امام على عليه السلام : هر توانگرى اى در دنيا، تنگ دستى است.
عنه عليه السلام : يا أيُّهَا النّاسُ ! مَتاعُ الدُّنيا حُطامُ موبِئٌ
، فَتَجَنَّبوا مَرعاهُ ؛ قُلعَتُها
أحظى مِن طُمَأنينَتِها ، وبُلغَتُها
أزكى مِن ثَروَتِها .
امام على عليه السلام : اى مردم! كالاى دنيا [چون] خاشاكى است طاعون زده . پس ، از چريدن در آن ، دورى كنيد. رخت بربستن از آن ، خوش تر از آرميدن در آن است، و قدرى از آن به اندازه كفاف ، پاك تر از ثروت آن است.
عنه عليه السلام ـ فِي الدّيوانِ المَنسوبِ إلَيهِ ـ :
امام على عليه السلام ـ در ديوان منسوب به ايشان ـ :
امام على عليه السلام : اى دنيا! كسى را بفريب كه حيله هاى تو را نمى شناسد، و دام هاى نيرنگ تو بر او پوشيده است.
امام على عليه السلام : دل بستگى به دنيا، با وجود آنچه از آن مى بينى، نادانى است.
امام على عليه السلام : دل بستگى به دنيا، با وجود مشاهده دگرگونى هاى (پيشامدهاى) آن، نادانى است.
امام على عليه السلام : دل بستگى به دنيا، با وجود مشاهده دگرگونى هاى نابه جايش، نادانى است.
امام على عليه السلام : دنيا ، مايه فريب كم خِرَدان است.
امام على عليه السلام : فريفته شدن به دنيا، حماقت است.
امام على عليه السلام : دنيا، غنيمت كم خِرَدان است.