روايات نشان دهنده برترى فقر بر توانگرى

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : مَن كانَ الفَقرُ أحَبَّ إلَيهِ مِنَ الغِنى ، فَلَوِ اجتَهَدَ عُبّادُ الحَرَمَينِ أن يُدرِكوا ما اُعطِيَ ما أدرَكوا .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كس فقر برايش دوست داشتنى تر از توانگرى باشد ، اگر عبادت كنندگانِ دو حرم [= مكّه و مدينه ]فراوان بكوشند تا آن چه را به وى عطا شده ، درك كنند ، نمى توانند .

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : ما عُبِدَ اللّه ُ بِمِثلِ العَقلِ ، و ما تَمَّ عَقلُ امرِئٍ حَتّى يَكونَ فيهِ عَشرُ خِصالٍ : . . . الفَقرُ أحَبُّ إلَيهِ مِنَ الغِنى .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداوند با هيچ چيز همچون عقل عبادت نمى شود ؛ و عقل انسان كمال نمى پذيرد ، مگر آن كه ده ويژگى در او باشد : . . . فقر برايش دوست داشتنى تر از توانگرى شود .

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : الفَقرُ خَيرٌ لِلمُؤمِنِ مِنَ الغِنى .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : براى مؤمن ، فقر بهتر از توانگرى است .

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : الفَقرُ راحَةٌ ، وَ الغِنى عُقوبَةٌ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : فقر آرامش است و مال دارى ، كيفر .

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : شَيئانِ يَكرَهُهُمَا ابنُ آدَمَ : يَكرَهُ المَوتَ ؛ وَ المَوتُ راحَةٌ لِلمُؤمِنِ مِنَ الفِتنَةِ ، و يَكرَهُ قِلَّةَ المالِ ؛ و قِلَّةُ المالِ أقَلُّ لِلحِسابِ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : دو چيزند كه فرزند آدم ، آن ها را خوش نمى دارد : از مرگ بيزار است ، حال آن كه مرگ مؤمن را از فتنه مى رهاند ؛ و تنگدستى را دوست نمى دارد ، حال آن كه تنگدستى سبب مى شود حسابرسى [روز رستاخيز ]آسان تر گردد .

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : الفَقرُ فَقرانِ : فَقرٌ فِي الدُّنيا ، و فَقرٌ فِي الآخِرَةِ ؛ فَفَقرُ الدُّنيا غِنَى الآخِرَةِ ، و غِنَى الدُّنيا فَقرُ الآخِرَةِ ، و ذلِكَ الهَلاكُ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : فقر دو گونه است ؛ فقر دنيا و فقر آخرت . فقر دنيا مايه توانگرى آخرت است و توانگرى دنيا مايه فقر آخرت ؛ و اين ، نابودى است .

نمایش منبع

المستدرك على الصحيحين عن بلال : قالَ رَسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : يا بِلالُ ، اِلقَ اللّه َ فَقيرا و لا تَلقَهُ غَنِيّا
قُلتُ : و كَيفَ لي بِذلِكَ يا رَسولَ اللّه ِ؟ قالَ : إذا رُزِقتَ فَلا تَخبَأ ، و إذا سُئِلتَ فَلا تَمنَع
قُلتُ : و كَيفَ لي بِذلِكَ يا رَسولَ اللّه ِ؟ قالَ : هُوَ ذاكَ و إلاّ فَالنّارُ .

المستدرك على الصحيحين از بلال: پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود: «اى بلال! در حالى كه فقيرى ، با خدا ديدار كن ، نه با توانگرى»
گفتم: «اى پيامبر خدا! چگونه چنين كنم؟» فرمود : «هر گاه روزى داده شدى ، آن را نگهدارى مكن ؛ و هر گاه از تو چيزى خواسته شد ، از بخشش خوددارى مَوَرز»
گفتم: «اى پيامبر خدا! اين چگونه ممكن است؟» فرمود : «سخن همين است ؛ و گر نه دچار آتش خواهى شد» .

نمایش منبع

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : أوحَى اللّه ُ إلى موسَى بنِ عِمرانَ : يا موسى ، اِرضَ بِكِسرَةِ خُبزٍ مِن شَعيرٍ تَسُدُّ بِها جَوعَتَكَ ، و خِرقَةٍ تُواري بِها عَورَتَكَ ، وَ اصبِر عَلَى المُصيباتِ ؛ فَإِذا رَأَيتَ الدُّنيا مُقبِلَةً فَقُل : إنّا للّه ِِ و إنّا إلَيهِ راجِعونَ عُقوبَةٌ عُجِّلَت فِي الدُّنيا ، و إذا رَأَيتَ الدُّنيا مُدبِرَةً وَ الفَقرُ مُقبِلاً فَقُل : مَرحَبا بِشِعارِ الصّالِحينَ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداوند به موسى بن عمران عليه السلام وحى فرستاد: «اى موسى! به پاره نان جوينى كه با آن از گرسنگى رها شوى ، خرسند باش ؛ و به تكّه جامه اى كه عورت تو را بپوشاند ، رضايت ده ؛ و بر مصيبت ها شكيبا باش . پس هر گاه ديدى كه دنيا به تو روى آورده ، بگو : "هر آينه از آن خداييم و به سويش بازگشت كنانيم ؛ اين كيفرى است كه در دنيا پيش افتاده است" ؛ و هر گاه ديدى كه دنيا از تو روى برگردانده و فقر به تو روى نهاده ، بگو: «خوش آمدى اى نشانه شايستگان» .

نمایش منبع

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : في مُناجاةِ موسى عليه السلام : يا موسى ، إذا رَأَيتَ الفَقرَ مُقبِلاً فَقُل : مَرحَبا بِشِعارِ الصّالِحينَ ، و إذا رَأَيتَ الغِنى مُقبِلاً فَقُل : ذَنبٌ عُجِّلَت عُقوبَتُهُ .

امام صادق عليه السلام : در سخن گويى خدا با موسى عليه السلام آمده است: «اى موسى! هر گاه فقر را ديدى كه به تو روى نهاده ، بگو: "خوش آمدى اى نشانه شايستگان" ؛ و هر گاه توانگرى را روى كُنان ديدى ، بگو : "گناهى است كه كيفرش زود افتاده" .

نمایش منبع

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ضَرَرُ الفَقرِ أحمَدُ مِن أشَرِ الغِنى .

امام على عليه السلام : زيان فقر ، ستوده تر از سرمستىِ توانگرى است .

نمایش منبع

عنه عليه السلام ـ في الدّيوانِ المَنسوبِ إلَيهِ ـ : دَليلُكَ أنَّ الفَقرَ خَيرٌ مِنَ الغِنى
و أنَّ قَليلَ المالِ خَيرٌ مِنَ المُثري
لِقاؤُكَ مَخلوقا عَصَى اللّه َ بِالغِنى
و لَم تَرَ مَخلوقا عَصَى اللّه َ بِالفَقرِ .

امام على عليه السلام ـ در ديوان منسوب به وى ـ :تو را نشانه اين كه فقر از توانگرى ،
و اندكْ مال از ثروتمند برتر است ، آن است كه:
ديده اى آفريده اى را كه در حال توانگرى، خداى را نا فرمانى مى كند؛
امّا نديده اى كسى را كه فقير باشد و عصيانِ خدا پيشه كند .

نمایش منبع