رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : خَلَّفتُ فيكُم شَيئَينِ لَن تَضِلُّوا بَعدَهُما : كتابَ اللّه ِ و سُـنَّتي ، و لَن يَتَفَرَّقا حتّى يَرِدا عَلَيَّ الحَوضَ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : در ميان شما دو چيز باقى مى گذارم، كه با وجود آنها هرگز گمراه نخواهيد شد : كتاب خدا و سنّت من ؛ اين دو از هم جدا نشوند تا بر حوض [كوثر] بر من وارد شوند .
عنه صلى الله عليه و آله : تَرَكتُ فيكُم شَيئينِ لَن تَضِلُّوا بَعدَهُما : كتابَ اللّه ِ و سُنَّتي ، و لَن يَتَفَرَّقا حَتّى يَرِدا عَلَيَّ الحَوضَ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : در ميان شما دو چيز مى گذارم كه با وجود آنها هرگز گمراه نخواهيد شد : كتاب خدا و سنّت من . اين دو هرگز از هم جدا نشوند تا كنار حوض [كوثر ]بر من در آيند .
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : السُّنَّةُ سُنَّتانِ : سُنَّةٌ في فَريضَةٍ الأخذُ بَعدي بها هُدىً و تَركُها ضَلالَةٌ ، و سُنَّةٌ في غيرِ فَريضَةٍ الأخذُ بها فَضِيلَةٌ و تَركُها غَيرُ خَطيئةٍ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : سنّت دو گونه است : سنّت واجب، كه پس از من عمل به آن موجب هدايت است و ترك آن گمراهى، و سنّت غير واجب، كه عمل به آن فضيلت است و ترك آن گناه نيست .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : سنّت دو نوع است : يا از يك پيامبر است يا از يك پيشواى دادگر .
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : مَن سَنَّ سُنَّةً حَسَنةً عُمِلَ بها مِن بَعدِهِ كانَ لَهُ أجرُهُ و مِثلُ اُجُورِهِم مِن غَيرِ أن يَنقُصَ مِن اُجُورِهم شيئا ، و مَن سَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعُمِلَ بها بَعدَهُ كانَ علَيهِ وِزرُهُ و مِثلُ أوزارِهِم مِن غَيرِ أن يَنقُصَ مِن أوزارِهِم شيئا .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هركه سنّت نيكويى بگذارد كه پس از مرگش بدان عمل شود ، هم اجر خودش را دارد وهم به اندازه اجر كسانى كه به آن عمل مى كنند ؛ بى آن كه از اجر ايشان چيزى كم شود. و هركه سنّت ناپسندى بنهد و پس از مرگش بدان رفتار شود ، گنهكار است و به اندازه گناهان كسانى كه به آن سنّت عمل مى كنند نيز برايش گناه باشد ؛ بى آن كه از گناه آنان چيزى كم شود .
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : خَمسٌ لا أدَعُهُنَّ حتّى المَماتِ : الأكلُ على الحَضِيضِ مَع العَبيدِ ، و رُكُوبِي الحِمارَ مُوكَفا ، و حَلبُ العَنزِ بِيَدِي ، و لُبسُ الصُّوفِ ، و التَّسليمُ على الصِّبيانِ ؛ لِتكونَ سُنَّةً مِن بَعدي .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : پنج چيز است كه تا زنده ام آنها را ترك نمى كنم : غذا خوردن روى زمين با بردگان ، سوار شدن بر الاغ برهنه ، دوشيدن بز با دست خودم ، پوشيدن پشمينه و سلام كردن به كودكان تا اينكه بعد از من سنّت باشند .
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : إنّ اللّه َ عَزَّ و جلَّ بَعَثَ خَلِيلَهُ بالحَنِيفِيَّةِ و أمَرَهُ بأخذِ الشارِبِ ، و قَصِّ الأظفارِ ، و نَتْفِ الإبطِ ، و حَلْقِ العانَةِ ، و الخِتانِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداوند عزّ و جلّ خليل خويش (ابراهيم) را با آيين حنيف فرستاد و او را به گرفتن شارب و كوتاه كردن ناخنها و چيدن موى زير بغل و تراشيدن موى زهار و ختنه فرمان داد .
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : مَن خافَ أدلَجَ ، و مَن أدلَجَ بَلَغَ المَنزِلَ ، ألا إنَّ سِلعَةَ اللّه ِ غالِيَةٌ ، ألا إنَّ سِلعَةَ اللّه ِ الجَنَّةُ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هركه [از راهزنان و خطرات راه ]بترسد، سراسر شب [يا ساعات آخر شب ]را راه پيمايد و هركه چنين كند به منزل برسد . بدانيد كه كالاىِ خدا گرانبهاست ، بدانيد كه كالاى خدا بهشت است .
عنه صلى الله عليه و آله : ثلاثةٌ يُحِبُّهُمُ اللّه ُ ، و ثلاثةٌ يُبغِضُهُمُ اللّه ُ ، أمّا الّذينَ يُحِبُّهُمُ اللّه ُ : فقَومٌ ساروا ليلَتَهُم حتّى إذا كانَ النَّومُ أحَبَّ إلى أحَدِهِم مِمّا يُعدَلُ بهِ نَزَلوا ، فوَضَعوا رؤوسَهُم ، فقامَ يَتَمَلّقُني و يَتلو آياتي ··· .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : سه نفرند كه خداوند دوستشان دارد و سه نفرند كه خداوند از آنها نفرت دارد . امّا كسانى كه خدا دوستشان مى دارد : يكى آن است كه با عدّه اى شبانه سفر مى كنند و چنان خسته مى شوند كه خواب را از هر چيزى خوشتر مى دارند، پس اتراق مى كنند و سر به بالين مى گذارند، امّا او بر مى خيزد و زبان به تملّق من مى گشايد و آياتم را تلاوت مى كند ··· .
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : لا سَهَرَ إلاّ في ثلاثٍ : مُتَهَجِّدٍ بالقرآنِ ، و في طَلَبِ العِلمِ ، أو عَروسٍ تُهدى إلى زَوجِها .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : شب زنده دارى جز براى سه چيز روا نيست : تلاوت قرآن ، تحصيل علم ، و يا فرستادن عروس به خانه شوهرش .