دنيا همچون حركت سايه هاست

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إنّها عندَ ذَوِي العُقولِ كَفَيْءِ الظِلِّ ، بَيْنا تَراهُ سابِغاً حتّى قَلَصَ ، و زايداً حتّى نَقَصَ .

امام على عليه السلام : دنيا در نظر خردمندان چون حركت سايه است ؛ هنوز پهن نشده جمع مى شود و دراز نشده ، كوتاه مى گردد.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : فلا يَغُرَّنَّكُم ما أصبَحَ فيهِ أهلُ الغُرورِ ، فإنّما هو ظِلٌّ مَمْدودٌ إلى أجَلٍ مَعْدودٍ .

امام على عليه السلام : مبادا آنچه فريفتگان را مى فريبد شما را بفريبد ؛ زيرا نعمتهاى فريبنده [در دنيا] چون سايه اى است كه تا زمان معيّنى پهن است .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : الدنيا ظِلُّ الغَمامِ و حُلْمُ المَنامِ .

امام على عليه السلام : دنيا چون سايه ابر است و مانند رؤيايى كه آدمى در خواب مى بيند .

نمایش منبع

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام : إنّ جميـعَ ما طَلَعَتْ علَيهِ الشمسُ في مَشارِقِ الأرضِ و مَغارِبِها، بَحرِها ، و بَرِّها ، و سَهْلِها ، و جَبَلِها ، عندَ وَلِيٍّ مِن أولياءِ اللّه ِ و أهلِ المَعرفةِ بحقِّ اللّه ِ كَفَيْءِ الظِّلالِ .

امام زين العابدين عليه السلام : هر آنچه در زير اين آفتاب است، از شرق و غرب عالم و از دريا و خشكى و از دشت و كوه، نزد دوستان خدا و آنان كه به حقّ خداوند معرفت دارند ، همچون حركت سايه هاست .

نمایش منبع

تنبيه الخواطر : كانَ الحسنُ بنُ عليٍّ عليهما السلام كثيراً ما يَتَمَثَّلُ فيقولُ :
يا أهلَ لَذّاتٍ الدنيا لا بقاءَ لها
إنَّ اغتِراراً بِظِلٍّ زائلٍ حُمْقُ .

تنبيه الخواطر : حسن بن على عليه السلام بسيار به اين بيت شعر تمثّل مى جست :
اى اهل لذّتهاى دنيا ! اين لذّتها را بقايى نيست
دل بستن به سايه اى گذرا حماقت است.

نمایش منبع

. الإمامُ الباقرُ عليه السلام : أنزِلِ الدنيا كمَنزِلٍ نَزَلتَهُ ثُمّ ارتَحَلتَ عَنهُ ، أو كمالٍ وَجَدتَهُ في مَنامِكَ فاستَيقَظتَ و لَيس مَعكَ مِنهُ شيءٌ ، إنّي (إنّما) ضَرَبتُ لكَ هذا مَثَلاً لأنّها عِندَ أهلِ اللُبِّ و العِلمِ باللّه ِ كَفَيْءِ الظِّلالِ .

امام باقر عليه السلام : دنيا را چون منزلى بدان كه در آن فرود آمده اى و سپس از آن مى كوچى ؛ يا مانند مالى بدان كه در عالم خواب يافته اى و چون بيدار شوى خبرى از آن نيست . من اين را به عنوان مَثَل برايت گفتم ؛ زيرا دنيا در نظر خردمندان و خداشناسان همانند جا به جا شدن سايه هاست.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : إنّ الدنيا عِندَ العُلَماءِ مِثلُ الظِلِّ .

امام باقر عليه السلام : دنيا در نظر دانشمندان مانند سايه است .

نمایش منبع