امام سجّاد عليه السلام : رأيتُ الخَيرَ كُلَّهُ قَدِ اجتَمَعَ في قَطعِ الطَّمَعِ عَمّا في أيدي النّاسِ ؛
امام سجّاد عليه السلام :همه خوبى ها را در بريدن طمع از آنچه در دست مردم است ، ديدم .
امام سجّاد عليه السلام :واى به حال كسى كه يكانش (گناهان) بر ده گانش (نيكى ها) چيره شود .
امام سجّاد عليه السلام :همنشينى با صالحان ، به سوى صلاح رهنمون مى شود .
امام سجّاد عليه السلام : أمّا حَقُّ ذِي المَعروفِ عَلَيكَ فَأن تَشكُرَهُ و تَذكُرَ مَعروفَهُ و تُكسِبَهُ المَقالَة الحَسَنَةَ و تُخلِصَ لَهُ الدُّعاءَ فيما بَينَكَ و بَينَ اللّه ِ ؛
امام سجّاد عليه السلام :حق كسى كه بر تو نيكى مى كند ، اين است كه او را سپاس بگويى و نيكى اش را به زبان آورى و از وى به خوبى ياد كنى و ميان خود و خداوند برايش خالصانه دعا كنى .
امام سجّاد عليه السلام :منتظران ظهور امام مهدى عليه السلام برترين اهل هر زمان اند .
امام سجّاد عليه السلام : إذا قامَ قائِمُنا أذهَبَ اللّه ُ عَن شيعَتِنَا العاهَةَ و جَعَلَ قُلوبَهُم كزُبَرِ الحَديدِ ؛
امام سجّاد عليه السلام :آن گاه كه قائم ما قيام كند ، خدا آفت را از شيعيان ما بزدايد و دل هايشان را چون پاره هاى آهن [استوار] سازد .
امام سجّاد عليه السلام : إنَّ الحَسَنَ عليه السلام لَم يُرَ فِي شَى ءٍ مِن أحوالِهِ إلاّ ذاكِرا لِلّهِ سُبحانَهُ ؛
امام سجّاد عليه السلام :امام حسن عليه السلام در همه حال خداى سبحان را ياد مى كرد .
امام سجّاد عليه السلام : يا راحِمَ رَنَّةِ العَليلِ و يا عالِمَ ما تَحتَ خَفِيِّ الأنينَ ، اجعَلْني مِنَ
السّالِمينَ في حِصنِكَ الَّذي لاتَرومُهُ الأعداءُ ؛
امام سجّاد عليه السلام :اى آن كه بر ناله دردمند رحمت مى آورى ، و اى آن كه به آنچه در دل زارى كننده نهفته است دانايى ، مرا از كسانى قرار ده كه در پناه تو ايمن اند و دشمنان را به آن جانْ پناه دسترسى نيست .
امام سجّاد عليه السلام : حَقُّ الحَجِّ أن تَعلَمَ أنَّهُ وِفادَةٌ إلى رَبِّكَ و فِرارٌ إلَيهِ مِن ذُنوبِكَ و بِهِ قَبولُ تَوبَتِكَ و قَضاءُ الفرضِ الَّذي أوجَبَهُ اللّه ُ عَلَيكَ ؛
امام سجّاد عليه السلام :حقّ حجّ [بر تو] آن است كه بدانى حجّ، به ميهمانى پروردگارت رفتن
است . و از گناهان به سوى او گريختن، و سبب قبولى توبه، و گزاردن فريضه اى كه خداوند آن را بر تو واجب كرده است .
امام سجّاد عليه السلام :حجّ و عمره به جاى آريد تا بدنتان سالم و روزيتان فراخ شود .