عنه صلى الله عليه و آله : أبغَضُ الخَلقِ إلى اللّه ِ مَن جَرَّدَ ظَهرَ مُسلِمٍ بغَيرِ حَقٍّ، و مَن ضَرَبَ في غَيرِ حَقٍّ مَن لَم يَضرِبْهُ، أو قَتَلَ مَن لَم يَقتُلْهُ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : منفورترين خلق نزد خداوند كسى است كه پشت مسلمانى را [با تازيانه زدن] به ناحق زخمى كند و كسى كه به ناحق كسى را بزند كه او را نزده است، يا كسى را بكشد كه به كشتن او دست نگشوده است .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : ضرر و زيان رساندن به خود و ديگرى ، ممنوع است .
عنه صلى الله عليه و آله : لا ضَررَ و لا ضِرارَ، مَن ضارَّ ضارَّهُ اللّه ُ، و مَن شاقَّ شَقَّ اللّه ُ علَيهِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : ضرر و زيان زدن به خود و ديگرى جايز نيست . كسى كه به ديگرى زيان وارد آورد، خداوند به او زيان رساند و كسى كه ديگرى را به مشقّت اندازد ، خداوند او را به مشقّت افكند .
عنه صلى الله عليه و آله : لا ضَرَرَ و لا ضِرارَ، و لِلرَّجُلِ أن يَضَعَ خَشَبَهُ في حائطِ جارِهِ، و الطَّريقُ المَيثاءُ سَبعَةُ أذرُعٍ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : زيان زدن به خود و ديگرى ممنوع است . انسان مجاز است چوب خود را بر ديوار همسايه اش بگذارد ، و [حريم ]راه هموار ، هفت گز است .
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : كُلُّ ما اضطُرَّ إلَيهِ العَبدُ فقد أحَلَّهُ اللّه ُ لَهُ، و أباحَهُ إيّاهُ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر چيزى كه آدمى به آن ناچار شود ، خداوند آن را براى او حلال كرده و روا دانسته است .
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : أ لا اُخبِرُكم عن مُلوكِ أهلِ الجَنَّةِ ؟ كُلُّ ضَعيفٍ مُستَضعَفٍ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : آيا شما را از شاهان بهشتيان خبر ندهم؟ هر ناتوان مستضعفى.
عنه صلى الله عليه و آله : أ لا اُخبِرُكُم بِشَرِّ عِبادِ اللّه ِ ؟ الفَظُّ المُتَكبِّرُ، أ لا اُخبِرُكم بخَيرِ عِبادِ اللّه ِ ؟ الضَّعيفُ المُستَضعَفُ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : آيا شما را از بدترين بندگان خدا آگاه نسازم؟ درشت خوى متكبر ؛ آيا شما را از بهترين بندگان خدا آگاه نسازم؟ ناتوان مستضعف .
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : أبغُونِي في الضُّعَفاءِ، فإنّما تُرزَقُونَ و تُنصَرُونَ بضُعَفائكُم .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : مرا در ميان ضعيفان بجوييد ؛ زيرا كه شما به واسطه مردمان ضعيف است كه روزى مى خوريد و يارى مى شويد .
عنه صلى الله عليه و آله ـ لسعد بن أبي وقاص ـ : ثَكَلَتكَ اُمُّكَ ابنَ اُمِّ سَعدٍ، و هَل تُرزَقُونَ و تُنصَرُونَ إلاّ بضُعَفائكُم ؟! .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ به سعد بن أبي وقاص ـ : مادرت به عزايت بنشيند، اى پسر اُمّ سعد! آيا شما جز به وسيله ضعيفانتان روزى مى خوريد و يارى مى شويد؟