رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : إنّ لِلقُلوبِ إقبالاً و إدبارا ، فإذا أقبَلَت فتَنَفَّلوا ، و إذا أدبَرَت فعلَيكُم بالفَريضَةِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : بى گمان دل ها را روى آوردن و روى گرداندنى است. پس هرگاه روى آوردند مستحبّات به جا آوريد و هرگاه روى گرداندند به واجبات بپردازيد.
الكافي عن الفُضَيل: سألتُ أبا جعفرٍ عليه السلام عن قَولِ اللّه ِ عَزَّ و جلَّ : «الّذينَ هُمْ على صَلَواتِهِمْ يُحافِظونَ» . قالَ : هِي الفَريضَةُ . قلتُ : «الّذينَ هُمْ على صَلاتِهِمْ دائِمونَ» . قالَ : هِيَ النّافِلَةُ .
الكافى ـ به نقل از فضيل ـ : از حضرت باقر عليه السلام درباره آيه «كسانى كه بر نمازهايشان محافظت مى كنند» پرسيدم، فرمود : مقصود نمازهاى واجب است. عرض كردم : «كسانى كه به نمازهايشان مداومت مى ورزند» يعنى چه؟ فرمود : مقصود نماز مستحبّى است.