رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : إيّاكُم و تَزَوُّجَ الحَمْقاءِ ، فإنَّ صُحبَتَها ضَياعٌ و وُلْدَها ضِباعٌ .[بحار الأنوار : ۱۰۳/۲۳۷/۳۵ .]
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : از ازدواج با زن احمق بپرهيزيد ؛ زيرا همنشينى با او تباهى است و فرزندانش كفتار [صفت ]هستند .
عنه صلى الله عليه و آله : لا تَتَزَوَّجَنَّ شَهْبَرَةً و لا لَهْبَرَةً و لا نَهْبَرَةً و لا هَيْدَرَةً و لا لَفُوتا ··· أمّا الشَّهبَرَةُ فالزَّرقاءُ البَذِيَّةُ ، و أمّا اللَّهبَرَةُ فالطويلَةُ المَهْزُولَةُ ، و أمّا النَهْبَرَةُ فالقَصيرةُ الذَّميمَةُ ، و أمّا الهَيدَرَةُ فالعَجوزَةُ المُدبِرَةُ ، و أمّا اللَّفُوتُ فذاتُ الوَلَدِ مِن غَيرِكَ .[بحار الأنوار : ۱۰۳/۲۳۱/۶ .]
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : با زنِ شهبَره و لَهبَره و نَهبَره و هَيدَره و لَفُوت ازدواج نكن . . . ؛ شهبره، زنِ چشم كبود بد زبان است، لهبره ، زن دراز قدِ لاغر اندام است، نهبره ، زن كوتاه قدِ زشت است ، هيدره، پير زن رو به مرگ است و لفوت، زنى است كه از شوهر قبلى اش فرزند داشته باشد .
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : أعظَمُ الناسِ حَقّا على المرأةِ زَوجُها ، و أعظَمُ الناسِ حقّا عَلَى الرَّجُلِ اُمُّهُ .[كنز العمّال : ۴۴۷۷۱ .]
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : بزرگترين حق را بر زن ، شوهر او دارد و بزرگترين حق را بر مرد ، مادر او دارد .
عنه صلى الله عليه و آله : ويلٌ لاِمرَأةٍ أغضَبَتْ زَوجَها ، و طُوبى لاِمرَأةٍ رَضِيَ عنها زَوجُها .[بحار الأنوار : ۱۰۳/۲۴۶/۲۴ .]
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : واى بر زنى كه شوهرش را ناراحت كند و خوشا به حال زنى كه شوهرش از او راضى باشد .
عنه صلى الله عليه و آله : لَو أمَرتُ أحَدا أن يَسجُدَ لِأَحَدٍ لَأَمَرتُ المرأةَ أن تَسجُدَ لِزَوجِها .[الكافي : ۵/۵۰۸/۶ .]
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : اگر قرار بود دستور دهم كسى در برابر كسى سجده كند ، حتما به زن دستور مى دادم كه شوهرش را سجده كند .
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : ما زالَ جَبرَئيلُ يُوصِينِي
بالمرأةِ حتّى ظَنَنتُ أنَّهُ لا يَنبَغِي طَلاقُها إلاّ مِن فاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ .[بحار الأنوار : ۱۰۳/۲۵۳/۵۸ .]
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : جبرئيل پيوسته مرا درباره زن سفارش مى كرد ، تا جايى كه گمان بردم طلاق او جايز نيست مگر در صورت زشت كارى آشكار .
عنه صلى الله عليه و آله : حَقُّ المرأةِ على زَوجِها أن يَسُدَّ جَوعَتَها ، و أن يَستُرَ عَورَتَها ، و لا يُقَبِّحَ لَها وَجها .[بحار الأنوار : ۱۰۳/۲۵۴/۶۰ .]
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : حقّ زن بر شوهرش اين است كه شكمش را سير كند و بدنش را بپوشاند و براى او روى در هم نكشد .
عنه صلى الله عليه و آله : قَولُ الرَّجُلِ للمرأةِ : «إنّي اُحِبُّكِ» لا يَذهَبُ مِن قَلبِها أبدا .[الكافي : ۵/۵۶۹/۵۹ .]
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : اين سخن مرد به زن كه «دوستت دارم» هرگز از دل زن بيرون نرود .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر گاه مرد به زن خود آبى بنوشاند ، پاداش بَرَد .
عنه صلى الله عليه و آله : لا يَخدُمُ العِيالَ إلاّ صِدِّيقٌ أو شَهيدٌ أو رَجُلٌ يُرِيدُ اللّه ُ بهِ خَيرَ الدنيا و الآخِرَةِ .[بحار الأنوار : ۱۰۴/۱۳۲/۱ .]
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : به زن خود خدمت نكند، مگر صدّيق، يا شهيد، يا مردى كه خداوند خير دنيا و آخرتِ او را بخواهد .