الف ـ خوش خويى

رسول اللّه صلي الله عليه و آله : أحَبُّكُم إلَى اللّه ِ أحاسِنُكُم أخلاقا ، المُوَطَّؤونَ أكنافا ، الَّذينَ يَألَفونَ ويُؤلَفونَ .

رسول خدا صلي الله عليه و آله : محبوب ترين هاى شما در نزد خداوند ، خوش خوترين هاى شما هستند ؛ آنان كه فروتنى مى كنند و با ديگران الفت مى گيرند و ديگران با آنان، الفت مى گيرند .

نمایش منبع

المستدرك على الصحيحين عن اُسامة بن شريك : كُنّا جُلوسا عِندَ النَّبِيِّ صلي الله عليه و آله . . . إذ جاءَهُ ناسٌ مِنَ الأَعرابِ فَقالوا : . . . مَن أحَبُّ عِبادِ اللّه ِ إلَى اللّه ِ ؟
قالَ : أحسَنُهُم خُلُقا .

المستدرك على الصحيحين ـ به نقل از اُسامة بن شريك ـ : نزد پيامبر صلي الله عليه و آلهنشسته بوديم ... كه گروهى از باديه نشينان عرب ، به نزد حضرت آمدند و گفتند : محبوب ترينِ بندگان خدا ، نزد خدا كيست ؟
حضرت فرمود : «خوش خوترينِ آنان» .

نمایش منبع

الإمام الصادق عليه السلام : عَلَيكُم بِمَكارِمِ الأَخلاقِ ؛ فَإِنَّ اللّه َ عز و جل يُحِبُّها ، وإيّاكُم ومَذامَّ الأَفعالِ ؛ فَإِنَّ اللّه َ عز و جل يُبغِضُها .

امام صادق عليه السلام : خوى هاى والا را به دست آوريد كه خداوند عز و جل آنها را دوست دارد ، و از كارهاى نكوهيده بپرهيزيد كه خداوند عز و جلآنها را دشمن مى دارد .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : ما يَقدَمُ المُؤمِنُ عَلَى اللّه ِ عز و جل بِعَمَلٍ ـ بَعدَ الفَرائِضِ ـ أحَبَّ إلَى اللّه ِ تَعالى مِن أن يَسَعَ النّاسَ بِخُلُقِهِ .

امام صادق عليه السلام : مؤمن ، پس از عمل به واجبات ، عملى محبوب تر از اين كه با مردم با اخلاقِ [نيك ]خود رو به رو شود ، به پيشگاه خداوند عز و جلتقديم نداشته است .

نمایش منبع