : ··· ما يَتَقَرَّبُ إلَيَّ عَبدِي بمِثلِ أداءِ ما افتَرَضتُ علَيهِ ، و لا يَزالُ عَبدي يَبتَهِلُ إلَيَّ حتّى اُحِبَّهُ، و مَن أحبَبتُهُ كُنتُ لَهُ سَمعا و بَصَرا و يَدا و مَوئلاً ، إن دَعاني أجَبتُهُ ، و إن سَألَني أعطَيتُهُ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداوند تبارك و تعالى فرمود: ··· بنده ام با چيزى چون گزاردن آنچه بر او واجب كرده ام، به من نزديك نشود. بنده ام پيوسته به درگاه من زارى و دعا مى كند، تا آن كه دوستدارش مى شوم و هر كه من دوستش بدارم، گوش و چشم و دست و پناهگاه او باشم. اگر مرا بخواند، پاسخش دهم و اگر از من چيزى بخواهد، به او عطا كنم.
عنه صلى الله عليه و آله : إنّ اللّه َ تعالى يَقولُ : ··· لا يَزالُ عبدي يَتَقرَّبُ إلَيَّ بالنَّوافِلِ حتّى اُحِبَّهُ ، فَأكونَ أنا سَمعَهُ الذي يَسمَعُ بهِ ، و بَصَرَهُ الذي يُبصِرُ بهِ ، و لِسانَهُ الذي يَنطِقُ بهِ ، و قَلبَهُ الذي يَعقِلُ بهِ ، فإذا دَعاني أجَبتُهُ ، و إذا سَألَني أعطَيتُهُ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداوند متعال مى فرمايد: ··· بنده ام به وسيله نمازهاى نافله پيوسته خود را به من نزديك مى گرداند، تا جايى كه دوستدارش مى شوم. پس من گوش او مى شوم كه بدان بشنود و چشم او مى شوم كه بدان ببيند و زبان او مى شوم كه بدان سخن گويد و قلب او مى شوم كه بدان تعقّل ورزد ، هرگاه مرا بخواند، پاسخش دهم و هر گاه از من چيزى بخواهد، عطايش كنم.
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : يقولُ اللّه ُ : ··· مَنِ اقتَرَبَ إلَيَّ شِبرا اقتَرَبتُ إلَيهِ ذِراعا ، و مَنِ اقتَرَبَ إلَيَّ ذِراعا اقتَرَبتُ إلَيهِ باعا ، و مَن أتاني يَمشي أتَيتُهُ هَروَلَةً .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداوند مى فرمايد: ··· هر كه يك وجب به من نزديك شود، يك گز به او نزديك مى شوم و هر كه يك گز به من نزديك شود، يك رَش (فاصله دو دست وقتى كه از هم باز شوند) به او نزديك مى شوم و هر كه به سوى من قدم زنان بيايد، به سويش شتابان مى روم.
عنه صلى الله عليه و آله : قالَ اللّه ُ عَزَّ و جلَّ : ··· مَن تَقَرَّبَ إلَيَّ شِبرا تَقَرَّبتُ إلَيهِ ذِراعا ، و مَن تَقَرَّبَ إلَيَّ ذِراعا تَقَرَّبتُ إلَيهِ باعا ، و إذا أقبَلَ إلَيَّ يَمشي أقبَلتُ إلَيهِ اُهَروِلُ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداوند عزّ و جلّ فرمود: ··· هر كه يك وجب به من نزديك شود، يك گز به او نزديك مى شوم و هر كه يك گز به من نزديك شود، يك رَش به او نزديك مى شوم و هر گاه قدم زنان سوى من بيايد، من دوان دوان سويش مى روم.
عنه صلى الله عليه و آله : مَن تَقَرَّبَ إلَى اللّه ِ عَزَّ و جلَّ شِبرا تَقَرَّبَ إلَيهِ ذِراعا ، و مَن تَقَرَّبَ إلَيهِ ذِراعا تَقَرَّبَ إلَيهِ باعا ، و مَن أقبَلَ إلَى اللّه ِ عَزَّ و جلَّ ماشِيا أقبَلَ إلَيهِ مُهَروِلاً ،و اللّه ُ أعلى و أجَلُّ ، و اللّه ُ أعلى و أجَلُّ ، و اللّه ُ أعلى و أجَلُّ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كه يك وجب به خداوند عزّ و جلّ نزديك شود، خداوند يك گز به او نزديك شود و هر كه يك گز به او نزديك شود، خدا يك رَش به او نزديك گردد و هر كه قدم زنان به سوى خداوند عزّ و جلّ برود خداوند دوان دوان به سوى او رود. حال آن كه خدا برتر و بلند مرتبه تر است، حال آن كه خدا برتر و بلند مرتبه تر است، حال آن كه خدا برتر و بلند مرتبه تر است.
عنه صلى الله عليه و آله : قالَ اللّه ُ تعالى : يا بنَ آدَمَ ، قُمْ إلَيَّ أمشِ إلَيكَ ، و امشِ إلَيَّ اُهَروِلْ إلَيكَ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداوند متعال فرمود: اى فرزند آدم! براى آمدن نزد من از جا برخيز، سوى تو مى آيم. به سوى من قدم زنان بيا من، دوان دوان سويت مى آيم.