برحذر داشتن از نياز خواهىبا وجود بى نيازى

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : مَن سَألَ الناسَ أموالَهُم تَكَثُّرا فإنّما هِي جَمْرةٌ ، فَلْيَستَقِلَّ مِنهُ أو لِيَستَكثِرْ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كه از روى فزون خواهى دستِ سؤال به سوى مردم دراز كند ، اين جز اخگرى از آتش نيست ، چه كم خواهد، چه زياد .

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : مَن سَألَ عن ظَهرِ غِنىً فَصُداعٌ في الرأسِ و داءٌ في البَطنِ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كس با وجود بى نيازى ، دست سؤال دراز كند نتيجه اش دردى در سر و دردى در دل (بيمارى هاى روانى ) است!

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : الذي يَسألُ مِن غَيرِ حاجَةٍ كَمِثلِ الذي يَلتَقِطُ الجَمْرَ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : كسى كه بدون احتياج ، گدايى مى كند، همانند كسى است كه اخگرى از آتش به كف گيرد .

نمایش منبع

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام : ضَمِنتُ على رَبّي أن لا يَسألَ أحَدٌ أحَدا مِن غَيرِ حاجَةٍ إلاّ اضطَرَّتْهُ حاجَةٌ بالمَسألةِ يَوما إلى أن يَسألَ مِن حاجَةٍ .

امام زين العابدين عليه السلام : من پروردگارم را ضامن مى گيرم كه هيچ كس بدون داشتن نياز از كسى چيزى نخواهد مگر آن كه روزى ، نياز واقعى او را مجبور كند كه دست نياز [به سوى مردم] دراز كند .

نمایش منبع

الإمامُ الباقرُ عليه السلام : مَن سَألَ بظَهرِ غِنىً لَقِيَ اللّه َ مَخْموشا وَجهُهُ يَومَ القِيامَةِ .

امام باقر عليه السلام : هر كس با وجود بى نيازى ، سؤال (گدايى) كند در روزِ قيامت با چهره اى خراشيده خدا را ديدار نمايد .

نمایش منبع

الاءمامُ الصّادقُ عليه السلام : ما مِن عَبدٍ يَسألُ مِن غَيرِ حاجَةٍ فَيَمُوتُ حتّى يُحْوِجَهُ اللّه ُ إلَيها و يُثبِتَ لَهُ بها النارَ .

امام صادق عليه السلام : هر بنده اى كه بدون احتياج دست سؤال دراز كند، نميرد تا آن كه خداوند او را به آن چيز [واقعا] محتاج كند و آتش دوزخ را بر او حتمى گرداند .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : مَن سَألَ الناسَ شيئا و عِندَهُ ما يَقُوتُهُ يَومَهُ فهُو مِن المُسرِفِينَ .

امام صادق عليه السلام : هر كه به اندازه خوراك يك روز خود داشته باشد و دستِ سؤال به سوى مردم دراز كند ، از اسرافكاران است .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : مَن سَألَ مِن غَيرِ فَقرٍ فإنّما يَأكُلُ الخَمرَ .

امام صادق عليه السلام : هر كه فقير نباشد و دست سؤال دراز كند، [همانند كسى است كه ]شراب خوار است .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : ثلاثةٌ لا يَنظُرُ اللّه ُ إلَيهِم يَومَ القِيامَةِ··· و الذي يَسألُ الناسَ و في يَدِهِ ظَهرُ غِنىً .

امام صادق عليه السلام : سه نفرند كه خداوند در روز قيامت به آنها نظر [لطف ]نمى كند: . . . و كسى كه بى نياز باشد و در عين حال، دست گدايى به سوى مردم دراز كند .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : مَن سَألَ الناسَ و عِندَهُ قُوتُ ثلاثةِ أيّامٍ لَقِيَ اللّه َ تعالى يَومَ يَلقاهُ و لَيسَ في وَجهِهِ لَحمٌ .

امام صادق عليه السلام : هر كه خوراكِ سه روز خود را داشته باشد و از مردم درخواست كند ، با چهره اى بدون گوشت به ديدار خدا مى رود .

نمایش منبع