اسراف و زياده روى

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : وَيحَ المُسرِفِ ، ما أبعَدَهُ عن صَلاحِ نفسِهِ و استِدراكِ أمرِهِ ! .

امام على عليه السلام : بيچاره اسرافكار! چه دور است از اصلاح نفس و جبران كار خود .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : مَن كانَ لَهُ مالٌ فإيّاهُ و الفَسادَ ؛ فإنَّ إعطاءَكَ المالَ في غَيرِ وَجهِهِ تَبذيرٌ و إسرافٌ ، و هُو يَرفَعُ ذِكرَ صاحِبِهِ في الناسِ و يَضَعُهُ عندَ اللّه ِ .

امام على عليه السلام : هر كه ثروتى دارد ، مبادا آن را تباه كند ؛ زيرا صرف كردن بى موردِ آن ريخت و پاش و اسراف است . اين كار او را در ميان مردم بلند آوازه مى كند، اما نزد خدا بى مقدار مى سازد .

نمایش منبع

عنه عليه السلام ـ مِن كتابٍ لَهُ إلى زيادٍ ـ : دَعِ الإسرافَ مُقتَصِدا ، و اذكُرْ في اليَومِ غَدا ، و أمسِكْ مِن المالِ بقَدرِ ضَرُورَتِكَ ، و قَدِّمِ الفَضلَ لِيَومِ حاجَتِكَ .

امام على عليه السلام ـ در نامه خود به زياد ـ نوشت : اسراف را رها كن و ميانه روى در پيش گير و امروز به ياد فردا باش و از مال به اندازه ضرورتت نگه دار و اضافى آن را براى روز نيازمندى ات (قيامت) پيش فرست .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : السَّرَفُ مَثواةٌ ، و القَصدُ مَثراةٌ .

امام على عليه السلام : اسراف ، موجب هلاكت است و ميانه روى ، مايه زياد شدن ثروت .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : حُسنُ التَّدبيرِ مَع الكَفافِ أكفى لكَ مِنَ الكَثيرِ مَع الإسرافِ .

امام على عليه السلام : روزىِ به قدر كفاف كه با حُسن تدبير همراه باشد ، تو را بيشتر كفايت مى كند از ثروت زيادى كه با اسراف همراه باشد .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : الإسرافُ يُفنِي الجَزِيلَ .

امام على عليه السلام : اسراف، ثروت زياد را هم به باد فنا مى دهد .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : أقبَحُ البَذلِ السَّرَفُ .

امام على عليه السلام : زشت ترين بخشش ، اسراف است .

نمایش منبع

عنه عليه السلام ـ في صِفَةِ المُنافقينَ ـ : إن عَذَلُوا كَشَفُوا ، و إن حَكَمُوا أسرَفُوا .

امام على عليه السلام ـ در توصيف منافقان ـ فرمود : هرگاه سرزنش كنند پرده درى مى كنند، و هرگاه حكم (داورى) كنند زياده روى مى نمايند .

نمایش منبع

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام ـ في الدعاءِ ـ : و امنَعْني مِنَ السَّرَفِ ، و حَصِّنْ رِزقي مِن التَّلَفِ ، و وَفِّرْ مَلَكَتِي بالبَرَكَةِ فيهِ ، و أصِبْ بِي سَبيلَ الهِدايَةِ لِلبِرِّ فيما اُنفِقُ مِنهُ .

امام زين العابدين عليه السلام ـ در دعا ـ گفت : و مرا از زياده روى باز دار و روزى ام را از تلف شدن نگاه دار و دارايى ام را با بركت دادن به آن افزون گردان و راه مصرف آن را در كارهاى خير به من بنمايان .

نمایش منبع