دورانديشى

الإمام الصادق عليه السلام : إنَّ رَجُلاً أتَى النَّبِيَّ صلي الله عليه و آله ، فَقالَ لَهُ : يارسَولَ اللّه ِ ، أوصِني .
فَقالَ لَهُ رَسولُ اللّه ِ صلي الله عليه و آله : فَهَل أنتَ مُستَوصٍ إن أنَا أوصَيتُكَ ؟ حَتّى قالَ لَهُ ذلِكَ ثَلاثا ، وفي كُلِّها يَقولُ لَهُ الرَّجُلُ : نَعَم يا رَسولَ اللّه ِ .
فَقالَ لَهُ رَسولُ اللّه ِ صلي الله عليه و آله : فَإِنّي اُوصيكَ إذا أنتَ هَمَمتَ بِأَمرٍ فَتَدَبَّر عاقِبَتَهُ ، فَإِن يَكُ رُشدا فَامضِهِ ، وإن يَكُ غَيّا فَانتَهِ عَنهُ .

امام صادق عليه السلام : مردى نزد پيامبر صلي الله عليه و آله آمد و گفت : اى پيامبر خدا! به من سفارشى بنما .
پيامبر خدا به وى فرمود : «آيا نصيحت پذير هستى ، اگر به تو سفارشى كنم؟» .
اين سخن را سه بار تكرار كرد و هر دفعه ، مرد مى گفت : بلى ، اى پيامبر خدا!
آن گاه پيامبر صلي الله عليه و آله ، به وى فرمود : «تو را سفارش مى كنم هرگاه در كارى تصميم گرفتى ، پايان (عاقبت) آن را بنگر . اگر پايانش خير و نيكى است ، انجام بده ، و اگر گم راهى است ، از آن خوددارى كن» .

نمایش منبع

الإمام علي عليه السلام : التَّدبيرُ قَبلَ العَمَلِ يُؤمِنُكَ مِنَ النَّدَمِ .

امام على عليه السلام : عاقبت انديشى پيش از انجام دادن كار ، تو را از پشيمانى باز مى دارد .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : رَوِّ قَبلَ الفِعلِ ، كَي لا تُعابَ بِما تَفعَلُ .

امام على عليه السلام : پيش از كار بينديش ، تا بدانچه انجام مى دهى ، سرزنش نشوى .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : أعقَلُ النّاسِ أنظَرُهُم فِي العَواقِبِ .

امام على عليه السلام : خردمندترينِ مردمان ، كسانى اند كه بيشتر در پايان كارها بينديشند .

نمایش منبع

الإمام الحسن عليه السلام ـ لَمّا سَأَلَهُ أبوهُ : مَا الحَزمُ ؟ ـ : أن تَنتَظِرَ فُرصَتَكَ ، وتُعاجِلَ ما أمكَنَكَ .

امام حسن عليه السلام ـ آن گاه كه پدرش از وى پرسيد دورانديشى چيست؟ ـ : اين كه منتظر فرصت ها باشى و در آنچه مى توانى ، شتاب كنى .