ترغيب به محافظت از دين

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : إن عَرَضَ لكَ بلاءٌ فاجعَل مالَكَ دونَ دَمِكَ ، فإن تَجاوَزَكَ البلاءُ فاجعَلْ مالَكَ و دَمَكَ دونَ دِينِكَ ، فإنَّ المَسلوبَ مَن سُلِبَ دِينُهُ ، و المَخروبَ مَن خَرِبَ دِينُهُ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : اگر بلايى برايت پيش آمد، مالت را فداى جانت كن و اگر بلا از تو فراتر رفت [و خواست به دينت صدمه زند] مال و جانت را فداى دينت كن ؛ زيرا غارت شده[ى واقعى] كسى است كه دينش به غارت رفته باشد و دزد زده[ى حقيقى] كسى است كه دينش مورد دستبرد واقع شده باشد .

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله ـ ممّا أوصى بهِ عليّاً عليه السلام ـ : ··· و الخامِسةُ بَذلُكَ مالَكَ و دَمَكَ دُونَ دِينِكَ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ در سفارشهاى خود به على عليه السلام ـ فرمود : ··· سفارش پنجم اين كه جان و مال خود را فداى دينت كنى .

نمایش منبع

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إذا حَضَرَت بَلِيَّةٌ فاجعَلُوا أموالَكُم دونَ أنفسِكُم ، و إذا نَزَلَت نازلةٌ فاجعَلُوا أنفسَكُم دونَ دِينِكُم ، و اعلَمُوا أنَّ الهالِكَ مَن هَلَكَ دِينُهُ ، و الحَريبَ مَن حُرِبَ دِينُهُ .

امام على عليه السلام : چون بلايى [براى جانتان ]فرا رسد مالهاى خود را سپر جانهايتان كنيد و چون حادثه اى [براى دينتان ]پيش آيد جانهايتان را فداى دينتان كنيد و بدانيد كه هلاك گشته كسى است كه دينش هلاك شده باشد و غارت شده كسى است كه دينش به غارت رفته باشد .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : المُصيبةُ بِالدِّينِ أعظَمُ المَصائبِ .

امام على عليه السلام : مصيبتِ دينى، بزرگترين مصيبت است .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : فاقِدُ الدِّينِ مُتَرَدٍّ في الكُفرِ و الضلالِ .

امام على عليه السلام : آن كه دين را از دست دهد، در ورطه كفر و گمراهى افتد .

نمایش منبع

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام ـ في قولِ اللّه ِ عزّ و جلّ : «فَوَقاهُ اللّه ُ سَيِّئاتِ ما مَكَرُوا» .: يَعنِي مُؤمِنَ آلِ فِرعونَ ، و اللّه ِ لقد قَطَّعُوهُ إرباً إرباً ، و لكنْ وَقاهُ اللّه ُ أن يَفتِنُوهُ في دِينِهِ .

امام صادق عليه السلام ـ درباره آيه: «پس خداوند او را از گزند نيرنگهاى آنان حفظ كرد» ـ فرمود : منظور، مؤمن آل فرعون است . به خدا سوگند او را قطعه قطعه كردند، اما خداوند او را از اينكه به دينش آسيب رسانند ، حفظ كرد .

نمایش منبع

عنه عليه السلام ـ كانَ يقولُ عندَ المُصيبةِ ـ : الحمدُ للّه ِِ الذي لم يَجعَلْ مُصِيبَتِي في دِينِي .

امام صادق عليه السلام ـ به هنگام مصيبت ـ مى فرمود : خدا را سپاس و ستايش كه مصيبت مرا در دينم قرار نداد .

نمایش منبع