احادیث رسول خدا صلی الله علیه و آله

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :سَيَكونُ عَلَيْكُمْ أئمَّةٌ يَمْلِكونَ أرْزاقَكُمْ ، يُحَدِّثونَكُمْ فيَكْذِبونَكُمْ ، و يَعْملونَ فيُسيئُونَ العَمَلَ ، لا يَرْضَونَ مِنْكُمْ حتّى تُحَسِّنوا قَبيحَهُمْ ، و تُصَدِّقوا كِذْبَهُمْ ، فأعْطُوهُمُ الحَقَّ ما رضُوا بِهِ ، فإذا تَجاوَزوا فمَنْ قُتِلَ على ذلكَ فَهُوَ شهيدٌ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :به زودى پيشوايانى بر شما حاكم مى شوند كه ارزاق شما را در اختيار مى گيرند، با شما سخن مى گويند و به شما دروغ مى گويند و رفتار بد و ناپسند دارند. از شما خشنود نمى شوند مگر آن كه كارهاى زشتِ آنان را نيكو شماريد و دروغشان را تصديق كنيد؛ پس تا به حق راضى اند، آن را به ايشان بدهيد و اگر از آن فراتر رفتند، [پايدارى كنيد كه ]هر كس در اين راه كشته شود شهيد است.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :أ لا أدُلُّكُم على ما إن تَسالَمتُم علَيهِ لَم تَهلِكوا ؟! إنّ وَلِيَّكُم اللّه ُ ، و إنّ إمامَكُم عليُّ ابنُ أبي طالبٍ ، فناصِحوهُ و صَدِّقوهُ ، فإنّ جَبرئيلَ أخبَرَني بذلكَ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :آيا شما را به چيزى ره ننمايم كه هر گاه بر آن توافق كنيد، به هلاكت در نمى افتيد؟! همانا ولىّ شما خداوند و امامتان على بن ابى طالب است. پس، خيرخواه و مخلص او باشيد و تصديقش كنيد. كه اين را جبرئيل به من خبر داد.

عنه صلى الله عليه و آله :إنّ اللّه َ عزّ و جلّ عَهِدَ إليَّ في عليِّ عَهْدا، قلتُ : يا ربِّ بَيِّنْهُ لي . قالَ: اسْمَعْ . قلتُ : قد سَمِعْتُ ، قالَ : إنّ علِيّا رايةُ الهُدى و إمامُ أوليائي و نورُ مَن أطاعَني ، و هُوَ الكلمةُ الّتي ألْزَمْتُها المتّقينَ «و ألزمَهم كلمةَ التّقوى»
، راجع تفسير نمونه : 22 / 97 ." href="#" onclick = "return false;"> حديث ، مَن أحبَّهُ أحبَّني ، و مَن أطاعَهُ أطاعَني .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :همانا خداوند عزّ و جلّ درباره على بن ابى طالب به من سفارشى فرمود. گفتم: بار پروردگارا! آن را برايم روشن فرما. فرمود: بشنو! عرض كردم: گوش به فرمانم. فرمود: همانا على پرچم هدايت و پيشواى دوستان من و روشنايى [راه ]كسانى است كه مرا اطاعت مى كنند. اوست آن كلمه اى كه پرهيزگاران را ملزم به همراهى آن كردم. هر كه او را دوست بدارد مرا دوست داشته و هر كه از او اطاعت كند از من اطاعت كرده است.

عنه صلى الله عليه و آله :إنَّ اللّه َ عَهِدَ إليَّ في عليٍّ عَهْدا ، فقلتُ : يا ربِّ بَيِّنْهُ لي ، فقالَ : اسْمَعْ ، فقلتُ : سَمِعْتُ ، فقالَ : إنّ عليّا رايةُ الهُدى ، و إمامُ أوليائي ··· فبشِّرْهُ بذلكَ ، فجاءَ عليٌّ فبشَّرْتُهُ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :خداوند درباره على به من سفارشى فرمود. عرض كردم: بار خدايا ! آن را برايم توضيح بده. فرمود: گوش كن! عرض كردم: گوش به فرمانم. فرمود: همانا على پرچم هدايت و امام دوستان من است. اين را به او بشارت ده. سپس، على آمد و من به او بشارت دادم.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله ـ لأنسٍ لمّا كانَ جالسا عندَهُ فأقبلَ عليٌّ عليه السلام ـ : يا أنسُ ، أنا و هذا حُجّةُ اللّه ِ على خَلقِهِ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ به اَنَس هنگامى كه خدمت پيامبر نشسته بود و على عليه السلام وارد شد ـ فرمود : اى انس! من و اين [على ]حجّت خدا بر خلق او هستيم.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :إنّ أخي و وصِيّي و وزيري و خليفَتي في أهلي عليُّ بنُ أبي طالبٍ ، يَقْضي دَيني ، و يُنجِزُ مَوعِدي يا بني هاشمٍ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :اى بنى هاشم! همانا برادر من، وصىّ من ، وزير من و جانشين من در ميان خانواده ام على بن ابى طالب است. او بدهى مرا مى پردازد و وعده ام را به انجام مى رساند.

عنه صلى الله عليه و آله :أتاني جَبرئيلُ فقالَ : يا محمّدُ ، إنّ ربَّكَ (يُقْرِئكَ السّلامَ و) يقولُ لكَ : إنّ عليَّ بنَ أبي طالبٍ وصيُّكَ و خليفتُكَ على أهلِكَ و اُمّتِكَ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :جبرئيل نزد من آمد و گفت: اى محمّد! پروردگارت [ درودت مى فرستد و ]مى گويد: همانا على بن ابى طالب وصى و جانشين تو در ميان خاندان و امّت توست.

عنه صلى الله عليه و آله ـ مُشيرا إلى عليٍّ عليه السلام ـ : إنّ هذا أخي و وصيّي و خليفتي فيكُم ، فاسْمَعوا لَه و أطِيعُوا .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ با اشاره به على عليه السلام ـ فرمود : اين برادر و وصى و جانشين من در ميان شماست. گوش به فرمانش باشيد و اطاعتش كنيد.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :إنّ وصيّي و مَوضِعَ سِرّي و خيرَ مَن أتْرُكُ بَعدي و يُنجِزُ عِدَتي و يَقْضي دَيني عليُّ بنُ أبي طالبٍ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :همانا وصىّ من، راز دار من ، بهترين بازماندگانم ، و كسى كه وعده ام را تحقّق مى بخشد و دينم را ادا مى كند، على بن ابى طالب است.

عنه صلى الله عليه و آله :إنّ لكلِّ نبيٍّ وصيّا و وارِثا ، و إنّ عليّا وصيّي و وارِثي .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر پيامبرى، وصىّ و وارثى دارد و على ، وصىّ و وارث من است.