كسانى كه نبايد به آنها امانت سپرد

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :مَنِ ائْتَمنَ غيرَ أمينٍ فليسَ لَهُ علَى اللّه ِ ضَمانٌ ، لأنّهُ قد نَهاهُ أنْ يأتَمِنَهُ.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :كسى كه به فردى غير امين امانت بسپارد، خداوند ضامن او نيست؛ زيرا خداوند او را از سپردن امانت به غير امين نهى كرده است.

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله :مَنِ ائْتَمنَ شارِبَ الخَمرِ على أمانةٍ ، بعد عِلْمِهِ فيهِ ، فليسَ لَه علَى اللّه ِ ضَمانٌ و لا أجْرٌ له و لا خَلفٌ.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر كس بداند كسى شراب خوار است و با اين حال به او امانتى بسپرد، خداوند ضامن او نيست و مزد و عوضى به او نخواهد داد.

نمایش منبع

الإمامُ عليٌّ عليه السلام :لا تأمَنَنَّ مَلُولاً.

امام على عليه السلام :رنجيده و به ستوه آمده را امين مشمار.

نمایش منبع

الإمامُ الباقرُ عليه السلام :لَم يَخُنْكَ الأمينُ ، و لكنِ ائْتَمَنتَ الخائنَ.

امام باقر عليه السلام :انسان امين به تو خيانت نكرده بلكه تو به خائن امانت سپرده اى.

نمایش منبع

عنه عليه السلام :مَن عَرفَ مِن عبدٍ مِن عبيدِ اللّه كِذْبا إذا حَدّثَ و خِيانةً إذا ائْتُمنَ ثُمّ ائْتَمنَهُ على أمانةِ اللّه ِ كانَ حقّا علَى اللّه ِ عزّ و جلّ أنْ يَبْتَلِيَهُ فيها ، ثُمّ لا يُخْلِفَ علَيهِ و لا يَأجُرَهُ.

امام باقر عليه السلام :اگر كسى دروغى از بنده اى از بندگان خدا بشنود و خيانتى از او ببيند و با اين حال، او را بر امانت خدا، امين قرار دهد، سزاوار است كه خداوند عزّ و جلّ او را درباره اين امانت [كه به خائن سپرده ]گرفتار سازد و عوض و پاداشى هم [در برابر آن امانت از دست رفته] به وى ندهد.

نمایش منبع

عنه عليه السلام :مَنِ ائْتَمنَ غيرَ مُؤتَمَنٍ فلا حُجّةَ له علَى اللّه ِ.

امام باقر عليه السلام :كسى كه غير امين را امين و معتمد شمارد، حجّتى بر خدا ندارد.

نمایش منبع

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام :ما اُبالي ائْتَمَنْتُ خائنا أو مُضَيّعا.

امام صادق عليه السلام :براى من فرقى نمى كند كه به خائن امانت بسپارم، يا به كسى كه از امانت مراقبت و نگهدارى نمى كند.

نمایش منبع

عنه عليه السلام :ليسَ لَكَ أنْ تَتّهِمَ مَنِ ائْتَمنتَهُ ، و لا تأتَمِنِ الخائنَ و قد جَرَّبتَهُ.

امام صادق عليه السلام :نبايد به كسى كه امانت بدو سپرده اى بدگمان باشى، و به خيانت كارى هم كه او را آزموده اى، امانت مسپار.

نمایش منبع