پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : دختران را بد ندانيد؛ زيرا آنها مونس هاى گرانبهايى هستند.
عنه صلى الله عليه و آله : مَن كانَت لَهُ ابنَةٌ فأدَّبَها و أحسَنَ أدَبَها ، و عَلَّمَها فأحسَنَ تَعليمَها ، فأوسَعَ علَيها مِن نِعَمِ اللّه ِ الّتي أسبَغَ علَيهِ كانَت لَهُ مَنَعَةً و سِترا مِن النّارِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هركه دخترى داشته باشد و او را نيكو تربيت كند و به خوبى آموزش دهد و از نعمت هايى كه خداوند ارزانيش كرده او را به وفور بهره مند سازد، آن دختر براى وى بازدارنده اى در برابر آتش دوزخ خواهد بود.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : اين دخترانند كه دلسوز و مددكار و با بركتند.
عنه صلى الله عليه و آله : مَن وُلِدَت لَهُ ابنَةٌ فلَم يُؤذِها و لَم يُهِنْها و لَم يُؤثِرْ وُلدَهُ علَيها ـ يَعني الذُّكورَ ـ أدخَلَهُ اللّه ُ بِها الجَنَّةَ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كس كه برايش دختر به دنيا آيد و او را اذيّت نكند و حقيرش نشمارد و فرزندان ـ يعنى پسران ـ خود را بر او ترجيح ندهد، خداوند به واسطه آن دختر او را به بهشت مى برد.
عنه صلى الله عليه و آله : نِعمَ الوَلَدُ البَناتُ المُخَدَّراتُ ، مَن كانَت عِندَهُ واحِدَةٌ جَعَلَها اللّه ُ سِترا لَهُ مِن النّارِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : چه خوب فرزندانى هستند دخترانِ با حيا. هر كس يكى از آنها را داشته باشد، خداوند آن دختر را براى او مانعى در برابر آتش دوزخ قرار مى دهد.
عنه صلى الله عليه و آله : إنّ اللّه َ تباركَ و تعالى علَى الإناثِ أرأفُ مِنهُ علَى الذُّكورِ ، و ما مِن رجُلٍ يُدخِلُ فَرحَةً علَى امرأةٍ بَينَهُ و بَينَها حُرمَةٌ ، إلاّ فَرَّحَهُ اللّه ُ تعالى يَومَ القِيامَةِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداوند تبارك و تعالى به زنان مهربانتر از مردان است. هيچ مردى نيست كه زنى از محارم خود را خوشحال سازد، مگر اينكه خداوند متعال در روز قيامت او را شادمان گرداند.
الكافي : اُتِيَ رجُلٌ و هُو عِندَ النَّبيِّ صلى الله عليه و آله فاُخبِرَ بمَولودٍ أصابَهُ فتَغَيَّرَ وَجهُ الرّجُلِ ، فقالَ لَهُ النَّبيُّ صلى الله عليه و آله : مالَكَ ؟ فقالَ : خَيرٌ ، فقالَ: قُلْ، قالَ: خَرَجتُ و المَرأةُ تَمخَضُ فاُخبِرتُ أنّها وَلَدَت جارِيَةً ، فقالَ لَهُ النَّبيُّ صلى الله عليه و آله : الأرضُ تُقِلُّها ، و السَّماءُ تُظِلُّها ، و اللّه ُ يَرزُقُها ، و هِي رَيحانَةٌ تَشَمُّها .
الكافى : مردى در خدمت پيامبر صلى الله عليه و آله بود كه خبر به دنيا آمدن فرزندش را به او دادند. رنگش دگرگون شد. پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: تو را چه شد؟ عرض كرد: خير است. پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: بگو. عرض كرد: وقتى از خانه بيرون آمدم همسرم درد زايمان داشت و حالا برايم خبر آوردند كه دختر زاييده است. پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: سنگينى اش بر روى زمين است و سايه بانش آسمان و روزى دهنده اش خدا و او يك دسته گل است كه تو او را مى بويى.
الإمامُ عليٌّ عليه السلام : كانَ رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله إذا بُشِّرَ بِجارِيَةٍ قالَ : رَيحانَةٌ و رِزقُها علَى اللّه ِ عَزَّ و جلَّ .
امام على عليه السلام : هرگاه به رسول خدا صلى الله عليه و آله مژده مى دادند كه برايش دخترى به دنيا آمده است، مى فرمود: دسته گل است و روزيش را خداوند عزّ و جلّ مى دهد.
الكافي : الإمامُ الصّادقُ عليه السلام ـ لِرجُلٍ رآهُ مُتَسَخِّطا مِن جارِيَةٍ وُلِدَت لَهُ ـ : أ رأيتَ لَو أنّ اللّه َ تباركَ و تعالى أوحى إلَيكَ أنْ أختارَ لَكَ أو تَختارَ لِنَفسِكَ، ما كُنتَ تَقولُ ؟ قالَ : كُنتُ أقولُ : يا رَبِّ تَختارُ لي، قالَ : فإنّ اللّه َ قَدِ اختارَ لَكَ .
الكافى : امام صادق عليه السلام به مردى كه از به دنيا آمدن دخترى براى خود ناراحت بود فرمود : به من بگو، آيا اگر خداوند تبارك و تعالى به تو وحى مى كرد كه: «من برايت انتخاب كنم يا خودت انتخاب مى كنى» چه مى گفتى؟ عرض كرد: مى گفتم: پروردگارا! تو برايم انتخاب كن. حضرت فرمود: حالا هم خدا براى تو انتخاب كرده است.
الإمامُ الصادقُ عليه السلام ـ للِجارُودِ بنِ المُنذِرِ ـ : بَلَغَني أنّهُ وُلِدَ لكَ ابنَةٌ، فتَسخَطها ؟ و ما علَيكَ مِنها ! رَيحانَةٌ تَشَمُّها و قَد كُفِيتَ رِزقَها ، و(قَد) كانَ رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله أبا بَناتٍ .
امام صادق عليه السلام ـ به جارود بن منذر ـ فرمود : شنيده ام از اينكه دخترى برايت زاده شده است ناراحتى! از او به تو زيانى نمى رسد، گل خوشبويى است كه مى بويى و روزيش هم تضمين شده است، پيامبر خدا صلى الله عليه و آله داراى چند دختر بود!
عنه عليه السلام : البَناتُ حَسَناتٌ و البَنُونَ نِعَمٌ ، و الحَسَناتُ يُثابُ علَيها و النِّعَمُ مَسؤولٌ عَنها .
امام صادق عليه السلام : دختران حَسَنه هستند و پسران نعمت، براى حسنات پاداش داده مى شود و از نعمت ها بازخواست مى گردد.
عنه عليه السلام : البَنونَ نَعيمٌ و البَناتُ حَسَناتٌ ، و اللّه ُ يَسألُ عَنِ النَّعيمِ و يُثيبُ علَى الحَسَناتِ .
امام صادق عليه السلام : پسران نعمتند و دختران حسنه، و خداوند از نعمت ها بازخواست مى كند و براى حسنات پاداش مى دهد.
الكافي عن إبراهيمَ الكَرخيِّ عَن ثِقَةٍ حَدَّثَهُ مِن أصحابِنا: تَزَوَّجتُ بِالمَدينَةِ فقالَ لي أبو عبدِ اللّه ِ عليه السلام : كَيفَ رأيتَ ؟ قلتُ : ما رأى رجُلٌ مِن خَيرٍ في امرأةٍ إلاّ و قَد رأيتُهُ فِيها ، و لكنْ خانَتنِي ! فقالَ : و ما هُو ؟ قلتُ : وَلَدَت جارِيَةً . قالَ : لَعَلَّكَ كَرِهتَها ، إنّ اللّه عَزَّ و جلَّ يَقولُ : «آباؤكُمْ و أبْناؤكُمْ لا تَدْرُونَ أيُّهُم أقرَبُ لَكُمْ نَفْعا» . .
الكافى ـ به نقل از ابراهيم كرخى از يكى از اصحاب موثّق ما ـ : من در مدينه ازدواج كردم. حضرت صادق عليه السلام به من فرمود: چگونه ديدى؟ عرض كردم: هر خير و خوبى اى كه هر مردى در زن مى بيند، من هم در او ديدم، ليكن به من خيانت كرد! فرمود: چه خيانتى؟ عرض كردم: دختر زاييد. فرمود: به نظر مى رسد كه از دختر خوشت نمى آيد. خداوند عزّ و جلّ مى فرمايد: «شما نمى دانيد پدران و پسرانتان كدام يك براى شما سودمندترند».