دنيا از آنِ كسى است كه آن را رها كند

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : أوحَى اللّه ُ تَبارَكَ وَ تَعالى إلى الدنيا : اِخْدِمي مَن خَدَمَنِي ، و أتْعِبي مَن خَدَمَكِ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداوند تبارك و تعالى به دنيا وحى فرمود : در خدمت آن كس باش كه مرا خدمت مى كند و آن را كه در خدمت توست ، به رنج درافكن .

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : لَمّا خَلَقَ اللّه ُ الدنيا أمَرَها بطاعتِهِ فأطاعَتْ رَبَّها ، فقالَ لَها : خالِفِي مَن طَلَبَكِ ، و وافِقِي مَن خالَفَكِ ، فهِي على ما عَهِدَ إلَيها اللّه ُ و طَبعَها علَيهِ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : چون خداوند دنيا را بيافريد، او را به اطاعت خود فرمان داد و دنيا پروردگارش را اطاعت كرد . پس ، خداوند به دنيا فرمود : با هر كه تو را بجويد، سرِ ناسازگارى نشان ده و به هر كه با تو مخالفت ورزد، روى خوش و سازگارى نشان بده. پس ، دنيا بر اين سفارشى كه خدا به آن كرد، مى چرخد و همان سرشت اوست .

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : إنَّ اللّه َ جلّ جلالُهُ أوحَى إلى الدنيا: أن أتعِبي مَن خَدَمَكِ، و اخدِمِي مَن رَفَضَكِ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداوند جلّ جلاله به دنيا وحى فرمود كه: هر كه تو را خدمت كند به رنجش درفكن و به هر كه تو را دور افكند خدمت كن .

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : إنّ اللّه َ تعالى يُعطِي الدنيا على نِيَّةِ الآخرةِ ، و أبى أن يُعطِيَ على نِيَّةِ الدنيا .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداوند متعال دنيا را به نيّت آخرت مى دهد و از اين كه دنيا را به نيّت دنيا بدهد ابا دارد .

نمایش منبع

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الحَظُّ يَسعى إلى مَن لا يَخطُبُهُ .

امام على عليه السلام : نصيب به سوى آن كس مى شتابد كه خواستار آن نباشد.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : الدنيا لِمَن تَرَكَها و الآخرةُ لِمَن طَلَبَها .

امام على عليه السلام : دنيا از آنِ كسى است كه آن را رها كند و آخرت براى كسى است كه آن را بجويد.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : مَن ساعَى الدنيا فاتَتْهُ ، مَن قَعَدَ عَنِ الدنيا طَلَبَتهُ .

امام على عليه السلام : هر كه براى دنيا بكوشد، آن را از دست بدهد و كسى كه از دنياخواهى دست كشد ، دنيا به سراغش آيد .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : مَن سلا عنِ الدنيا أتَتهُ راغمَةً .

امام على عليه السلام : كسى كه از دنيا دورى كند ، دنيا برخلاف خواستش نزد او آيد .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : مَن خَدَمَ الدنيا استَخدَمتْهُ ، و مَن خَدَمَ اللّه َ سبحانَهُ خَدَمَتْهُ .

امام على عليه السلام : كسى كه دنيا را خدمت كند ، دنيا او را به خدمت گيرد و كسى كه خداوند سبحان را خدمت كند، دنيا به خدمت او درآيد .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : إنّكَ إن أقبَلْتَ على الدنيا أدبَرَتْ ، إنّكَ إن أدبَرْتَ عن الدنيا أقبَلَتْ .

امام على عليه السلام : اگر تو به دنيا روى كنى، او به تو پشت كند و اگر تو به دنيا پشت كنى، او به تو روى آورد .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : مَن ساعاها فاتَتْهُ ، و مَن قَعَدَ عنها أتَتهُ .

امام على عليه السلام : هر كه در طلب دنيا بكوشد، آن را از دست بدهد و هركه از آن دست شويد، دنيا خود نزد او آيد .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : مَثَلُ الدنيا كَظِلِّكَ؛ إن وَقَفتَ وَقَفَ ، و إن طَلَبتَهُ بَعُدَ .

امام على عليه السلام : حكايتِ دنيا، حكايتِ سايه توست كه اگر بايستى مى ايستد و اگر دنبالش كنى دور مى شود .

نمایش منبع

الإمامُ الصادقُ عليه السلام : قالَ اللّه ُ تَعالى : يا موسى، إنّ الدُّنيا دارُ عُقوبَةٍ ··· و ما مِن خَلْقِي أحَدٌ عَظَّمَها فَقَرَّتْ عَينُهُ ، و لم يُحَقِّرْها أحَدٌ إلاّ انتَفَعَ بِها .

امام صادق عليه السلام : خداوند متعال به موسى عليه السلام فرمود: اى موسى! دنيا مكان مجازات است··· هيچ كس نيست كه دنيا را بزرگ شمارد و در آن شادمانى و خرّمى بيند . و هيچ كس آن را خُرد و ناچيز نشمرد ، جز آن كه از آن سود برگيرد .

نمایش منبع