عنه صلى الله عليه و آله :يَخرُجُ مِن النّارِ قَومٌ بَعدَ ما احْتَرقوا فيَدخُلونَ الجَنّةَ ، فيُسَمّيهِم أهلُ الجَنّةِ : الجَهَنّمِيّونَ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :عده اى از مردم بعد از سوخته شدن در آتش، از دوزخ بيرون مى آيند و به بهشت مى روند، كه بهشتيان آنها را «دوزخيان» مى نامند.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر كس ذرّه اى ايمان در دلش باشد، [سرانجام] از آتش بيرون مى آيد.
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :إنّي لَأعْلمُ آخِرَ أهلِ النّارِ خُروجا مِنهُا ، و آخِرَ أهلِ الجنّةِ دُخولاً الجنّةَ : رجُلٌ يَخرُجُ مِن النّارِ حَبْوا ، فيقولُ اللّه ُ تباركَ و تعالى لَهُ : اذهَبْ فادْخُلِ الجَنّةَ ، فيَأتيها فيُخيَّلُ إلَيهِ أنّها مَلْأى ، فيَرجِعُ فيقولُ : يا ربِّ ، وجَدتُها مَلْأى ! فيقولُ اللّه ُ تباركَ و تعالى لَهُ : اذهَبْ فادْخُلِ الجَنّةَ ··· فإنَّ لكَ مِثلَ الدُّنيا و عَشرَةَ أمْثالِها ، أو إنّ لكَ عَشرَةَ أمثالِ الدُّنيا ··· فكانَ يُقالُ : ذاكَ أدْنى أهلِ الجنّةِ مَنزِلةً .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :من مى دانم كدام دوزخى از همه ديرتر از جهنّم بيرون مى آيد و كدام بهشتى آخر از همه به بهشت مى رود: مردى كه با خزيدن از آتش بيرون مى رود و خداوند تبارك و تعالى به او مى فرمايد: برو، وارد بهشت شو . او خود را به بهشت مى رساند، اما به خيالش مى رسد كه بهشت پُر است. از اين رو، بر مى گردد و عرض مى كند: بار خدايا! بهشت پُر بود. خداوند تبارك و تعالى به او مى فرمايد: «برو، و وارد بهشت شو ··· براى تو در بهشت، به اندازه دنيا و ده برابر آن، جا هست. يا براى تو، [جايى ]ده برابر دنيا وجود دارد ···» . گفته مى شد: اين كس، فرو پايه ترين فرد بهشت است.
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :افْتَخَرتِ الجَنّةُ و النّارُ ، فقالتِ النّارُ : يا رَبِّ ، يَدخُلُني الجَبابِرَةُ و المُتَكبِّرونَ و المُلوكُ و الأشرافُ ! و قالتِ الجنّةُ : أيْ رَبِّ ، يَدخُلُني الضُّعَفاءُ و الفُقَراءُ و المَساكينُ!
فيقولُ اللّه ُ للنّارِ : أنتِ عذابياُ صيبُ بكِ مَن أشاءُ . و قالَ للجنّةِ : أنتِ رَحمتي وَسِعَتْ كُلَّ شيءٍ ، و لكلِّ واحدةٍ مِنكُما مِلْؤها ، فيُلْقى فيها أهْلُها فَتقولُ : هَل مِن مَزيدٍ ؟! و يُلْقى فيها وَ تَقولُ : هَل مِن مَزيدٍ ؟!
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :بهشت و دوزخ هر يك به خود نازيدند. دوزخ گفت: پروردگارا! جبّاران و گردنفرازان و پادشاهان و اشراف بر من درآيند! بهشت گفت: پروردگارا! نا توانان و بينوايان و مستمندان بر من وارد شوند!
پس، خداوند به دوزخ مى فرمايد: تو عذاب منى و من آن را به هر كس كه خواهم ، برسانم. و به بهشت فرمود: تو رحمت منى كه همه چيز را فراگرفته است و هر يك از شما گنجايش خود را دارد. پس، دوزخيان به دوزخ افكنده مى شوند، ولى دوزخ مى گويد: آيا باز هم هست؟! و بهشتيان نيز به بهشت برده مى شود و بهشت نيز مى گويد: آيا باز هم هست؟!
عنه صلى الله عليه و آله :و جَهنّمُ تقولُ : هَل مِن مَزيدٍ ؟! حتّى يَضَعَ فيها رَبُّ العالَمينَ ما شاءَ اللّه ُ أنْ يَضعَ ، فتُقْبَضُ و تُغَرْغِرُ كما تُغَرْغِرُ المَزادَةُ الجديدةُ إذا مُلِئتْ ، و تقولُ : قَطّ قَطّ !
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :دوزخ مى گويد: آيا باز هم هست؟! و پروردگار جهانيان، آن تعداد كه خواهد ، در آن مى ريزد و جهنم، جمع مى شود و مانند مَشك نو كه وقتى پُر شود ، غلغل مى كند، به غلغل مى افتد و مى گويد: بس است، بس است!
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :لَيس مِنكُم أحَدٌ إلاّ و لَهُ مَنزِلانِ : أحدُهُما في الجنّةِ و الآخَرُ في النّارِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هيچ يك از شما نيست مگر آن كه دو منزل دارد: يكى در بهشت و ديگرى در دوزخ.
عنه صلى الله عليه و آله :كلُّ أهلِ الجنّةِ يَرى مَقعَدَهُ مِن النّارِ فيقولُ : لَولا أنَّ اللّه َ هَداني ! فيكونُ لَه شُكْرا . و كلُّ أهلِ النّارِ يَرى مَقعَدَهُ مِن الجنّةِ فيقولُ : لَو أنَّ اللّه َ هَداني ! فيكونُ علَيهِ حَسْرَةً .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر يك از بهشتيان، جايگاه خود را در دوزخ مى بيند و با شكر و سپاس مى گويد: [واى] اگر خداوند مرا هدايت نمى كرد! هر يك از دوزخيان نيز جايگاه خود را در بهشت مى بيند و با دريغ و حسرت مى گويد: [چه مى شد ]اگر خدا هدايتم مى كرد!
عنه صلى الله عليه و آله ـ في قولهِ تعالى : «يا حَسْرَتَنا على ما فَرَّطْنا» ـ : الحَسْرَةُ أنْ يَرى أهلُ النّارِ مَنازِلَهُم مِن الجَنّةِ في الجَنّةِ ، فتِلكَ الحَسْرَةُ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ درباره آيه «دريغا كه كوتاهى كرديم» ـ فرمود: دريغ از اين روست كه دوزخيان جايگاه بهشتى خود را در بهشت مى بينند. اين موجب دريغ مى شود.
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :اعلَموا أنَّ الجنّةَ و النّارَ أقْرَبُ إلى أحَدِكُم مِن شِراكِ نَعْلِهِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :بدانيد كه بهشت و دوزخ به هر يك از شما از بند كفشش نزديكتر است.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :بخشنده ترينِ مردمان ، آن كس است كه جان و مال خود را در راه خدا ببخشد.