روستا و نادانى

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : يا عَلِيُّ ، لا تَسكُنِ الرُّسْتاقَ ، فإنَّ شُيُوخَهُم جَهَلَةٌ ، و شُبّانَهُم عَرَمَةٌ ، و نِسوانَهُم كَشَفَةٌ ، و العالِمُ بَينَهُم كالجِيفَةِ بينَ الكِلابِ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : اى على! در روستا سكونت مكن ؛ زيرا كه پيران روستا نادانند و جوانانش شرور و زنانش بى پرده و حجاب و عالِم در ميان آنها چونان لاشه مردارى است در ميان سگان .

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : مَن لَم يَتَوَرَّعْ في دِينِ اللّه ِ ابْتَلاهُ اللّه ُ بثلاثِ خِصالٍ : إمّا أن يُمِيتَهُ شابّا ، أو يُوقِعَهُ في خِدمَةِ السلطانِ ، أو يُسْكِنَهُ في الرَّساتِيقِ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هركه در دين خدا ورع و پارسايى نداشته باشد ، خداوند او را به سه چيز گرفتار سازد: يا جوان مرگش كند ، يا به خدمت گزارى سلطان درآوردش ، يا در روستاها ساكنش گرداند .

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : سِتّةٌ يَدخُلُونَ النارَ قبلَ الحِسابِ بسِتّةٍ ··· و أهلُ الرَّساتِيقِ بِالجَهالَةِ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : شش گروهند كه به سبب شش خصلت ، بى حساب به دوزخ روند : . . . و روستاييان به سبب جهل و نادانى .

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : الرُّسْتاقُ حَظيرَةٌ مِن حَظائرِ جَهَنَّمَ ليسَ فيها حَدٌّ و لا جُمُعَةٌ و لا جَماعةٌ ، صَبِيُّهُم عارِمٌ ، و شُبّانُهم شَياطينُ ، و شُيُوخُهم جُهّالٌ ، المؤمنُ أنتَنُ فيهِم مِنَ الجِيفَةِ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : روستا آغلى است از آغلهاى دوزخ نه حدّى در آن اجرا مى شود ، نه نماز جمعه اى و نه جماعتى . كودكانشان شرور و موذى اند ، جوانانشان شيطان صفتند و پيرانشان نادانند ، مؤمن در ميان آن ها گنديده تر از لاشه مردار است .

نمایش منبع