خوش خويى و كمال دين

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : إنّ أحَبّكُم إلَيَّ و أقرَبَكُم مِنّي يَومَ القِيامَةِ مَجلِسا أحْسَنُكُم خُلقا ، و أشَدُّكُم تَواضُعا .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : محبوبترين شما نزد من و نزديكترينتان به من در روز قيامت ، خوش خوترين و افتاده ترين شماست .

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : أكمَلُ المؤمنينَ إيمانا أحْسَنُهُم خُلقا .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : آن مؤمن ايمانش كاملتر است كه اخلاقش نيكوتر باشد .

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : أشْبَهُكُم بِي أحْسَنُكُم خُلقا .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : شبيه ترين شما به من ، خوش خوترين شماست .

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : إنّ اللّه َ يُحِبُّ مَعالِيَ الأخْلاقِ و يَكْرَهُ سَفْسافَها .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداوند خويهاى والا را دوست دارد و خويهاى پست را ناخوش مى دارد .

نمایش منبع

بحار الأنوار عن الإمام الصّادق عن أبيه عن جدّه عن الإمام عليّ عليهم السلام عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله إنّه قالَ : يا عَليُّ أ لاَ اُخبِرُكُ بأشْبَهِكُم بِي خُلقا ؟ قالَ :
بلى يا رسولَ اللّه ِ ، قالَ : أحْسَنُكُم خُلقا أعظَمُكُم حِلْما ، و أبَرُّكُم بقَرابَتِهِ ، و أشَدُّكُم مِن نَفسِهِ إنْصافا .

بحار الأنوار از امام صادق از پدرش از جدّش از امام على عليه السلام از پيامبر خدا صلى الله عليه و آله كه به امير المؤمنين عليه السلام فرمود : اى على! آيا تو را خبر ندهم كه اخلاق كدام يك از شما به من شبيه تر است ؟ عرض كرد : بفرماييد ، اى رسول خدا. فرمود : آن كه از همه شما خوش خوتر و بردبارتر و به خويشاوندانش نيكو كارتر و با انصافتر باشد .

نمایش منبع

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : رَوِّضوا أنفُسَكُم على الأخْلاقِ الحَسَنَةِ ؛ فإنّ العَبدَ المُسلِمَ يَبلُغُ بحُسْنِ خُلقِهِ دَرجَةَ الصّائمِ القائمِ .

امام على عليه السلام : نفْسهاى خود را بر اخلاق نيكو تمرين دهيد ؛ زيرا كه بنده مسلمان، با حُسنِ خُلقِ خود به درجه روزه گيرِ شب زنده دار مى رسد .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : تَنافَسوا في الأخْلاقِ الرَّغِيبَةِ ، و الأحْلامِ العَظيمَةِ ، و الأخْطارِ الجليلَةِ ، يَعْظُمْ لَكُمُ الجَزاءُ .

امام على عليه السلام : در كسب خويهاى پسنديده و آرزوهاى بزرگ و منزلتهاى والا با يكديگر رقابت كنيد، تا پاداش بزرگ يابيد.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : إنْ كُنْتُم لا مَحالَةَ مُتَنافِسِينَ فتَنافَسوا في الخِصالِ الرَّغيبَةِ و خِلالِ المَجدِ .

امام على عليه السلام : اگر چاره اى از رقابت كردن نداريد ، پس در به دست آوردن خصلتهاى پسنديده و خويهاى بزرگوارانه رقابت كنيد .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : لَو كُنّا لا نَرْجو جَنّةً، و لا نَخْشى نارا و لا ثَوابا و لا عِقابا لَكانَ يَنْبَغي لَنا أنْ نَطلُبَ مَكارِمَ الأخْلاقِ؛ فإنَّها مِمّا يدُلُّ على سبيلِ النَّجاحِ .

امام على عليه السلام : حتّى اگر هم به بهشت اميد نمى داشتيم و از دوزخ نمى هراسيديم و پاداش و كيفرى در ميان نمى بود، باز شايسته بود كه در طلب مكارم اخلاق .برآييم؛ زيرا كه راه موفقيت و پيروزى، در تحصيل مكارم اخلاق است .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : علَيكُم بمَكارِمِ الأخْلاقِ فإنّها رِفْعَةٌ ، و إيّاكُم و الأخْلاقَ الدَّنِيَّةَ فإنّها تَضَعُ الشَّريفَ و تَهْدِمُ المَجْدَ .

امام على عليه السلام : بر شما باد تحصيل مكارم اخلاق كه آن مايه رفعت است و از خويهاى پست دورى كنيد كه آن انسانهاى شريف را پست مى كند و بزرگوارى را از بين مى برد .

نمایش منبع