مانند سازى و تقليد

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : ليسَ مِنّا مَن تَشَبَّهَ بالرِّجالِ مِنَ النِّساءِ، و لا مَن تَشَبَّهَ بالنِّساءِ مِنَ الرِّجالِ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : از ما نيست آن زنى كه خود را شبيه مردان كند و نه آن مردى كه خود را به زنان مانند سازد .

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : لَعَنَ اللّه ُ الرَّجُلَ يَلبَسُ لِبْسَةَ المَرأةِ ، و المَرأةَ تَلبَسُ لِبسَةَ الرَّجُلِ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : لعنت خدا بر مردى كه به طرز زنان لباس پوشد و بر زنى كه به شكل مردان لباس پوشد .

نمایش منبع

الإمامُ عليٌّ عليه السلام ـ لمّا سُئلَ عَن قولِ النبيِّ صلى الله عليه و آله : «غَيِّرُوا الشَّيبَ و لا تَتَشَبَّهُوا بِاليَهودِ» ـ : إنّما قالَ صلى الله عليه و آله ذلكَ و الدِّينُ قُلٌّ ، فأمَّا الآنَ و قَدِ اتَّسَعَ نِطاقُهُ ، و ضَرَبَ بِجِرانِهِ ، فامرُؤٌ و ما اختارَ .

امام على عليه السلام ـ در پاسخ به سؤال از اين سخن پيامبر صلى الله عليه و آله كه : «سپيدى موى [سر و صورت] خود را تغيير دهيد و خود را به يهود مانند نسازيد» ـ فرمود : رسول خدا صلى الله عليه و آله اين سخن را زمانى فرمود كه دين [مسلمانان] در اقلّيت بود ، اما امروز كه قلمرو آن گسترش يافته و پايه هايش استوار گشته است ، مرد آزاد است [كه خضاب كند يا نه] .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : قَلَّ مَن تَشَبَّهَ بِقَومٍ إلاّ أوشَكَ أن يكونَ مِنهُم .

امام على عليه السلام : كمتر كسى است كه خود را شبيه گروهى كند و بزودى يكى از آنها نشود .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : لَمّا رَأى رَجُلاً بهِ تَأنِيثٌ في مَسجدِ رسولِ اللّه ِ صلى الله عليه و آله فقال له : اُخرُجْ مِن مَسجِدِ رسولِ اللّه ِ يا مَن لَعَنَهُ رسولُ اللّه ِ . ـ ثُمّ قالَ عَليٌّ عليه السلام: ـ سَمِعتُ رسولَ اللّه ِ صلى الله عليه و آله يقولُ : لَعَنَ اللّه ُ المُتَشَبِّهِينَ مِنَ الرِّجالِ بِالنِّساءِ ، و المُتَشَبِّهاتِ مِن النِّساءِ بالرِّجالِ .

امام على عليه السلام ـ به مردى كه در مسجد رسول خدا صلى الله عليه و آله خود را مانند زن در آورده بود ، فرمود ـ : از مسجد رسول خدا بيرون شو ، اى كسى كه رسول خدا لعنتش كرده است . سپس فرمود : شنيدم كه رسول خدا صلى الله عليه و آله مى فرمايد : لعنت خدا بر مردانى كه خود را شبيه زنان مى كنند و بر زنانى كه خود را به شكل مردان در مى آورند .

نمایش منبع

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام : حَدَّثَتني أسماءُ بِنتُ عُمَيسٍ قالَت : كُنتُ عِندَ فاطمةَ عليها السلام إذ دَخَلَ علَيها رسولُ اللّه ِ و في عُنُقِها قِلادَةٌ مِن ذَهَبٍ كانَ اشتَراها لها عليُّ بنُ أبي طالبٍ عليه السلام مِن فَيءٍ ، فقالَ لَها رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : يا فاطمةُ ، لا يقولُ الناسُ : إنَّ فاطمةَ بنتَ محمّدٍ تَلبَسُ لِباسَ الجَبابِرَةِ ، فَقَطَّعَتها و باعَتها و اشتَرَت بها رَقَبَةً فَأعتَقَتها ، فَسُرَّ بذلكَ رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله .

امام زين العابدين عليه السلام : ـ به نقل از اسماء بنت عميس ـ : خدمت فاطمه عليها السلام بودم كه رسول خدا صلى الله عليه و آله وارد شد . در گردن آن بانو، گردنبندى از طلا بود، كه على بن ابى طالب عليه السلام از مال غنيمت براى ايشان خريده بود . رسول خدا صلى الله عليه و آله به فاطمه عليها السلام فرمود : اى فاطمه! [يك وقت] مردم نگويند: فاطمه دختر محمّد از پوشش (زينت) شاهان استفاده مى كند . فاطمه عليها السلام گردنبند را پاره كرد و آن را فروخت و با پول آن بنده اى خريد و آزاد كرد . و رسول خدا صلى الله عليه و آله از اين كار خوشحال شد .

نمایش منبع

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام ـ عن آبائه عليهم السلام ـ : أوحَى اللّه ُ إلى نَبِيٍّ مِنَ الأنبياءِ أن قُلْ لِقَومِكَ : لا تَلبَسُوا لِباسَ أعدائي و لا تَطعموا مَطاعِمَ أعدائي ، و لا تُشاكِلُوا بما شاكَلَ أعدائي ، فَتَكُونوا أعدائي كما هُم أعدائي .

امام صادق عليه السلام ـ به نقل از پدران بزرگوارش عليهم السلام ـ فرمود : خداوند به يكى از پيامبران وحى فرمود كه به مردم خود بگو : لباس دشمنان مرا نپوشيد و خوراك دشمنان مرا نخوريد خود را به شكل و شمايل دشمنان من در نياوريد؛ كه در اين صورت، شما نيز همچون آنها، دشمن من خواهيد بود .

نمایش منبع

عنه عليه السلام ـ عن آبائهِ عليهم السلام ـ : كانَ رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله يَزجُرُ الرَّجُلَ يَتَشَبَّهُ بِالنِّساءِ ، و يَنهَى المَرأةَ أن تَتَشَبَّهَ بِالرِّجالِ في لِباسِها .

امام صادق عليه السلام ـ از پدران بزرگوار خويش ـ : رسول خدا صلى الله عليه و آله هميشه مرد را از مانند سازى خود به زنان باز مى داشت و زن را نيز از اين كه در پوششِ خود، از مردان تقليد كند، نهى مى فرمود .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : كانَ أميرُ المؤمنين عليه السلام يَقولُ : لا تَزالُ هذهِ الاُمّةُ بخيرٍ ما لَم يَلبِسوا لِباسَ العَجم ، و يَطعِموا أطعِمةَ العَجمِ ، فَإذا فَعَلوا ذلكَ ضَرَبَهُم اللّه ُ بالذلّ .

امام صادق عليه السلام : امير المؤمنين هميشه مى فرمود: اين امّت هميشه در نيك بختى به سر برند تا وقتى كه لباس بيگانگان را نپوشند و غذاى بيگانگان را نخورند؛ اما وقتى چنين كردند خداوند آنان را به خوارى اندازد .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : خَيرُ شَبابِكم مَن تَشَبَّهَ بكُهُولِكُم ، و شَرُّ كُهُولِكُم مَن تَشَبَّهَ بِشَبابِكُم .

امام صادق عليه السلام : بهترين جوانان شما جوانى است كه خود را همانند ميان سالانتان در آورد و بدترين ميان سالان شما ميان سالى است كه خود را همانند جوانانتان سازد .

نمایش منبع