تنبيه الخواطر : كانَ رَسولُ اللّه صلي الله عليه و آله يَقولُ في دُعائِهِ : اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن دُنيا تَمنَعُ خَيرَ الآخِرَةِ ، ومِن حَياةٍ تَمنَعُ خَيرَ المَماتِ . [ تنبيه الخواطر : ج ۱ ص ۲۷۳ ، الإقبال : ج ۲ ص ۱۴۶ عن الإمام الصادق عليه السلام ، بحار الأنوار : ج ۹۸ ص ۲۶۰ . ]
تنبيه الخواطر: پيامبر خدا در دعايش مى گفت: «خدايا! پناه مى برم به تو از دنيايى كه مانع خير آخرت شود، و از زندگى اى كه مانع خير مرگ گردد».
الإمام الصادق عليه السلام ـ مِن دُعائِهِ عَقيبَ صَلاتِهِ ـ : اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن دُنيا تَمنَعُ خَيرَ الآخِرَةِ ، ومِن عاجِلٍ يَمنَعُ خَيرَ الآجِلِ ، وحَياةٍ تَمنَعُ خَيرَ المَماتِ ، وأمَلٍ يَمنَعُ خَيرَ العَمَلِ . [ مصباح المتهجّد : ص ۶۴ ح ۱۰۱ ، فلاح السائل : ص ۳۲۰ ح ۲۱۵ ، البلد الأمين : ص ۱۵ كلّها عن معاوية بن عمّار ، بحار الأنوار : ج ۸۶ ص ۶۹ ح ۴ . ]
امام صادق عليه السلام ـ از دعاى ايشان در تعقيب نمازش ـ : خدايا! پناه مى برم به تو از دنيايى كه مانعِ خير آخرت شود و از اكنونى كه مانعِ خير آينده شود و از زندگى اى كه مانعِ خير مرگ گردد و از آرزويى كه مانعِ نيكويىِ عمل گردد.
لقمان عليه السلام ـ في وَصِيَّتِهِ لِوَلَدِهِ ـ : يا بُنَيَّ ، لا تَدخُل فِي الدُّنيا دُخولاً يَضُرُّ بِآخِرَتِكَ ،
ولا تَترُكها تَركا تَكونُ كَلاًّ [ الكَلُّ : الذي هو عِيال وثِقل على صاحبه (لسان العرب : ج ۱۱ ص ۵۹۴ «كلل») . ] عَلَى النّاسِ . [ تنبيه الخواطر : ج ۱ ص ۷۹ ، بحار الأنوار : ج ۷۳ ص ۱۲۴ ح ۱۱۲ . ]
لقمان عليه السلام ـ در سفارش به فرزندش ـ : فرزندم! نه چندان وارد دنيا شو كه به
آخرتت لطمه بزند و نه چنان رهايش كن كه بارى بر دوش مردم باشى.