226. خدايا! ياريم نما

قرآن كريم:

كُلُّ نَفْسِ بِما كَسَبَتْ رَهينَةٌ؛

هر كس در گرو اعمال خويش است.

نمایش منبع

پيامبر صلي الله عليه و آله: يا مَعاشِرَ قُرّاءِ القرآنِ! اتَّقُوا اللّه َ عَزَّ وَ جَلَّ فيما حَمَّلَـكُمْ مِنْ كِتابِهِ، فَاِنّى مَسؤولٌ وَ اِنَّـكُمْ مَسْؤولونَ اِنّى مَسئُولٌ عَنْ تَبليغِ الرِّسالَةِ، وَ اَمّا اَ نْتُمْ فَـتُسْأَلونَ عَمّا حُمِّلْتُمْ مِنْ كِتابِ اللّه ِ وَ سُنَّتى؛

اى جماعت قاريان قرآن! درباره كتاب خدا كه به دوش شما گذاشته شده است، تقواى خداى عز و جل را رعايت كنيد؛ زيرا كه هم من و هم شما بازخواست مى شويم. من درباره تبليغ رسالت، بازخواست مى شوم و شما درباره كتاب خدا و سنّت من كه بر دوش گرفته ايد، بازخواست مى شويد.

نمایش منبع

امام على عليه السلام: اِتَّقُوا اللّه َ فى عِبادِهِ وَ بِلادِهِ فَاِنَّـكُمْ مَسْؤولُونَ حَتّى عَنِ الْبِقاعِ وَ الْبَهائِمِ، اَطيعُوا اللّه َ وَ لا تَعصوهُ؛

در كارِ بندگان خدا و سرزمين هايش تقوا پيشه كنيد؛ چرا كه شما، حتّى درباره مكان ها و چارپايان بايد پاسخگو باشيد. [پس] از خدا اطاعت كنيد و او را نافرمانى نكنيد.

نمایش منبع

امام على عليه السلام: فَارْعَوْا عِبادَ اللّه ِ ما بِرِعايَتِهِ يَفوزُ فائِزُكُمْ، وَ بِاِضاعَتِهِ يَخْسَرُ مُبْطِلُـكمْ، وَ بادِروا آجالَكُمْ بِاَعْمالِكُمْ فَاِنَّـكُمْ مُرْتَهَنونَ بِما اَسْلَفْتُمْ، وَ مَدينونَ بِما قَدَّمْتُم؛

اى بندگان خدا! آنچه را كه با رعايتش رستگارِ شما سود مى بَرد و با رها كردنش باطل گرايتان زيان مى بيند، رعايت كنيد و قبل از رسيدن اجل هايتان كار كنيد؛ زيرا شما در گروِ چيزى كه پيش مى فرستيد، هستيد و در قبال آنچه كرده ايد، جزا داده مى شويد.

نمایش منبع

امام على عليه السلام: اَلاَْقاويلُ مَحفوظَةٌ، وَ السَّرائِرُ مَبْلُوَّةٌ وَ «كُلُّ نَفْسٍ بِما كَسَبَتْ رَهينَةٌ»، وَ النّاسُ مَنقُوصونَ مَدْخولونَ اِلاّ مَنْ عَصَمَ اللّه ُ؛

گفته ها محفوظ مى مانند و رازها آشكار مى شوند و «هر كس در گروِ اَعمال خويش است» و مردم، ناقص و بيمارند، مگر كسى كه خدا نگهش دارد.

نمایش منبع