ايستادگى

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله ـ لَمّا سَألَهُ سُفينُ بنُ عبدِ اللّه ِ الثَّقَفيُّ عن أمرٍ يَعتَصِمُ بهِ ـ : قُلْ «رَبِّيَ اللّه ُ» ثُمّ استَقِمْ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ در پاسخ سُفين بن عبد اللّه ثقفى كه پرسيد: به چه چيزى بايد چنگ در زد ـ فرمود : بگو «پروردگار من خداست» و آن گاه [بر اين گفته ]ايستادگى كن.

نمایش منبع

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : قلتُ : يا رسولَ اللّه ِ ، أوصِني . قالَ : قُلْ «رَبِّيَ اللّه ُ» ثُمَّ استَقِمْ . قلتُ : رَبّيَ اللّه ُ و ما تَوفِيقي إلاّ باللّه ِ ، علَيهِ تَوكَّلتُ و إلَيهِ اُنيبُ . قالَ : لِيَهْنِكَ العِلمُ أبا الحَسَنِ، لقد شَرِبتَ العِلمَ شُربا و نَهلتَهُ نَهَلاً .

امام على عليه السلام : گفتم: اى رسول خدا! مرا سفارشى فرما. فرمود: بگو «پروردگار من خداست» و آن گاه [بر اين گفته ]ايستادگى كن. من گفتم: پروردگار من خداست و توفيق جز از خدا نخواهم، به او توكّل مى كنم و به سوى او باز مى گردم. رسول خدا فرمود: علم گوارايت باد، اى ابا الحسن! كه دانش را خوب نوشيدى و از آن نيكو سيراب گشتى.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : اعلَمُوا أنَّ اللّه َ تباركَ و تعالى يُبغِضُ مِن عِبادِهِ المُتَلوِّنَ ، فلا تَزُولوا عنِ الحَقِّ ، و وَلايَةِ أهلِ الحَقِّ ؛ فإنَّ مَنِ استَبدَلَ بِنا هَلَكَ .

امام على عليه السلام : بدانيد كه خداوند تبارك و تعالى از بندگان بى ثبات و دمدمى مزاج خود نفرت دارد. پس ، از حق و دوستىِ با حق جويان دور نشويد؛ زيرا كسى كه ديگران را به جاى ما بگيرد [و ما را با ديگران عوض كند ]هلاك شود.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : العَمَلَ العَمَلَ ، ثُمّ النِّهايَةَ النِّهايَةَ، و الاستِقامَةَ الاستِقامَةَ ··· ألا و إنَّ القَدَرَ السابِقَ قد وَقَعَ ، و القَضاءَ الماضيَ قد تَوَرَّدَ ، و إنّي مُتَكَلِّمٌ بِعِدَّةِ اللّه ِ و حُجَّتِهِ ، قالَ اللّه ُ تعالى : «إنَّ الّذينَ قالوا رَبُّنا اللّه ُ ثُمَّ استَقامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيهِمُ المَلائكةُ···» .و قد قُلتُم : «رَبُّنا اللّه ُ» فاستَقيمُوا على كتابِهِ ، و على مِنهاجِ أمرِهِ ، و على الطَّريقَةِ الصالِحَةِ مِن عِبادَتِهِ (طاعَتِهِ)، ثُمّ لا تَمرُقُوا مِنها ، و لا تَبتَدِعُوا فيها ، و لا تُخالِفُوا عَنها .

امام على عليه السلام : كار كنيد، كار كنيد؛ آن گاه به پايانشان رسانيد، به پايانشان رسانيد، و ايستادگى كنيد ، ايستادگى كنيد ··· بدانيد كه آنچه از پيش مقدّر شده بود به وقوع پيوست و قضاى محتوم الهى، اندك اندك پديدار گشت و من از وعده خدا و حجّت او سخن مى گويم. خداوند متعال فرموده است: «كسانى كه گفتند پروردگار ما اللّه است و آن گاه ايستادگى كردند، فرشتگان بر آنان فرود مى آيند···» و شما هم گفتيد: «پروردگار ما اللّه است» پس در [عمل به ]كتاب او و راه آشكار فرمان او و راه درست عبادت او، ايستادگى ورزيد و از آن بيرون نرويد و در آن بدعت مگذاريد و از آن تخلّف نكنيد.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : أفضَلُ السَّعادَةِ استِقامَةُ الدِّينِ .

امام على عليه السلام : بالاترين خوشبختى، استقامت دين (پايدارى در دين) است.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : كيفَ يَستَقِيمُ مَن لم يَستَقِمْ دِينُهُ ؟ ! .

امام على عليه السلام : چگونه مستقيم و درست باشد كسى كه دين او مستقيم و درست نيست؟

نمایش منبع

الدرّ المنثور : لمّا نَزَلَت هذهِ الآيةُ : «فاسْتَقِمْ كَما اُمِرْتَ» ـ : قالَ [النَّبيُّ صلى الله عليه و آله ] : شَمِّرُوا ، شَمِّرُوا ! ! فما رُؤِيَ ضاحِكا .

الدرّ المنثور : چون آيه «پس همان گونه كه دستور يافته اى ايستادگى كن» نازل شد، [ پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ]فرمود: آماده شويد! آماده شويد!! و از آن پس او خندان ديده نشد.

نمایش منبع

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : المؤمنُ لَهُ قُوَّةٌ في دِينٍ ··· و بِرٌّ في استِقامَةٍ .

امام صادق عليه السلام : مؤمن در دين نيرومند است··· و در نيكوكارى پايدار.

نمایش منبع