رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : الكلامُ ثلاثةٌ : فَرابِحٌ ، و سالِمٌ ، و شاحِبٌ . فأمّا الرابِحُ فالذي يَذكُرُ اللّه َ ، و أمّا السالِمُ فالذي يَقولُ ما أحَبَّ اللّه ُ ، و أمّا الشاحِبُ فالذي يَخوضُ في النّاسِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : سخن سه گونه است: سودآور، سالم و پژمرده. اما سودآور، [سخن] كسى است كه خدا را ياد مى كند. اما سالم، [سخن] كسى است كه آن مى گويد كه خدا دوست دارد و امّا پژمرده، [سخن ]كسى است كه به طعن و تمسخر مردم مى پردازد.
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : كَمُلَ مِن الرِّجالِ كثيرٌ ، و لم يَكمُلْ مِن النِّساءِ إلاّ أربَعٌ : آسِيَةُ بِنتُ مُزاحِمٍ امرأةُ فِرعَونَ ، و مَريمُ بِنتُ عِمرانَ ، و خَديجَةُ بِنتُ خُوَيلِدٍ ، و فاطِمَةُ بِنتُ مُحمّدٍ صلى الله عليه و آله .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : از مردها شمار زيادى به كمال رسيده اند، اما از زنان تنها چهار تن به كمال رسيدند: آسيه دختر مزاحم، [همان ]همسر فرعون، مريم دختر عمران، خديجه دختر خويلد و فاطمه دختر محمّد صلى الله عليه و آله .
عنه صلى الله عليه و آله : أفضَلُ نِساءِ أهلِ الجَنّةِ: خَديجَةُ بِنتُ خُوَيلدٍ ، و فاطِمَةُ بِنتُ محمّدٍ صلى الله عليه و آله ، و مَريمُ بِنتُ عِمرانَ ، و آسِيَةُ بِنتُ مُزاحِمٍ امرأةُ فِرعَونَ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : برترين زنان بهشت، خديجه دختر خويلد است و فاطمه دختر محمّد صلى الله عليه و آله و مريم دختر عمران ، آسيه دختر مزاحم و [همان] همسر فرعون.
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : الكَيِّسُ مَن دانَ نفسَهُ و عَمِلَ لِما بَعدَ المَوتِ ، و العاجِزُ مَن أتبَعَ نفسَهُ و هواها و تَمنَّى علَى اللّه ِ عَزَّ و جلَّ الأمانِيَّ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : زيرك كسى است كه نفس خود را محكوم سازد و براى پس از مرگ كار كند و درمانده و ناتوان كسى است كه از نفس و خواهش آن، پيروى نمايد و از خداوند عزّ و جلّ، آرزوها و توقّعات داشته باشد.
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله ـ لمّا سُئلَ : منَ أكيَسُ المؤمنينَ ـ : أكثُرهُم ذِكرا لِلمَوتِ و أشَدُّهُم لَهُ استِعدادا .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ در پاسخ به اين سؤال كه زيركترين مؤمنان كيست؟ ـ فرمود : كسى كه بيشتر از همه آنان، به ياد مرگ باشد و خود را براى آن، آماده تر سازد.
عنه صلى الله عليه و آله ـ لمّا سُئلَ عن أكيَسِ النّاسِ و أحزَمِهِم ـ : أكثَرُهُم ذِكرا لِلمَوتِ و أكثَرُهُمُ استِعدادا لِلمَوتِ ، اُولئكَ الأكياسُ ، ذَهَبوا بشَرَفِ الدُّنيا و كَرامَةِ الآخِرَةِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ در پاسخ به اين پرسش كه زيركترين و دور انديش ترين مردم كيست؟ ـ فرمود : كسى كه بيش از همه به ياد مرگ باشد و بيشتر از همه، خود را براى مرگ آماده سازد. اينان زيركانند، [و ]شرافت دنيا و كرامت آخرت را از آنِ خود كرده اند.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : زيركترين زيركى، پرهيزگارى است و احمقانه ترين حماقت، گناه كردن.
عنه صلى الله عليه و آله : أكيَسُ الكَيِّسِينَ مَن حاسَبَ نفسَهُ و عَمِلَ لِما بَعدَ المَوتِ ، و أحمَقُ الحَمقى مَن أتبَعَ نفسَهُ هَواها و تَمَنَّى علَى اللّه ِ الأمانِيَّ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : زيركترين زيركان،كسى است كه از نفس خود حساب بكشد و براى پس از مرگ كار كند و احمق ترين احمقان، كسى است كه خود را پيرو نفس خويش گرداند و از خدا هم، آرزوها داشته باشد.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : لباس بپوش و برهنه راه نرويد.
عنه صلى الله عليه و آله : اِلبَسوا مِن ثِيابِكُمُ البَياضَ ؛ فإنّها مِن خَيرِ ثِيابِكُم ، و كَفِّنوا فيها مَوتاكُم .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : جامه هاى سفيد بپوشيد كه آنها از بهترين جامه هاى شماست. مردگان خود را نيز در پارچه سفيد كفن كنيد.