جابِرُ بنُ سَمُرَةَ : سَمِعتُ رَسولَ اللّه ِ صلي الله عليه و آله يَومَ جُمُعَةٍ عَشِيَّةَ رُجِمَ الأَسلَمِيُّ يَقولُ : لا يَزالُ الدّينُ قائِمًا حَتّى تَقومَ السّاعَةُ ، أو يَكونَ عَلَيكُمُ اثنا عَشَرَ خَليفَةً ، كُلُّهُم مِن قُرَيشٍ .
جابر بن سمرة: شامگاه روز جمعه اى كه اسلمى سنگسار شد از پيامبر خدا صلي الله عليه و آله شنيدم كه مى فرمود: اين دين همچنان برقرار خواهد بود تا اين كه يا قيامت بر پا شود يا دوازده خليفه بر شما فرمان رانند كه همه آنها از قريش اند.
جابِرُ بنُ سَمُرَةَ : سَمِعتُ النَّبِيَّ صلي الله عليه و آله يَقولُ : يَكونُ اثنا عَشَرَ أميرًا . فَقالَ كَلِمَةً لَم أسمَعها ، فَقالَ أبي : إنَّهُ قالَ : كُلُّهم مِن قُرَيشٍ .
از پيامبر صلي الله عليه و آله شنيدم كه مى فرمود: دوازده امير خواهد بود. بعد پيامبر صلي الله عليه و آله كلمه اى گفت كه من نشنيدم، پدرم گفت كه ايشان فرمود: همه آنها از قريش هستند.
جابِرُ بنُ سَمُرَةَ : سَمِعتُ النَّبِيَّ صلي الله عليه و آله يَقولُ : لا يَزالُ أمرُ النّاسِ ماضِيًا ما وَلِيَهُمُ اثنا عَشَرَ رَجُلاً . ثُمَّ تَكَلَّمَ النَّبِيُّ صلي الله عليه و آله بِكَلِمَةٍ خَفِيَت عَلَيَّ ، فَسَأَلتُ أبي : ماذا قالَ رَسولُ اللّه ِ صلي الله عليه و آله ؟ فَقالَ : كُلُّهُم مِن قُرَيشٍ .
از پيامبر صلي الله عليه و آله شنيدم كه مى فرمود: امور مردم مادامى كه دوازده مرد بر ايشان ولايت داشته باشند جريان مى يابد. سپس پيامبر صلي الله عليه و آله كلمه اى گفت كه بر من پنهان ماند. از پدرم پرسيدم پيامبر صلي الله عليه و آله چه فرمود: پدرم گفت: فرمود: همه آنها از قريش اند.
جابِرُ بنُ سَمُرَةَ : قالَ رَسولُ اللّه ِ صلي الله عليه و آله : يَكونُ مِن بَعدِي اثنا عَشَرَ أميرًا . قالَ : ثُمَّ تَكَلَّمَ بِشَيءٍ لَم أفهَمهُ ، فَسَأَلتُ الَّذي يَليني فَقالَ : قالَ : كُلُّهُم مِن قُرَيشٍ .
پيامبر صلي الله عليه و آله فرمود: پس از من دوازده امير خواهد بود. جابر مى گويد: پيامبر صلي الله عليه و آله سپس چيزى فرمود كه من نفهميدم. از نفر پهلويىِ خود پرسيدم. او گفت: پيامبر صلي الله عليه و آله فرمود: همه آنها از قريش اند.
جابِرُ بنُ سَمُرَةَ : سَمِعتُ رَسولَ اللّه ِ صلي الله عليه و آله يَقولُ : لا يَزالُ الإِسلامُ عَزيزًا إلَى اثنَي عَشَرَ خَليفَةً . ثُمَّ قالَ كَلِمَةً لَم أفهَمها ، فَقُلتُ لِأَبي : ما قالَ ؟ فَقالَ : كُلُّهُم مِن
قُرَيشٍ .
از پيامبر خدا صلي الله عليه و آله شنيدم كه مى فرمود: اسلام تا دوازده جانشين همچنان عزيز خواهد بود. سپس كلمه اى فرمود كه من نفهميدم. به پدرم گفتم. پيامبر صلي الله عليه و آله چه فرمود؟ او گفت: همه آنها از قريش اند.
أبو جُحَيفَةَ : كُنتُ مَعَ عَمّي عِندَ النَّبِيِّ صلي الله عليه و آله فَقالَ : لا يَزالُ أمرُ اُمَّتي صالِحًا حَتّى يَمضِيَ اثنا عَشَرَ خَليفَةً ، ثُمَّ قالَ كَلِمَةً وخَفَضَ بِها صَوتَهُ ، فَقُلتُ لِعَمّي ـ وكانَ أمامي ـ : ما قالَ يا عَمِّ ؟ قالَ : قالَ يا بُنَيَّ : كُلُّهُم مِن قُرَيشٍ .
ابو جحيفه: با عمويم در خدمت پيامبر صلي الله عليه و آله بوديم. ايشان فرمود: امور امّت من همچنان نيك خواهد بود تا دوازده جانشين راه خود را بسپرند، سپس صداى خود را پايين آورد و كلمه اى فرمود. من به عمويم كه جلوى من بود گفتم. عمو! پيامبر صلي الله عليه و آله چه فرمود: عمويم گفت: فرزندم، پيامبر صلي الله عليه و آله فرمود: همه آنها از قريش اند.
جابِرُ بنُ سَمُرَةَ : دَخَلتُ مَعَ أبي عَلى رَسولِ اللّه ِ صلي الله عليه و آله فَسَمِعتُهُ يَقولُ : ألا إنَّ هذَا الأَمرَ لايَنقَضي حَتّى يَمضِيَ اثنا عَشَرَ خَليفَةً ، ثُمَّ تَكَلَّمَ بِشَيءٍ لَم أفهَمهُ ، فَقُلتُ لِأَبي : ما قالَ ؟ قالَ : كُلُّهم مِن قُرَيشٍ .
جابر بن سمرة: با پدرم خدمت پيامبر صلي الله عليه و آله رسيدم و من شنيدم كه پيامبر صلي الله عليه و آله فرمود: اين امر همچنان باقى است تا دوازده جانشين سرِكار بيايند. سپس چيزى فرمود كه من نفهميدم. به پدرم گفتم: پيامبر صلي الله عليه و آله چه فرمود؟ گفت: فرمود: همه آنها از قريش اند.
جابِرُ بنُ سَمُرَةَ : كُنتُ مَعَ أبي عِندَ النَّبِيِّ صلي الله عليه و آله فَسَمِعتُهُ يَقولُ : بَعدِي اثنا عَشَرَ خَليفَةً . ثُمَّ أخفى صَوتَهُ ، فَقُلتُ لِأَبي : مَا الَّذي أخفى صَوتَهُ ؟ قالَ : قالَ : كُلُّهُم مِن بَني هاشِم .
با پدرم خدمت پيامبر صلي الله عليه و آله بوديم. شنيدم كه پيامبر صلي الله عليه و آله فرمود: پس از من دوازده جانشين خواهند بود. سپس حضرت صلي الله عليه و آله صدايش را آهسته كرد. من به پدرم گفتم: آن چه آهسته فرمود چه بود؟ گفت: پيامبر صلي الله عليه و آله فرمود: همه آنها از بنى هاشم هستند.
مَسروقُ : كُنّا جُلوسًا عِندَ عَبدِاللّه ِ بنِ مَسعودٍ وهُوَ يُقرِؤُنا القُرآنَ ، فَقالَ لَهُ رَجُلٌ : يا أبا عَبدِالرَّحمنِ ، هَل سَأَلتُم رَسولَ اللّه ِ صلي الله عليه و آله : كَم تَملِكُ هذِهِ الاُمَّةُ مِن خَليفَةٍ ؟ فَقالَ عَبدُاللّه ِ بنُ مَسعودٍ : ما سَأَلَني عَنها أحَدٌ مُنذُ قَدِمتُ العِراقَ قَبلَكَ ، ثُمَّ قالَ : نَعَم ، ولَقَد سَأَلنا رَسولَ اللّه ِ صلي الله عليه و آله ، فَقالَ : اِثنا عَشَرَ ، كَعِدَّةِ نُقَباءِ بَني إسرائيلَ .
مسروق: نزد عبداللّه بن مسعود نشسته بوديم و او قرآن خواندن به ما مى آموخت. مردى به او گفت: اى ابو عبدالرحمن! آيا از پيامبر خدا صلي الله عليه و آله پرسيده ايد كه چند خليفه بر اين امّت حكومت خواهد كرد؟ عبداللّه بن مسعود گفت: از وقتى به عراق آمده ام هيچ كس پيش از تو اين پرسش را از من نكرده است. سپس گفت: آرى، ما از پيامبر خدا صلي الله عليه و آله پرسيديم و ايشان فرمود: دوازده تن، به شمار جلوداران بنى اسرائيل.
الإمام الباقر عليه السلام : قالَ رَسولُ اللّه ِ صلي الله عليه و آله : مِن وُلدِي اثنا عَشَرَ نَقيبًا ، نُجَباءُ مُحَدَّثونَ مُفَهَّمونَ ، آخِرُهُمُ القائِمُ بِالحَقِّ ، يَملَؤُها عَدلاً كَما مُلِئَت جَورًا .
امام باقر عليه السلام : پيامبر خدا صلي الله عليه و آله فرموده است: از فرزندان من دوازده تن جلودارند كه بزرگوارانى هستند محدّث و مفهَّم. آخر آنها قائم به حقّ است كه زمين را همان گونه كه آكنده از ستم شد از دادگرى بياكند.
اِبنُ عَبّاسٍ ـ في قَولِهِ تَعالى «وَالسَّماءِ ذاتِ البُروجِ» ـ : قالَ رَسولُ اللّه ِ صلي الله عليه و آله : أنَا السَّماءُ ، وأمَّا البُروجُ فَالأَئِمَّةُ مِن أهلِ بَيتي وعِترَتي ، أوَّلُهُم عَلِيٌّ وآخِرُهُمُ المَهدِيُّ ، وهُمُ اثنا عَشَرَ .
ابن عبّاس ـ پيرامون آيه شريفه: «والسَّماءِ ذاتِ البروج» ـ : پيامبرخدا صلي الله عليه و آله فرموده است: ما، آسمان هستيم و بروج، امامان از اهل بيت من و عترت من هستند. نخست آنها على و پايانىِ آنها مهدى است و شمار آنها دوازده تن مى باشد.
الإمام الباقر عَن أبيهِ عَنِ الحُسَينِ عليهم السلام : دَخَلتُ أنَا وأخي عَلى جَدّي رَسولِ اللّه ِ صلي الله عليه و آله ، فَأَجلَسَني عَلى فَخِذِهِ ، وأجلَسَ أخِيَ الحَسَنَ عَلى فَخِذِهِ الاُخرى ، ثُمَّ قَبَّلَنا وقالَ : بِأَبي أنتُما مِن إمامَينِ صالِحَينِ ، اختارَكُمَا اللّه ُ مِنّي ، ومِن أبيكُما واُمِّكُما ، واختارَ مِن صُلبِكَ يا حُسينُ تِسعَةَ أئِمَّةٍ ، تاسِعُهُم قائِمُهُم ، وكُلُّكُم فِي الفَضلِ والمَنزِلَةِ عِندَ اللّه ِ تَعالى سَواءٌ .
امام باقر عليه السلام : به نقل از پدرش به نقل از حسين عليهم السلام: من و برادرم خدمت جدّم رسول اللّه صلي الله عليه و آله رسيديم. پيامبر صلي الله عليه و آله مرا بر ران خود و حسن را بر ديگر ران خود نشاند، سپس ما را بوسيد و گفت: پدرم فداى شما دو امام نيكو گردد، خداوند شما دو تن را از من و پدر و مادرتان برگزيده است و از پشت تو اى حسين نُه امام برگزيده كه نهمين آنها قائم ايشان است و همه شما در فضيلت و منزلت نزد پروردگار متعال يكسانيد.
عنه عليه السلام : الاِثنا عَشَرَ الإمامَ مِن آلِ مُحَمَّدٍ عليهم السلامكُلُّهُم مُحَدَّثٌ ، مِن وُلدِ رَسولِ اللّه ِ صلي الله عليه و آله ومِن وُلدِ عَلِيٍّ ، ورَسولُ اللّه ِ وعَلِيٌّ عليهماالسلام هُمَا الوالِدانِ .
امام باقر عليه السلام : دوازده امام از خاندان محمّد صلي الله عليه و آله هستند كه همه آنها محدَّث هستند، اينها از فرزندان پيامبر خدا صلي الله عليه و آله و از فرزندان على هستند و پيامبر خدا صلي الله عليه و آله وعلى عليه السلام دو پدر هستند.