هر دردى را دارويى است

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : إنّ اللّه َ تعالى لم يُنزِل داءً إلاّ أنزَلَ لَهُ دواءً عَلِمَهُ مَن عَلِمَهُ ، و جَهِلَهُ مَن جَهِلَهُ ، إلاّ السّامُ و هو المَوتُ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداوند متعال هيچ دردى نداد مگر آن كه دارويش را نيز داد . عده اى آن را مى شناسند و عده اى نمى شناسند؛ جز مرگ [كه دارويى ندارد] .

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : ما أنزَلَ اللّه ُ مِن داءٍ إلاّ أنزَلَ لَهُ شِفاءً .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداوند هيچ دردى نداد مگر آن كه برايش شفايى قرار داد .

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : تَداوَوا فإنَّ اللّه َ تعالى لَم يُنزِلْ داءً إلاّ و قد أنزَلَ اللّه ُ لَهُ شِفاءً ، إلاّ السّامَ و الهَرَمَ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خود را مداوا كنيد ؛ زيرا خداوند متعال هيچ دردى نداد مگر آنكه برايش شفايى نهاد ، بجز مرگ و پيرى [كه دوايى ندارد] .

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : يا أيُّـها الناسُ تَداوَوا ، فإنّ اللّه َ تعالى لم يَخلُقْ داءً إلاّ خَلَقَ لَهُ شِفاءً ، إلاّ السّامَ ، و السّامُ المَوتُ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : اى مردم! خود را درمان كنيد ؛ زيرا خداوند متعال هيچ دردى نيافريد مگر آنكه برايش شفا (دارويى) نيز آفريد بجز مرگ.

نمایش منبع

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لِكُلِّ عِلّةٍ دَواءٌ .

امام على عليه السلام : هر دردى دارويى دارد .