دنيا پُل است

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : كُن في الدنيا كَأنّكَ غريبٌ ، أو كأنّكَ عابِرُ سَبيلٍ ، و عُدَّ نفسَكَ في أصحابِ القُبورِ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : در دنيا چنان سر كن كه گويى غريبى ، يا رهگذرى؛ و خويشتن را از خفتگانِ در گورها بشمار .

نمایش منبع

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : عَجِبتُ لعامِرِ الدنيا دارِ الفَناءِ و هو نازِلٌ دارَ البقاءِ ! .

امام على عليه السلام : در شگفتم از كسى كه دنيا ، اين سراى فنا را آباد مى كند، در حالى كه در سراى بقا فرود مى آيد!

نمایش منبع

عنه عليه السلام : كُونُوا كالسـابِقينَ قَبلَكُم و الماضينَ أمامَكُم ، قَوَّضُوا مِنَ الدنيا تَقويضَ الراحلِ ، و طَوَوْها طَيَّ المَنازِلِ .

امام على عليه السلام : همچون كسانى باشيد كه پيش از شما رفتند و كسانى كه پيش روى شما مُردند ؛ آنان چون مسافرانى كه خيمه خويش را برمى كَنند ، خيمه خود را از دنيا بركندند و همچنان كه منزلها[ى سفر ]پيموده مى شود ، آن را پيمودند و رفتند .

نمایش منبع

عنه عليه السلام ـ في مُناجاتِـهِ ـ : إلهي كيـفَ يُنتَهَجُ في دارٍ حُفِرَتْ لَنا فيها حَفائرُ صَرعَتِها ··· إلهي فإليكَ نَلتَجئُ مِن مكائدِ خُدعَتِها ، و بكَ نَستَعينُ على عُبورِ قَنطَرَتِها .

امام على عليه السلام ـ در مناجات خويش ـ گفت : الهى! چگونه مى توان در سرايى راه پيمود كه در آن چاله هايى بر سر راه ما حفر شده كه از پاى در مى آورد ؟ . . . الهى! از مكر و نيرنگهاى دنيا به تو پناه مى بريم و براى گذشتن از پُل دنيا از تو مدد مى جوييم .

نمایش منبع

عيسى عليه السلام : إنّما الدنيا قَنطَـرةٌ ، فاعبُرُوها و لا تَعمُروها .

عيسى عليه السلام : دنيا پُلى بيش نيست ؛ پس ، از آن بگذريد و آبادش مكنيد .

نمایش منبع