هر كه يك وجب به من نزديك شود، يك گز به او نزديك مى شوم

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : يقولُ اللّه ُ : ··· مَنِ اقتَرَبَ إلَيَّ شِبرا اقتَرَبتُ إلَيهِ ذِراعا ، و مَنِ اقتَرَبَ إلَيَّ ذِراعا اقتَرَبتُ إلَيهِ باعا ، و مَن أتاني يَمشي أتَيتُهُ هَروَلَةً .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداوند مى فرمايد: ··· هر كه يك وجب به من نزديك شود، يك گز به او نزديك مى شوم و هر كه يك گز به من نزديك شود، يك رَش (فاصله دو دست وقتى كه از هم باز شوند) به او نزديك مى شوم و هر كه به سوى من قدم زنان بيايد، به سويش شتابان مى روم.

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : قالَ اللّه ُ عَزَّ و جلَّ : ··· مَن تَقَرَّبَ إلَيَّ شِبرا تَقَرَّبتُ إلَيهِ ذِراعا ، و مَن تَقَرَّبَ إلَيَّ ذِراعا تَقَرَّبتُ إلَيهِ باعا ، و إذا أقبَلَ إلَيَّ يَمشي أقبَلتُ إلَيهِ اُهَروِلُ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداوند عزّ و جلّ فرمود: ··· هر كه يك وجب به من نزديك شود، يك گز به او نزديك مى شوم و هر كه يك گز به من نزديك شود، يك رَش به او نزديك مى شوم و هر گاه قدم زنان سوى من بيايد، من دوان دوان سويش مى روم.

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : مَن تَقَرَّبَ إلَى اللّه ِ عَزَّ و جلَّ شِبرا تَقَرَّبَ إلَيهِ ذِراعا ، و مَن تَقَرَّبَ إلَيهِ ذِراعا تَقَرَّبَ إلَيهِ باعا ، و مَن أقبَلَ إلَى اللّه ِ عَزَّ و جلَّ ماشِيا أقبَلَ إلَيهِ مُهَروِلاً ،و اللّه ُ أعلى و أجَلُّ ، و اللّه ُ أعلى و أجَلُّ ، و اللّه ُ أعلى و أجَلُّ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كه يك وجب به خداوند عزّ و جلّ نزديك شود، خداوند يك گز به او نزديك شود و هر كه يك گز به او نزديك شود، خدا يك رَش به او نزديك گردد و هر كه قدم زنان به سوى خداوند عزّ و جلّ برود خداوند دوان دوان به سوى او رود. حال آن كه خدا برتر و بلند مرتبه تر است، حال آن كه خدا برتر و بلند مرتبه تر است، حال آن كه خدا برتر و بلند مرتبه تر است.

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : قالَ اللّه ُ تعالى : يا بنَ آدَمَ ، قُمْ إلَيَّ أمشِ إلَيكَ ، و امشِ إلَيَّ اُهَروِلْ إلَيكَ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداوند متعال فرمود: اى فرزند آدم! براى آمدن نزد من از جا برخيز، سوى تو مى آيم. به سوى من قدم زنان بيا من، دوان دوان سويت مى آيم.

نمایش منبع

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إنّكُم إن أقبَلتُم علَى اللّه ِ أقبَلتُم ، و إن أدبَرتُم عَنهُ أدبَرتُم .

امام على عليه السلام : اگر شما به خدا رو كنيد، به شما رو مى شود و اگر از او رو برگردانيد، از شما رو برگردانده مى شود.

نمایش منبع