۲۷۷. اضافه بدهيد نه كم

قرآن كريم:

وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفينَ * الَّذينَ إِذَا اكْـتالوا عَلَى النّاسِ يَسْتَوْفونَ * وَ إِذا كالوهُمْ أَو وَزَنوهُمْ يُخْسِرونَ * أَ لا يَظُنُّ أُوْلئِكَ أَنَّهُم مَبْعوثونَ * لِـيَوْمٍ عَظيمٍ؛

واى بر كم فروشان! آنان كه وقتى براى خود چيزى از مردم پيمانه مى گيرند، به طور كامل مى گيرند ولى هنگامى كه براى ديگران پيمانه يا وزن مى كنند، كم مى گذارند. آيا آنان گمان ندارند در روزى بزرگ [براى حساب] برانگيخته خواهند شد.

نمایش منبع

پيامبر صلي الله عليه و آله: ما مِنْ رَجُلٍ اقْتَطَعَ مالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمينِهِ اِلاّ حَرَّمَ اللّه ُ عَلَيْهِ الجَنَّةَ وَ اَوْجَبَ لَهُ النّارَ فَقيلَ: يا رَسولَ اللّه ِ، وَ اِنْ كانَ شَيْئا يَسيرا؟ قالَ: وَ اِنْ كانَ سِواكا مِنْ اَراكٍ؛

بدون ترديد، هر كس با سوگند [دروغ]، مال مسلمانى را به چنگ آوَرَد، خداوند، بهشت را بر او حرام و جهنّم را بر او واجب مى گردانَد. گفتند: اى پيامبر خدا! حتّى اگر مالى اندك [و ناچيز] باشد؟! فرمودند: اگر چه مسواكى از [چوب ]درخت اَراك باشد.

نمایش منبع

پيامبر صلي الله عليه و آله: غَفَرَ اللّه ُ عَزَّ وَ جَلَّ لِرَجُلٍ كانَ مِنْ قَبلِكُمْ كانَ سَهْلاً اِذا باعَ، سَهْلاً اِذا اشْتَرى، سَهْلاً اِذا قَضى، سَهلاً اِذا اقْتَضى؛

خداوند ـ عزّ و جلّ ـ در ميان گذشتگانِ شما، كسى را آمُرزيد كه در خريد و فروش و در دادن و پس گرفتن قرض، آسان گير بود.

نمایش منبع

امام صادق عليه السلام: مَرَّ اَميرُ الْمُؤْمِنينَ عليه السلامعَلى جاريَةٍ قَدِ اشْتَرَتْ لَحْما مِنْ قَصّابٍ وَ هِىَ تَقولُ: زِدْنى، فَقالَ لَهُ اَميرُ الْمُؤْمِنينَ عليه السلام: زِدْها فَاِنَّهُ اَعْظَمُ لِلبَرَكَةِ؛

امير المؤمنين عليه السلام از جايى عبور مى كردند كه ديدند دخترى از قصّاب، گوشت خريده است و مى گويد: سنگين تر بِكِش. امير المؤمنين عليه السلام به قصّاب فرمودند: بيشتر بده؛ چرا كه اين كار، بركت [دارايى ات] را بيشتر مى كند.

نمایش منبع

پيامبر صلي الله عليه و آله: إِذا كَثُرَ الزِّنا بَعْدى كَثُرَ مَوْتُ الْفُجْأَةِ وَ إِذا طُفِّفَ الْمِكْيالُ اَخَذَهُمُ اللّه ُ بِالسِّنينَ وَ النَّقْصِ وَ إذا مَنَعُوا الزَّكاةَ مُنِعَتِ الأْرْضُ بَرَكاتِها مِنَ الزَّرْعِ وَ الثِّمارِ وَ الْمَعادِنِ وَ إِذا جاروا فِى الْحُكْمِ تَعاوَنوا عَلَى الظُّلْمِ وَ الْعُدْوانِ وَ إِذا نَقَضُوا الْعُهودَ سَلَّطَ اللّه ُ عَلَيْهِمْ عَدُوَّهُمْ ... ؛

چون پس از من زنا زياد شود، مرگ ناگهانى زياد مى شود و چون كم فروشى كنند، خداوند آنان را به قحطى و كمبود مبتلا مى گرداند و چون زكات ندهند، زمين، بركات خود مانند غلات و ميوه ها و معادن را از آنان دريغ مى دارد و چون در قضاوت، ستم نمايند، بر ظلم و تجاوز، يكديگر را يارى كنند و چون عهد و پيمان ها را بشكنند، خداوند دشمنشان را بر آنان مسلّط كند ... .

نمایش منبع