عنه صلى الله عليه و آله : مَن ابتُلِيَ بالقَضاءِ بينَ المُسلمينَ فَلا يَرفَعْ صَوتَهُ على أحَدِ الخَصمَينِ ما لم يَرفَعْ علَى الآخَرِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كه به قضاوت كردن ميان مسلمانان مبتلا شود، تا زمانى كه صدايش را بر روى يكى از متخاصمين بلند نكرده نبايد به روى ديگرى صدا بلند كند.
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : لِسانُ القاضِي بينَ جَمرَتَينِ حتّى يَصيرَ إمّا إلَى الجَنَّةِ، و إمّا إلَى النارِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : زبان قاضى ميان دو اخگر است تا اين كه يا به سوى بهشت رود و يا به سوى آتش.
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : إذا أتاكَ الخَصمانِ فلا تَقضِ لواحِدٍ حتّى تَسمَعَ مِن الآخَرِ ؛ فإنّهُ أجدَرُ أن تَعلَمَ الحقَّ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر گاه دو خصم نزد تو آمدند، به سود يكى حكم مده تا سخن طرف ديگر را نيز بشنوى ؛ چرا كه با اين رفتار به حقيقت بهتر پى مى برى.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : كسى كه گرفتار قضاوت شود، نبايد در حال خشم قضاوت كند.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : قاضى نبايد در حال خشم ميان دو نفر قضاوت كند.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : قاضى نبايد ميان دو نفر داورى كند، مگر زمانى كه از خوردنى و نوشيدنى سير باشد.
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : إنّ موسى قالَ : يا رَبِّ ، أيُّ عِبادِكَ أحكَمُ ؟ قالَ : الذي يَحكُمُ للناسِ كما يَحكُمُ لنفسِهِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : موسى عليه السلام عرض كرد: پروردگار من! از بندگان تو چه كسى در قضاوت سرآمد است؟ فرمود: كسى كه براى مردم همان گونه قضاوت كند كه براى خود قضاوت مى كند.
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : ما مِن قاضٍ مِن قُضاةِ المُسلمينَ إلاّ و مَعهُ مَلَكانِ يُسَدِّدانِهِ إلَى الحَقِّ ما لَم يُرِدْ غيرَهُ ، فإذا أرادَ غيرَهُ و جارَ مُتَعمِّدا تَبَرَّأَ مِنهُ المَلَكانِ و وَكَلاهُ إلى نفسِهِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هيچ قاضى اى از قاضيان مسلمانان نيست، مگر اين كه دو فرشته با اويند و تا زمانى كه خواهان حقيقت باشد، او را به سوى آن راهنمايى مى كنند. اما هر گاه در پى حقيقت نبود و عمدا ستم و حق كشى كرد، آن دو فرشته از او بيزارى مى جويند و او را به خودش وا مى گذارند.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداوند متعال با قاضى است، تا زمانى كه عمدا ستم (حق كشى) نكند.
عنه صلى الله عليه و آله : إنَّ اللّه َ مَع القاضي ما لَم يَجُرْ ، فإذا جارَ تَخَلَّى عَنهُ و لَزِمَهُ الشيطانُ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : تا زمانى كه قاضى گرفتار ستم و انحراف نشود، خداوند با اوست. پس هر گاه به ستم و انحراف دچار شد، خداوند از او دست مى كشد و شيطان ملازم او مى شود.