شروع كردن و پايان دادن كارهابا كارِ خير

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : مَنِ استَفتَحَ أوَّلَ نَهارِهِ بخَيرٍ و خَتَمَهُ بِالخَيرِ ، قالَ اللّه ُ لملائكتِهِ : لا تَكتُبُوا علَيهِ ما بينَ ذلكَ مِنَ الذُّنوبِ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كس آغازِ روز خود را با خير شروع كند و با خير به پايانش برد ، خداوند به فرشتگان خود فرمايد : گناهانى را كه در اين بين انجام داده است براى او ننويسيد .

نمایش منبع

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : يا كميلَ بنَ زيادٍ، سَمِّ كُلَّ يومٍ بِاسمِ اللّه ِ و لا حَولَ و لا قُوَّةَ إلاّ باللّه ِ و تَوَكَّلْ عَلَى اللّه ِ ، و اذكُرْنا و سَمِّ بِأسمائنا و صَلِّ علَينا و استَعِذْ بِاللّه ِ رَبِّنا ، و ادرَأْ بذلكَ عن نفسِكَ و ما تَحُوطُهُ عِنايَتُكَ ، تُكْفَ شَرَّ ذلكَ اليَومِ إنْ شاءَ اللّه ُ .

امام على عليه السلام : اى كميل بن زياد! هر روز نام خدا را ببر و «لا حول و لا قوّة إلاّ باللّه » بگو و به خدا توكّل نما و ياد ما كن و نام ما را ببر و بر ما درود فرست و به پروردگار ما اللّه ، پناه بر و بدين وسيله [بدى را] از خودت و آنچه به تو تعلّق دارد دور كن، تا به خواست خدا از شرّ آن روز ايمن باشى .

نمایش منبع

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام : إنَّ المَلَكَ المُوَكَّلَ عَلَى العَبدِ يَكتُبُ في صَحيفَةِ أعمالِهِ ، فَأملُوا بأوَّلِها و آخِرِها خَيرا يُغفَرْ لَكُم ما بينَ ذلكَ .

امام زين العابدين عليه السلام : همانا فرشته گماشته بر بنده ، اعمال او را در نامه اى مى نويسد . پس، در آغاز و پايان آن نامه، خيرى [بر فرشته] املا كنيد، تا ما بين آن بر شما بخشيده شود .

نمایش منبع

بحار الأنوار عن أبي ذَرٍّ : يَومُكَ جَمَلُكَ إذا أخَذتَ بِرَأسِهِ أتاكَ ذَنَبُهُ . يَعنِي إذا كنتَ مِن أوَّلِ النهارِ في خَيرٍ لَم تَزَل فيهِ إلى آخِرِهِ .

بحار الأنوار ـ به نقل از ابوذر ـ : روز تو [چون] شتر توست كه اگر سر او را بگيرى بقيّه اش دنبال تو مى آيد ؛ يعنى اگر روزت را با خير آغاز كنى، تا آخر آن در خير به سر خواهى برد .

نمایش منبع