۵۶. خوبى را با خوبى پاسخ دهيد

قرآن كريم:

هَلْ جَزاءُ الاْءِحْسانِ إِلاَّ الاْءِحْسانُ؛

آيا جزاى نيكى، جز نيكى است؟!

نمایش منبع

پيامبر صلي الله عليه و آله: مَنْ آتاكُمْ مَعْروفاً فَكافِؤوهُ، وَ اِنْ لَمْ تَجِدوا ما تُـكافِؤونَهُ فَادْعُوا اللّهَ لَهُ حَتّى تَظُـنّوا اَ نَّـكُمْ قَدْ كافَيْتُموهُ؛

هر كس به شما نيكى كرد، جبران كنيد و اگر نتوانستيد، آن قدر براى او دعا كنيد كه مطمئن شويد تلافى كرده ايد.

نمایش منبع

امام على عليه السلام: اِذا حُيِّيتَ بِتَحيَّةٍ، فَحَىِّ بِاَحْسَنَ مِنْها. وَ اِذا اُسْديَتْ اِلَيْكَ يَدٌ فَكافِئْها بِما يُربى عَلَيْها وَ الْفَضْلُ مَعَ ذلِكَ لِلبادىِ?

هرگاه به شما سلام و احترام كردند، با بهتر از آن، پاسخ گوييد و هرگاه به شما نيكى كردند، به بيشتر از آن، تلافى كنيد؛ با اين حال، برترى با آغازكننده است.

نمایش منبع

امام على عليه السلام: مَنْ صَنَعَ بِمِثْلِ ما صُنِعَ اِلَيْهِ فَاِنَّما كافاهُ، وَ مَنْ اَضْعَفَهُ كانَ شَكُورا وَ مَنْ شَكَرَ كانَ كَريما؛

هر كس در برابر خوبى، خوبى كند، آن را جبران كرده است و هر كس بيشتر از آن، خوبى كند، قدرشناس و سپاسگزار است و هر كس قدرشناس باشد، از بزرگواران است.

نمایش منبع

پيامبر صلي الله عليه و آله: مَنْ اَتى اِلَيْهِ مَعروفٌ فَوَجَدَ فَلْيُكافِ، وَ مَنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ عَلَيهِ، فَاِنَّ مَنْ اَثْنى عَلَيْهِ فَقَدْ شَكَرهُ، وَ مَنْ كَـتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ؛

هر كسى كه به او احسانى مى شود و او توان [جبران] آن را دارد، بايد جبران كند و اگر توان [جبران] ندارد، بايد از آن، قدردانى كند؛ زيرا كسى كه از احسانى قدردانى مى كند، در واقع، شكر آن را به جا آورده است و هر كس كه احسان ديگران را ناديده مى گيرد، در واقع، كفران نعمت كرده است.

نمایش منبع