چشم ها، دام هاى شيطانند

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : إيّاكُم و فُضولَ النَّظَرِ ؛ فإنَّه يَبذُرُ الهوى ، و يُوَلِّدُ الغَفلَةَ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : از نگاه هاى زيادى بپرهيزيد؛ زيرا كه آن تخم هوس مى پراكند و غفلت مى زايد.

نمایش منبع

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : العُيونُ مَصائدُ الشَّيطانِ .

امام على عليه السلام : چشم ها، دام هاى شيطانند.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : لَيسَ في البَدَنِ شيءٌ أقَلَّ شُكرا مِن العَينِ ، فلا تُعطوها سُؤلَها فتَشغَلَكُم عَن ذِكرِ اللّه ِ عَزَّ و جلَّ .

امام على عليه السلام : در بدن عضوى كم سپاس تر از چشم نيست. پس، خواهش آن را برآورده نسازيد كه شما را از ياد خداوند عزّ و جلّ باز مى دارد.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : عَمَى البَصَرِ خَيرٌ مِن كَثيرٍ مِن النَّظَرِ .

امام على عليه السلام : كورى چشم بهتر از بسيارى نگاه هاست.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : إذا أبصَرَتِ العَينُ الشَّهوَةَ عَمِيَ القَلبُ عنِ العاقِبَةِ .

امام على عليه السلام : اگر چشم، شهوت بين شود، [ديده ]دل از عاقبت بينى كور گردد.

نمایش منبع

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : يا بنَ جُندَبٍ ، إنّ عيسَى بنَ مَريمَ عليه السلام قالَ لأصحابِهِ: ··· إيّاكُم و النّظرَةَ ؛ فإنّها تَزرَعُ في القَلبِ الشَّهوَةَ و كَفى بها لِصاحِبِها فِتنَةً ، طُوبى لمَن جَعَلَ بَصَرَهُ في قَلبهِ و لَم يَجعَل بَصَرَهُ في عَينِهِ .

امام صادق عليه السلام : اى پسر جندب! عيسى بن مريم به ياران خود گفت : ··· از نگاه كردن بپرهيزيد؛ زيرا كه آن بذرِ شهوت در دل مى كارد و اين خود براى به فتنه و گناه انداختن نگاه كننده كافى است. خوشا كسى كه بينايى خود را در دل خويش قرار داد نه در چشم خود.

نمایش منبع

عيسى عليه السلام : إيّاكُم و النَّظَرَ إلَى المَحذوراتِ ؛ فإنّها بَذرُ الشَّهَواتِ و نَباتُ الفِسقِ .

عيسى عليه السلام : از نگاه كردن به آنچه منع شده است بپرهيزيد؛ زيرا كه آن بذرِ شهوت ها و نهال گناه است.

نمایش منبع