و ـ توشه برگرفتن

«وَتَزَوَّدُواْ فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى» .

«زاد و توشه فراهم سازيد كه بهترين زاد و توشه ، پرهيزگارى است»

الإمام عليّ عليه السلام : ألا مُتَزَوِّدٌ لاِآخِرَتِهِ قَبلَ اُزوفِ رِحلَتِهِ.

امام على عليه السلام : آيا كسى نيست كه پيش از نزديك شدن زمان كوچيدنش [از دنيا ، [براى آخرتش توشه برگيرد؟

نمایش منبع

عنه عليه السلام : تَفَكَّروا أيُّهَا النّاسُ وتَبَصَّروا وَاعتَبِروا وَاتَّعِظوا، وتَزَوَّدوا لِلآخِرَةِ تَسعَدوا.

امام على عليه السلام : اى مردم! بينديشيد و بينا شويد و درس عبرت بگيريد و پند بياموزيد و براى آخرت توشه برداريد تا سعادتمند شويد.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : اِجعَلوا عِبادَ اللّه ِ اجتِهادَكُم في هذِهِ الدُّنيا التَّزَوُّدَ مِن يَومِهَا القَصيرِ لِيَومِ الآخِرَةِ الطَّويلِ ؛ فَإِنَّها دارُ عَمَلٍ ، وَالآخِرَةُ دارُ القَرارِ وَالجَزاءِ.

امام على عليه السلام : اى بندگان خدا! كوشش خود را در اين دنيا صرف توشه برگرفتن از اين چند روزِ كوتاهِ آن براى دوره طولانى آخرت كنيد ؛ زيرا كه دنيا سراى كار است و آخرت ، سراى اقامت و پاداش.

نمایش منبع

الإمام زين العابدين عليه السلام ـ في الدعاء ـ : وَاجعَل تَقواكَ مِنَ الدُّنيا زادي .

امام زين العابدين عليه السلام : [ خدايا! ] پرواى از خود را در دنيا ده توشه ام گردان!

نمایش منبع

لقمان عليه السلام ـ لاِبنِهِ وهُوَ يَعِظُهُ ـ : يا بُنَيَّ ، مِن حينِ سَقَطتَ مِن بَطنِ اُمِّكَ استَدبَرتَ الدُّنيا وَاستَقبَلتَ الآخِرَةَ ، وأنتَ في كُلِّ يَومٍ إلى مَا استَقبَلتَ أقرَبُ مِنكَ إلى مَا
استَدبَرتَ ، فَتَزَوَّد لِدارٍ أنتَ مُستَقبِلُها ، وعَلَيكَ بِالتَّقوى ؛ فَإِنَّهُ أربَحُ التِّجاراتِ.

لقمان عليه السلام ـ در اندرز به فرزندش ـ : پسرم! از همان زمان كه از شكم مادرت افتادى ، دنيا را پشت سر خود نهادى و آخرت را پيش رويت قرار دادى ، و تو در هر روز ، به آنچه پيش رو دارى ، نزديك تر مى شوى تا به آنچه پشت سر
دارى . پس ، براى سرايى كه پيش رو دارى ، توشه برگير و بر تو باد تقوا كه آن سودمندترين سوداگرى است.

نمایش منبع