منع كردن از كمك به نااهل

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لا تَصلُحُ الصَّنيعَةُ إلاّ عِندَ ذي حَسَبٍ أو دِينٍ .

امام على عليه السلام : نيكى كردن جز به انسان خانواده دار يا متديّن درست نيست.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : لَيسَ لِواضِعِ المَعروفِ في غَيرِ حَقِّهِ و عِندَ غَيرِ أهلِهِ مِنَ الحَظِّ فيما أتى إلاّ مَحمَدَةُ اللِّئامِ ، و ثَناءُ الأشرارِ ، و مَقالَةُ الجُهّالِ ما دامَ مُنعِما عَلَيهِم : ما أجوَدَ يَدَهُ ! و هُوَ عَن ذاتِ اللّه ِ بَخيلٌ .

امام على عليه السلام : براى كسى كه بيجا و به افراد نامستحق و نااهل نيكى مى كند، از اين نيكى، بهره اى نباشد، مگر ستايش فرومايگان و مدح نابكاران و سخن نادانان، كه تا وقتى به آنها نيكى كند گويند: چه دست بخشنده اى دارد! حال آن كه در جايى كه به خدا مربوط مى شود و در راه او بايد كمك كند، بخل مى ورزد.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : المَعروفُ كَنزٌ فَانظُرْ عِندَ مَن تُودِعُهُ ، الاصطِناعُ ذُخرٌ فَارتَدْ عِندَ مَن تَضَعُهُ .

امام على عليه السلام : خوبى، يك گنج است؛ پس، بنگر كه آن را به كه مى سپارى؛ احسان يك اندوخته است، پس، مراقب باش كه آن را نزد كه مى گذارى.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : لا خَيرَ في المَعروفِ إلى غَيرِ عَرُوفٍ .

امام على عليه السلام : در خوبى كردن به كسى كه قدر شناس نباشد، هيچ خيرى نيست.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : إذا أحسَنتَ عَلَى اللَّئيمِ و تَرَكَ بإحسانِكَ إلَيهِ .

امام على عليه السلام : هر گاه به فرومايه نيكى كنى، در پاسخ به خوبى اى كه به او كردى، تو را بدى رساند.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : ظَلَمَ المَعروفَ مَن وَضَعَهُ في غَيرِ أهلِهِ .

امام على عليه السلام : كسى كه به نااهل احسان كند، به احسان ستم كرده است.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : مَن أسدى مَعروفا إلى غَيرِ أهلِهِ ظَلَمَ مَعروفَهُ .

امام على عليه السلام : هر كس به آن كه لايق خوبى نيست خوبى كند، به خوبى و احسان خود ستم كرده است.

نمایش منبع

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : أوحَى اللّه ُ تَعالى إلى موسى عليه السلام : كما تَدينُ تُدانُ ، و كما تَعمَلُ كذلكَ تُجزى ، مَن يَصنَعِ المَعروفَ إلَى امرِئِ السَّوءِ يُجزى شَرّا .

امام صادق عليه السلام : خداوند متعال به موسى عليه السلام وحى فرمود: از هر دست بدهى از همان دست پس مى گيرى و هر گونه عمل كنى، به همان سان پاداش مى گيرى؛ هر كس به آدم بد، خوبى كند پاداش بد مى بيند.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : أربَعَةٌ يَذهَبنَ ضَياعا: البَذرُ في السَّبَخَةِ ، و السِّراجُ في القَمَرِ ، الأكلُ عَلَى الشَّبَعِ ، و المَعروفُ إلى مَن لَيسَ بِأهلِهِ .

امام صادق عليه السلام : چهار چيز هدر رفته است: بذر در شوره زار، چراغ در نور ماه، غذا خوردن با شكم سير و خوبى كردن به كسى كه شايستگى آن را ندارد.

نمایش منبع

الأمالي للمفيد : مَكتوبٌ في التَّوراةِ : مَن صَنَعَ مَعروفا إلى أحمَقَ فَهِيَ خَطيئَةٌ تُكتَبُ عَلَيهِ .

الأمالى للمفيد : در تورات نوشته شده است: هر كس به احمق خوبى كند آن خوبى برايش گناه نوشته مى شود.

نمایش منبع