تشويق به رعايت عدالت ميان فرزندان

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : اِتَّقُوا اللّه َ و اعدِلوا في أولادِكُم .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : از خدا بترسيد و ميان فرزندانتان به عدالت رفتار كنيد.

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : إنّ لَهُم علَيكَ مِن الحَقِّ أن تَعدِلَ بَينَهُم ، كما أنَّ لكَ علَيهِم مِن الحَقِّ أن يَبَرُّوكَ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : حق آنان (فرزندانت) بر تو اين است كه ميانشان به عدالت رفتار كنى، چنان كه حق تو بر آنان اين است كه از تو اطاعت كنند.

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : اِعدِلوا بَينَ أولادِكُم في النُّحْلِ .، كما تُحِبُّونَ أن يَعدِلوا بَينَكُم في البِرِّ و اللُّطفِ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : ميان فرزندان خود در عطا و بخشش به عدالت رفتار كنيد، همچنان كه دوست داريد آنان نيز، در احترام و محبت، ميان شما عادلانه عمل كنند.

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : اِتَّقُوا اللّه َ و اعدِلوا بَينَ أولادِكُم كما تُحِبُّونَ أن يَبَرُّوكُم .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : از خدا بترسيد و ميان فرزندانتان به عدالت رفتار كنيد، همچنان كه شما نيز دوست داريد آنان اطاعت و احترامتان كنند.

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : اِعدِلوا بَينَ أولادِكُم كما تُحِبُّونَ أن يَعدِلوا بَينَكُم في البِرِّ و اللّطفِ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : ميان فرزندان خود به عدالت رفتار كنيد، همان گونه كه شما خود نيز دوست داريد آنان در احترام و محبّت [نسبت به شما ]عدالت به خرج دهند.

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : ساوُوا بَينَ أولادِكُم في العَطِيَّةِ ، فلَو كُنتُ مُفَضِّلاً أحَدا لَفَضَّلتُ النِّساءَ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : در عطا كردن چيزى به فرزندان خود ميان آنها برابرى نهيد. اگر قرار بود من يكى را برترى دهم، زنان را برترى مى دادم.

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : إنّ اللّه َ تعالى يُحِبُّ أن تَعدِلوا بَينَ أولادِكُم حتّى في القُبَلِ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداوند متعال دوست دارد كه ميان فرزندان خود يكسان عمل كنيد، حتى در بوسيدن آنها.

نمایش منبع

كنز العمّال عن النُّعمان بن بَشيرٍ : أعطاني أبي عَطيَّةً ، فقالَت اُمِّي عَمرَةُ بِنتُ رَواحَةَ : لا أرضى حتّى تُشهِدَ النَّبيَّ صلى الله عليه و آله ، فأتَى النَّبيَّ فقالَ : إنّي أعطَيتُ ابني مِن عَمرَةَ عَطِيَّةً فأمَرَتني أن اُشهِدَكَ ، فقالَ : أعطَيتَ كُلَّ وُلدِكَ مِثلَ هذا ؟ قالَ : لا ، قالَ : فاتَّقُوا اللّه َ و اعدِلوا بَينَ أولادِكُم ، لا أشهَدُ على جَورٍ .

كنز العمّال ـ به نقل از نعمان بن بشير ـ : پدرم به من چيزى بخشيد. مادرم، عَمره دختر رواحه، گفت: راضى نمى شوم مگر اينكه پيامبر صلى الله عليه و آله را بر اين كار گواه بگيرى. پدرم خدمت پيامبر رفت و عرض كرد: من به فرزندِ همسرم عمره پاداشى داده ام و مادرش به من امر كرده است كه شما را گواه بگيرم. پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: به همه فرزندانت چنين پاداشى داده اى؟ عرض كرد: نه. فرمود: از خدا بترسيد و ميان فرزندانتان به عدالت رفتار كنيد. من بر بى عدالتى گواه نمى شوم.

نمایش منبع

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أبصَرَ رسولُ اللّه ِ رجُلاً لَهُ وَلَدانِ فقَبَّلَ أحَدَهُما و تَرَكَ الآخَرَ ، فقالَ صلى الله عليه و آله : فَهَلاّ واسَيتَ بَينَهُما ؟ ! .

امام على عليه السلام : رسول خدا صلى الله عليه و آله مردى را ديد كه دو فرزند داشت و يكى را بوسيد و ديگرى را نبوسيد. فرمود: چرا ميان آن دو برابرى نگذاشتى؟!

نمایش منبع

الإمامُ الباقرُ عليه السلام : و اللّه ِ، إنّي لاَُصانِعُ بَعضَ وُلْدي و اُجلِسُهُ على فَخِذي ، و اُكثِرُ لَهُ المَحَبَّةَ ، و اُكثِرُ لَهُ الشُّكرَ ، و إنَّ الحَقَّ لِغَيرِهِ مِن وُلدي ، و لكنْ مُحافَظَةً علَيهِ مِنهُ و مِن غَيرِهِ ، لِئلاّ يَصنَعوا بهِ ما فَعَلَ بِيُوسُفَ و إخوَتِهِ . .

امام باقر عليه السلام : به خدا قسم كه من گاه با يكى از فرزندانم مماشات مى كنم و او را روى زانويم مى نشانم و خيلى محبّتش مى كنم و قدردانى زيادى از او به عمل مى آورم، در صورتى كه حق با فرزند ديگرم مى باشد. اما اين كارها را براى آن مى كنم كه اين يكى را از گزند او و ديگر فرزندانم نگه دارم، تا مبادا با او همان كارى را بكنند كه برادران يوسف با او كردند.

نمایش منبع