جنگيدن با هواىِ نَفْس

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ضادُّوا الشَّهوَةَ مُضادَّةَ الضِّدِّ ضِدَّهُ ، و حارِبوها مُحارَبَةَ العَدُوِّ العَدُوَّ .

امام على عليه السلام : با شهوت مخالفت كنيد، همچون مخالفت دو مخالف با هم و با آن بجنگيد، همانند جنگيدن دو دشمن با يكديگر.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : غالِبِ الهَوى مُغالَبَةَ الخَصمِ خَصمَهُ ، و حارِبْهُ مُحارَبَةَ العَدُوِّ عَدُوَّهُ .

امام على عليه السلام : بر هوس چنان چيره جويى كن كه حريف براى چيره آمدن بر طرف مقابلش مى كند و با آن چنان بجنگ، كه دشمن با دشمن خود مى جنگد.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : حَقٌّ علَى العاقِلِ أن يَقهَرَ هَواهُ قَبلَ ضِدِّهِ .

امام على عليه السلام : خردمند وظيفه دارد كه هوس خود را پيش از دشمن خود، مقهور سازد.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : غالِبوا أنفُسَكُم على تَركِ العاداتِ تَغلِبوها ، و جاهِدوا أهواءكُم تَملِكُوها .

امام على عليه السلام : با نفس هاى خود بر سر ترك عادت ها بستيزيد تا بر آنها چيره آييد و با هوس هاى خود مبارزه كنيد، تا بر آنها تسلّط يابيد.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : رَحِمَ اللّه ُ امرأً ··· كابَرَ هَواهُ .، و كَذّبَ مُناهُ .

امام على عليه السلام : خدا رحمت كند كسى را كه··· بر هوسش چيره آيد و آرزوى خويش را دروغ شمرَد.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : رَحِمَ اللّه ُ امرأً غالَبَ الهَوى ، و أفلَتَ مِن حَبائلِ الدُّنيا .

امام على عليه السلام : خدا رحمت كند كسى را كه با هوس خود گلاويز شود و از دام هاى دنيا بگريزد.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : اِغلِبوا أهواءكُم و حارِبوها ؛ .فإنّها إن تُقَيِّدْكُم تُورِدْكُم مِن الهَلَكَةِ أبعَدَ غايَةٍ .

امام على عليه السلام : بر هوس هاى خود چيره آييد و با آنها بجنگيد؛ زيرا اگر شما را به بند كشند به بدترين مهلكه تان مى اندازند.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : غالِبِ الشَّهوَةَ قَبلَ قُوَّةِ ضَراوَتِها ؛ فإنّها إن قَوِيَت مَلَكَتْكَ و استَقادَتْكَ .و لَم تَقدِرْ على مُقاوَمَتِها .

امام على عليه السلام : بر شهوت خود، پيش از آنكه وَلَع آن قدرت گيرد، چيره شو؛ زيرا اگر قدرت گيرد، بر تو مسلّط شود و تو را به دنبال خود كشد و تو توان ايستادگى در برابرش را ندارى .

نمایش منبع