آنچه دل را صيقل مى دهد

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : جَلاءُ هذهِ القُلوبِ ذِكرُ اللّه ِ و تِلاوَتُ القرآنِ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : صيقل دهنده اين دلها، ياد خدا و تلاوت قرآن است.

نمایش منبع

كنز العمّال : قالَ رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : إنّ هذهِ القُلوبَ تَصدَأُ كما يَصدأُ الحَديدُ إذا أصابَهُ الماءُ . قيلَ : و ما جَلاؤها ؟ قالَ : كَثرَةُ ذِكرِ المَوتِ، و تِلاوَتِ القرآنِ .

كنز العمّال : پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود : همچنان كه آهن اگر آب به آن رسد زنگ مى زند، اين دلها نيز زنگار مى بندد. عرض شد: صيقل دادن آنها به چيست؟ فرمود: بسيار به ياد مرگ بودن و تلاوت قرآن.

نمایش منبع

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إنّ اللّه َ سبحانَهُ لم يَعِظْ أحَدا بمِثلِ هذا القرآنِ ··· و ما لِلقَلبِ جَلاءٌ غيرُهُ .

امام على عليه السلام : خداوند سبحان، هيچ كس را به چيزى مانند قرآن اندرز نداده است··· و براى دل صيقلى جز آن وجود ندارد.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : إنَّ اللّه َ سبحانَهُ و تعالى جَعَلَ الذِّكرَ جَلاءً لِلقُلوبِ ، تَسمَعُ بهِ بَعدَ الوَقرَةِ .

امام على عليه السلام : خداوند سبحان ياد خود را صيقل دهنده دلها قرار داده است، گوشِ سنگينِ دلها به وسيله آن شنوا مى شود.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : تَأدَّمْ بالجُوعِ و تَأدَّبْ بالقُنوعِ ، تَداوَ مِن داءِ الفَترَةِ في قَلبِكَ بعَزيمَةٍ ، و مِن كَرَى الغَفلَةِ في ناظِرِكَ بيَقَظَةٍ .

امام على عليه السلام : گرسنگى را نانخورش خود كن و با قناعت خود را بپروران. درد سستى دلت را با عزم و اراده درمان كن و خواب غفلت چشمانت را با بيدارى.

نمایش منبع

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنَّ للقُلوبِ صَداءً كصَداءِ النُّحاسِ ، فاجلُوها بالاستِغفارِ .

امام صادق عليه السلام : دلها نيز، همچون مس، زنگار مى بندد، پس آنها را با استغفار صيقل دهيد.