رسول اللّه صلي الله عليه و آله : أوحَى اللّه ُ إلَى الدُّنيا أنِ اخدُمي مَن خَدَمَني ، وأتعِبي مَن خَدَمَكِ .
پيامبر خدا صلي الله عليه و آله : خداوند به دنيا وحى فرمود كه: «هر كه مرا خدمت مى كند ، خدمتش كن، و هر كه تو را خدمت مى كند ، به رنجش بيفكن».
عنه صلي الله عليه و آله : إنَّ اللّه َ جَلَّ جَلالُهُ أوحى إلَى الدُّنيا أن أتعِبي مَن خَدَمَكِ ، وَاخدُمي مَن رَفَضَكِ .
پيامبر خدا صلي الله عليه و آله : خداوند ، به دنيا وحى كرد كه: «آن را كه به خدمت تو در مى آيد ، به رنج افكن، و آن را كه دست از تو مى شويد ، خدمت كن».
پيامبر خدا صلي الله عليه و آله : هر كه به دنيا بى رغبت شود ، سختى ها بر او آسان مى گردند.
پيامبر خدا صلي الله عليه و آله : همنشينانِ خداوند در فرداى قيامت ، آنان اند كه در دنيا زاهدند.
عنه صلي الله عليه و آله : مَن يَشتَهي كَرامَةَ الآخِرَةِ يَدَع زينَةَ الدُّنيا ، هُنالِكَ استَحيَا العَبدُ مِنَ اللّه ِ ، وهُنالِكَ أصابَ وِلايَةَ اللّه ِ .
پيامبر خدا صلي الله عليه و آله : آن كه خواهان كرامت آخرت است ، زيور دنيا را رها مى كند. همين جاست كه بنده از خدا حيا مى كند، و اين جاست كه به [مقام] ولايت خداوند مى رسد.
پيامبر خدا صلي الله عليه و آله : اگر مى خواهى كه خداوند تو را دوست بدارد، دنيا را دشمن بدار.
عنه صلي الله عليه و آله ـ في مَوعِظَتِهِ لِرَجُلٍ ـ : اِزهَد فِي الدُّنيا يُحِبَّكَ اللّه ُ ، وَازهَد فيما في أيدِي النّاسِ يُحِبَّكَ النّاسُ .
پيامبر خدا صلي الله عليه و آله ـ در اندرز به مردى ـ : نسبت به دنيا زهد بورز تا خداوندتو را دوست بدارد، و نسبت به آنچه مردم دارند ، زهد بورز تا مردم دوستت بدارند.
صحيح مُسلِم عن حَنظَلَة الاُسَيدي ـ وكانَ مِن كُتّابِ رَسولِ اللّه صلي الله عليه و آله ـ : لَقِيَني أبو بَكر ، فَقالَ : كَيفَ أنتَ يا حَنظَلَة؟
قُلتُ : نافَقَ حَنظَلَةُ !
قالَ : سُبحانَ اللّه ِ! ما تَقولُ؟
قُلتُ : نَكونُ عِندَ رَسولِ اللّه صلي الله عليه و آله يُذَكِّرُنا بِالنّارِ وَالجَنَّةِ حَتّى كَأَنّا رَأيُ عَينٍ ، فَإِذا خَرَجنا مِن عِندِ رَسولِ اللّه ِ صلي الله عليه و آله عافَسنَا الأَزواجَ وَالأَولادَ وَالضَّيعاتِ فَنَسينا كَثيرا .
قالَ أبو بَكر : فَوَاللّه ِ إنّا لَنَلقى مِثلَ هذا !
فَانطَلَقتُ أنَا وأبو بَكرٍ ، حَتّى دَخَلنا عَلى رَسولِ اللّه صلي الله عليه و آله .
قُلتُ : نافَقَ حَنظَلَةُ يا رَسولَ اللّه ِ !
فَقالَ رَسولُ اللّه ِ صلي الله عليه و آله : وما ذاكَ؟
قُلتُ : يا رَسولَ اللّه ِ ، نَكونُ عِندَكَ تُذَكِّرُنا بِالنّارِ وَالجَنَّةِ حَتّى كَأنّا رَأيَ عَينٍ ، فَإِذا خَرَجنا مِن عِندِكَ عافَسنَا الأَزواجَ وَالأَولادَ وَالضَّيعاتِ نَسينا كَثيرا !
فَقالَ رَسولُ اللّه صلي الله عليه و آله : وَالَّذي نَفسي بِيَدِهِ! إن لَو تَدومونَ عَلى ما تَكونونَ عِندي ، وفِي الذِّكرِ ، لَصافَحَتكُمُ المَلائِكَة عَلى فُرُشِكُم وفي طُرُقِكُم ، ولكِن يا حَنظَلَة ، ساعَةً وساعَةً ـ ثَلاثَ مَرّاتٍ ـ .
صحيح مسلم ـ به نقل از حنظله اُسَيدى كه از كاتبان پيامبر خدا بود ـ : ابو بكر به من بر خورد و گفت: چگونه اى ، اى حنظله؟
گفتم: حنظله ، منافق گشته است!
ابو بكر گفت: سبحان اللّه ! چه مى گويى؟
گفتم: وقتى نزد پيامبر خدا صلي الله عليه و آله هستيم و برايمان از آتش و بهشت مى گويد ، چنانيم كه گويا آنها را به چشم مى بينيم؛ ولى از محضر پيامبر خدا كه بيرون مى رويم ، به زن و فرزند و زندگى مان مى پردازيم و بسيارى از سخنان پيامبر را فراموش مى كنيم.
ابو بكر گفت: به خدا سوگند كه ما نيز همين حال را داريم!
پس، من و ابو بكر رفتيم تا بر پيامبر خدا وارد شديم.
من گفتم: اى پيامبر خدا! حنظله منافق گشته است!
پيامبر خدا فرمود: «چه طور؟» .
گفتم: اى پيامبر خدا! آن گاه كه نزد شما هستيم و از آتش و بهشت برايمان مى گويى ، گويا آنها را به چشم مى بينيم؛ امّا از نزد شما كه مى رويم ، به زن و فرزند و زندگى خود مى پردازيم، و بسيارى از آن سخنان را فراموش مى كنيم!
پيامبر خدا فرمود: «سوگند به آن كه جانم در دست اوست ، اگر بر آن حالى
كه نزد من داريد ، دوام آوريد ، ... فرشتگان در بسترهايتان و در كوى و برزن هايتان با شما دست مى دهند؛ امّا ـ اى حنظله ـ آدمى هر ساعتى ، حالتى دارد» ، و سه بار اين جمله را فرمود .
رسول اللّه صلي الله عليه و آله : ما مِن عَبدٍ يَدَعُ الدُّنيا إلاّ لَم يَزَل عَزيزا فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ ، يَخافُهُ النّاسُ مادامَ في حالِهِ .
پيامبر خدا صلي الله عليه و آله : هيچ بنده اى نيست كه دنيا را وا نهد ، مگر آن كه پيوسته در دنيا و آخرت ، عزّتمند است و تا زمانى كه بر آن حال است ، هيبت او در دل مردم خواهد بود.
رسول اللّه صلي الله عليه و آله : قَد أفلَحَ المُزهِدُ المُجهِدُ ـ ثَلاثا ـ ؛ المُزهِدُ فِي العَيشِ المُجهِدُ فِي العِبادَةِ .
پيامبر خدا صلي الله عليه و آله : رستگار است بى اعتناى سختكوش: بى اعتنا به زندگى، و سختكوش در عبادت (سه بار).