گوناگون

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله ـ و قَد خَطَبَ في حِجَّةِ الوَداعِ ـ : يا أيُّها النّاسُ ، وَ اللّه ِ ما مِن شَيءٍ يُقَرِّبُكُم مِنَ الجَنَّةِ و يُباعِدُكُم مِنَ النّارِ إلاّ و قَد أمَرتُكُم بِهِ ، و ما مِن شَيءٍ يُقَرِّبُكُم مِنَ النّارِ و يُباعِدُكُم مِنَ الجَنَّةِ إلاّ و قَد نَهَيتُكُم عَنهُ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ در خطبه حجّة الوداع ـ فرمود : اى مردم! به خدا سوگند هيچ چيزى نيست كه شما را به بهشت نزديك و از آتش دوزخ دور گرداند، مگر اين كه شما را به آن فرمان دادم و هيچ چيزى نيست كه شما را به آتش دوزخ نزديك و از بهشت دور سازد، مگر اين كه شما را از آن باز داشتم.

نمایش منبع

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : شَتّانَ ما بَينَ عَمَلَينِ : عَمَلٍ تَذهَبُ لَذَّتُهُ و تَبقى تَبِعَتُهُ ، و عَمَلٍ تَذهَبُ مَؤونَتُهُ و يَبقى أجرُهُ .

امام على عليه السلام : چه بسيار تفاوت است ميان دو عمل : عملى كه لذّتش مى رود و رنجش مى ماند و عملى كه رنج و زحمتش مى رود و پاداش آن مى ماند.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : إنّما يُستَدَلُّ عَلَى الصّالِحينَ بِما يُجري اللّه ُ لَهُم عَلى ألسُنِ عِبادِهِ ، فَلْيَكُنْ أحَبَّ الذَّخائرِ إلَيكَ ذَخيرَةُ العَمَلِ الصّالِحِ .

امام على عليه السلام : مردمان نيكوكار از سخنانى شناخته شوند كه خداوند درباره آنان بر زبان بندگان خويش جارى مى سازد؛ بنا بر اين، بايد دوست داشتنى ترين اندوخته در نظر تو، اندوخته كار نيك باشد.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : مَن أنِفَ مِن عَمَلِهِ اضطَرَّهُ ذلكَ إلى عَمَلٍ خَيرٍ مِنهُ .

امام على عليه السلام : هر كه از كارى كه مى كند راضى نباشد اين امر او را به انجام كارى بهتر از آن وا مى دارد.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : في كُلِّ وَقتٍ عَمَلٌ .

امام على عليه السلام : در هر زمانى، كارى [مناسب آن زمان ]هست.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : مَن عَمِلَ لِدينِهِ كَفاهُ اللّه ُ أمرَ دُنياهُ .

امام على عليه السلام : هر كه براى دين خود كار كند، خداوند امر دنياى او را كفايت فرمايد.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : مَن قَصَّرَ فِي العَمَلِ ابتُلِيَ بِالهَمِّ .

امام على عليه السلام : هر كه در عمل كوتاهى كند، به اندوه گرفتار آيد.