خاموشىِ ستوده

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إنّما يَستَحِقُّ اسمَ الصَّمتِ المُضطَلِعُ بِالإجابَةِ، و إلاّ فالعِيُّ بهِ أولى .

امام على عليه السلام : تنها آن كس سزاوار نام خاموشى است ، كه بر جواب گفتن توانا باشد [و پاسخ ندهد] و گرنه [اطلاق نام ]درماندگى به او سزاوارتر است .

نمایش منبع

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : كُن صَموتا مِن غَيرِ عِيٍّ .

امام على عليه السلام : خاموش باش ، نه از روى درماندگى .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : القَولُ بِالحَقِّ خَيرٌ مِن العِيِّ و الصَّمتِ .

امام على عليه السلام : سخن گفتنِ به حق ، بهتر است از درماندن و خاموشى .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : الكلامُ بَينَ خَلَّتَي سُوءٍ هُما : الإكثارُ، و الإقلالُ، فَالإكثارُ هَذَرٌ، و الإقلالُ عِيٌّ و حَصَرٌ .

امام على عليه السلام : سخن گفتن، ميان دو خصلت بد جاى گرفته است : پرگويى و كم گويى ؛ پرگويى به ياوه گويى مى انجامد و كم گويى ، درماندگى (ناتوانى از بيان مقصود) .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : لا خَيرَ في الصَّمتِ عَنِ الحُكمِ، كما أنّهُ لا خَيرَ في القَولِ بِالجَهلِ .

امام على عليه السلام : در فرو بستن زبان از حكمت خيرى نيست ، همچنان كه در ندانسته سخن گفتن خيرى نمى باشد .

نمایش منبع

عنه عليه السلام ـ في صفةِ النبيِّ صلى الله عليه و آله ـ : كلامُهُ بَيانٌ، و صَمتُهُ لِسانٌ .

امام على عليه السلام ـ در توصيف پيامبر صلى الله عليه و آله ـ فرمود : سخنش، بيان (روشنگر) بود و سكوتش، زبان (با معنا) .

نمایش منبع

عنه عليه السلام ـ في صفةِ أهلِ البيتِ عليهم السلام ـ : هُمُ الذينَ يُخبِرُكُم حُكمُهُم (حِلمُهُم) عن عِلمِهِم، و صَمتُهُم عن مَنطِقِهِم، و ظاهِرُهُم عن باطِنِهِم، لا يُخالِفُونَ الدِّينَ و لا يَختَلِفُونَ فيهِ، فهُو بينَهُم شاهِدٌ صادِقٌ، و صامِتٌ ناطِقٌ .

امام على عليه السلام ـ در توصيف اهل بيت عليهم السلام ـ فرمود : آنان كسانى هستند كه حكمشان (بردباريشان) شما را از دانششان آگاه مى سازد و سكوتشان از سخنشان و ظاهرشان از باطنشان ، با دين مخالفت نمى كنند و در آن با يكديگر اختلاف نمى ورزند؛ زيرا دين در ميان آنان گواهى راستگو و خاموشى گوياست .

نمایش منبع

عنه عليه السلام ـ أيضا ـ : هُم عَيشُ العِلمِ و مَوتُ الجَهلِ يُخبِرُكُم حِلمُهُم عن عِلمِهِم، و ظاهِرُهُم عن باطِنِهِم، و صَمتُهُم عن حِكَمِ مَنطِقِهم .

امام على عليه السلام ـ نيز در توصيف اهل بيت عليهم السلام ـ فرمود : آنان مايه حياتِ دانش اند و مرگِ نادانى . بردبارى ايشان شما را از دانششان آگاه مى سازد و آشكارشان از نهانشان و خاموشيشان از گفتار حكيمانه شان.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : القرآنُ آمِرٌ زاجِرٌ، و صامِتٌ ناطِقٌ .

امام على عليه السلام : قرآن امر كننده [به كار نيك ]و بازدارنده [از كار بد] است و خاموشى گوياست .

نمایش منبع

الإمامُ الرِّضا عليه السلام : ما أحسَنَ الصَّمتَ لا مِن عِيٍّ ، و المِهذارُ لَهُ سَقَطاتٌ .

امام رضا عليه السلام : چه نيكوست آن خاموشى كه از روى درماندگى [در سخن گفتن ]نباشد، و براى پُر گو لغزشهاست .

نمایش منبع