تكلّف

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله ـ في الدُّعاءِ ـ : و ارحَمْني مِن تَكَلُّفِ ما لا يَعنيني .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ در دعا ـ گفت : به من رحم فرما، تا در كارهاى بيهوده خود را به تكلّف نيندازم.

نمایش منبع

مصباح الشريعة ـ فيما نسبه إلى الإمام الصّادق عليه السلام ـ : قالَ النبيُّ صلى الله عليه و آله : نحنُ مَعاشِرَ الأنبياءِ و الاُمَناءِ و الأتقياءِ بُراءٌ مِن التَّكلُّفِ .

مصباح الشريعة ـ در آنچه به امام صادق عليه السلام نسبت داده است ـ : پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود : ما گروه پيامبران و امانتداران و پرهيزگاران، از تكلّف به دوريم.

نمایش منبع

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إنَّ المُسلمينَ قالوا لِرسولِ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : لو أكرَهتَ يا رسولَ اللّه ِ مَن قَدَرتَ علَيهِ مِن النّاسِ علَى الإسلامِ لَكَثُرَ عَدَدُنا و قَوِينا على عَدُوِّنا ! فقالَ رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : ما كُنتُ لِألقَى اللّه َ عَزَّ و جلَّ ببِدعَةٍ لم يُحدِثْ إلَيَّ فيها شيئا «و مَا أنا مِن المُتَكَلِّفِينَ» .

امام على عليه السلام : مسلمانان، به رسول خدا صلى الله عليه و آله عرض كردند: اى رسول خدا! اگر كسانى از مردم را كه بر آنان چيره گشتى به پذيرفتن اسلام مجبور مى كردى، تعداد ما زياد مى شد و در برابر دشمنمان نيرومند مى شديم. رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود: حاضر نيستم خداوند عزّ و جلّ را با بدعتى ديدار كنم كه درباره آن چيزى به من نفرموده است: «و من از كسانى نيستم كه چيزى از خود بسازم و به خدا نسبت دهم».

نمایش منبع

عنه عليه السلام : شَرٌّ أصدِقائكَ مَن تَتَكَلَّفُ لَهُ .

امام على عليه السلام : بدترين دوستانت، كسى است كه به خاطر او به زحمت و تكلّف افتى.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : شَرُّ الإخوانِ مَن تُكُلِّفَ لَهُ .

امام على عليه السلام : بدترين برادران، كسى است كه براى او به تكلّف وادار شوى.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : أهنى العَيشِ اطِّراحُ الكُلَفِ .

امام على عليه السلام : گواراترين زندگى [در] دور افكندن تكلّفات است.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : التَّكلُّفُ مِن أخلاقِ المُنافِقينَ .

امام على عليه السلام : تكلّف (تصنّع و ظاهر سازى)، از اخلاق منافقان است.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : شَرُّ الاُلفَةِ اطِّراحُ الكُلفَةِ .

امام على عليه السلام : بدترين دوستى و الفت آن است كه با تكلّف و ايجاد زحمت همراه باشد.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : أكبَرُ الكُلفَةِ تَعَنِّيكَ فيما لا يَعنيكَ .

امام على عليه السلام : بزرگترين تكلّف ، آن است كه به چيزهاى بيهوده بپردازى.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : اطِّراحُ الكُلَفِ أشرَفُ قُنيَةٍ .

امام على عليه السلام : دور افكندن تكلّفات، بالاترين اندوخته است.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : مَن كَلَّفَكَ ما لا تُطيقُ فقد أفتاكَ في عِصيانِهِ .

امام على عليه السلام : هر كس تو را به چيزى كه توانش را ندارى مكلّف سازد، حكم نافرمانى تو از خودش را صادر كرده است.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : عَشرَةٌ يُعَنِّتُونَ أنفُسَهُم و غَيرَهُم : ذو العِلمِ القَليلِ يَتَكَلَّفُ أن يُعَلِّمَ النّاسَ كثيرا . . . .

امام على عليه السلام : ده نفرند كه خود و ديگران را به رنج و زحمت مى اندازند: كسى كه از دانش اندكى برخوردار است، اما با زحمت سعى مى كند به مردم چيز زيادى بياموزد ··· .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : لا يَكُن حُبُّكَ كَلَفا ، و لا بُغضُكَ تَلَفا ، أحبِبْ حَبيبَكَ هَونا مّا ، و أبغِضْ بَغيضَكَ هونا مّا .

امام على عليه السلام : دوستى ات، سودايى و دشمنى ات نابود كننده نباشد، بلكه دوست خود را در حد اعتدال دوست بدار و دشمنت را نيز به اندازه دشمن بدار.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : النّاسُ مَنقُوصونَ مَدخُولونَ إلاّ مَن عَصَمَ اللّه ُ، سائلُهم مُتَعَنِّتٌ، و مُجيبُهُم مُتَكَلِّفٌ .

امام على عليه السلام : خرد مردم، دستخوش خلل و كاستى است مگر كسى كه خدايش مصون بدارد. سؤال كننده شان لجوج و مجادله گر است و پاسخ دهنده شان متكلّف و خودنما.

نمایش منبع

الإمامُ الحسنُ عليه السلام ـ لمّا سُئلَ عنِ الكُلفَةِ ـ : كلامُكَ فيما لا يَعنيكَ .

امام حسن عليه السلام ـ در پاسخ به اين سؤال كه تكلّف چيست؟ ـ فرمود : سخن گفتنت درباره چيزهاى بيهوده.

نمایش منبع

الإمامُ الباقرُ عليه السلام : إنَّ اللّه َ بَرَّأ محمّدا صلى الله عليه و آله مِن ثلاثٍ : أن يَتقوَّلَ علَى اللّه ِ ، أو يَنطِقَ عن هَواهُ ، أو يَتَكَلَّفَ .

امام باقر عليه السلام : خداوند محمّد صلى الله عليه و آله را از سه چيز مبرّا كرد: اين كه بر خدا سخن دروغ ببافد، يا از روى هواى نفْس خود سخن بگويد، يا تكلّف ورزد».

نمایش منبع

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : المُتَكلِّفُ مُخطِئٌ و إن أصابَ ، و المُتَطوِّعُ مُصيبٌ و إن أخطَأ .

امام صادق عليه السلام : متكلّف [كسى كه خود را به زور نه از روى رغبت به كارى وا دارد]، خطاكار است، هرچند [در واقع] كارش درست باشد و داوطلب عملش درست است، اگر چه [در واقع ]خطا كرده باشد.

نمایش منبع

الإمامُ الكاظمُ عليه السلام : مَن تَكَلَّفَ ما ليسَ مِن عِلمِهِ ضَيَّعَ عَمَلَهُ و خابَ أمَلُهُ .

امام كاظم عليه السلام : كسى كه خودش را در آنچه در حيطه علم او نيست به تكلّف اندازد، كارش را تباه كرده و آرزويش به جايى نرسد.

نمایش منبع