عنه صلى الله عليه و آله : و تَصعَدُ الحَفَظَةُ بعَملِ العَبدِ مبتَهِجا بهِ ··· فَيَطَؤونَ الحُجُبَ كُلَّها حتّى يَقُومُوا بَينَ يَدَيِ اللّه ِ سبحانَهُ فَيَشهَدُوا لَهُ بِعَمَلٍ صالِحٍ و دُعاءٍ ، فيقولُ اللّه ُ تعالى : أنتُم حَفَظَةُ عَمَلِ عَبدِي، و أنا رَقيبٌ على ما في نَفسِهِ ، إنّهُ لم يُرِدني بهذا العَملِ ، علَيهِ لَعنَتِي .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : فرشتگانِ نگهبان [اعمال ]با خوشحالى عمل بنده را بالا مى برند . . . حجابها را يكى پس از ديگرى طى مى كنند، تا آن كه در برابر خداى سبحان مى ايستند و مى گويند: عملى صالح و دعايى آورده اند . خداوند متعال مى فرمايد : شما نگهبانان عمل [ظاهرى ]بنده من هستيد و من ناظر درون اويم . او اين عمل را براى من انجام نداده است ؛ لعنت من بر او باد .
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : إنّ المُرائيَ يُنادى يَومَ القِيامَةِ : يا فاجِرُ ! يا غادِرُ ! يا مُرائي ! ضَلَّ عَمَلُكَ ، و بَطَلَ أجرُكَ ، اذهَبْ فَخُذْ أجرَكَ مِمَّن كُنتَ تَعمَلُ لَهُ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : روز قيامت به رياكار ندا مى شود : اى نابكار ! اى فريبكار ! اى رياكار ! عملت بر باد شد و مزدت از بين رفت ؛ برو و مزد خود را از همان بگير كه به خاطر او كار مى كردى .
عنه صلى الله عليه و آله : يقولُ اللّه ُ سبحانَهُ : إنّي أغنَى الشُّرَكاءِ فَمَن عَمِلَ عَمَلاً ثُمّ أشرَكَ فيهِ غَيرِي فأنا مِنهُ بَرِيءٌ ، و هو لِلَّذِي أشرَكَ بهِ دُوني .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداى سبحان مى فرمايد : همانا من بى نيازترين شريكم . پس، هر كه كارى بكند و كسى جز مرا در آن شريك گرداند من از آن كار بيزارم و از آنِ كسى باشد كه او را شريك من قرار داده است.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداوند عملى را كه در آن به وزن ذرّه اى ريا باشد نمى پذيرد .
عنه صلى الله عليه و آله : يا بنَ مسعودٍ ، إذا عَمِلتَ عَملاً مِن البِرِّ و أنتَ تُريدُ بذلكَ غَيرَ اللّه ِ فلا تَرجُ بذلكَ مِنهُ ثَوابا فإنّهُ يقولُ : «فلا نُقِيمُ لَهُم يَومَ القِيامَةِ وَزْنا» . .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : اى پسر مسعود! اگر كار خوبى كردى و در آن نيّتى جز خدا داشتى، اميدِ پاداش از خداوند نداشته باش ؛ زيرا او مى فرمايد : «در روز قيامت ما براى آنان قدر و ارزشى قائل نيستيم» .
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله ـ حِينَ سَـألَهُ رَجُـلٌ : يا رسولَ اللّه ِ صلى الله عليه و آله ، فِيمَ النَّجاةُ ؟ ـ : أن لا يَعمَلَ العَبدُ بطاعَةِ اللّه ِ يُريدُ بها الناسَ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ در پاسخ به مردى كه پرسيد: اى رسول خدا ! نجات در چيست؟ ـ فرمود : در اين كه بنده طاعت خدا را به خاطر مردم انجام ندهد .
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله ـ و قد رَآهُ شَدَّادُ بنُ أوسٍ يَبكي فَسَألَهُ عمّا يُبكِيهِ ـ : إنّي تَخَوَّفتُ على اُمَّتِي الشِّركَ ، أما إنّهُم لا يَعبُدُونَ صَنَما و لا شَمسا و لا قَمَرا و لكنّهُم يُراؤونَ بأعمالِهِم .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ در پاسخ به شدّاد بن اوس كه ايشان را در حال گريه ديد و علّت را جويا شد ـ فرمود : براى امّتم از شرك مى ترسم . نه اين كه آنان بت و خورشيد و ماه را بپرستند، بلكه اعمال خود را رياكارانه انجام دهند .
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : و مَن قَرَأَ القرآنَ يُرِيدُ بهِ السُّمعَةَ و التِماسَ شَيءٍ لَقِيَ اللّه َ عزّ و جلّ يَومَ القِيامَةِ و وَجهُهُ عَظمٌ لَيسَ علَيهِ لَحمٌ ، و زَجَّ القرآنُ في قَفاهُ حتّى يُدخِلَهُ النارَ و يَهوِي فيها مَع مَن يَهوِي .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كه براى شهرت طلبى و به دست آوردن چيزى قرآن بخواند، در روز قيامت با چهره اى از اسكلت بدون گوشت ، خداوند عزّ و جلّ را ديدار كند و قرآن همواره در پس گردنش زند، تا آن كه به دوزخش در آورَد و با ديگر دوزخيان در آن سقوط كند .
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : إنَّ أوَّلَ مَن يُدعى يَومَ القِيامةِ رَجُلٌ جَمَعَ القرآنَ و رَجُلٌ قُتِلَ في سبيلِ اللّه ِ و رجلٌ كثيرُ المالِ ، فيقولُ اللّه ُ عزّ و جلّ للقارِي : أ لَم اُعَلِّمْكَ ما أنزَلتُ عَلى رَسُولي؟ فيقولُ : بَلى يا ربِّ ، فيقولُ : ما عَمِلتَ فيما عَلِمتَ ؟ فيقولُ : يا ربِّ قُمتُ به في آناءِ الليلِ و أطرافِ النهارِ ، فيقولُ اللّه ُ : كَذَبتَ و تقولُ الملائكةُ : كَذَبتَ ، و يقولُ اللّه ُ تعالى : إنّما أرَدتَ أن يُقالَ : فُلانٌ قارِئٌ ، فقد قيلَ ذلكَ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : نخستين كسى كه در روز قيامت فرا خوانده مى شود مردى است كه [آيات ]قرآن را در سينه خود گرد آورده و مردى كه در راه خدا كشته شده است و مرد ثروتمند . پس خداوند عزّ و جلّ به قارى قرآن فرمايد : آيا آنچه را بر فرستاده خود نازل كردم به تو نياموختم؟ عرض كند : چرا ، اى پروردگار من . فرمايد : با آنچه آموختى ، چه عملى كردى؟ عرض كند: پروردگارا! در نيمه هاى شب و اوقات روز آن را تلاوت مى كردم . پس خداوند فرمايد : دروغ مى گويى . فرشتگان نيز گويند : دروغ مى گويى . و خداوند متعال فرمايد : هدف تو اين بود كه گفته شود : فلانى قارى قرآن است و اين هم گفته شد .