دعوت به خدا

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله ـ في وَجهِ تَسميَتهِ بالدّاعي ـ : و أمّا الدّاعي ، فإنّي أدعو النّاسَ إلى دِينِ ربِّي عَزَّ و جلَّ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ در بيان علّت ناميده شدن او به داعى (دعوتگر) ـ فرمود : و امّا داعى، بدان سبب است كه من مردم را به دين پروردگارم عزّ و جلّ دعوت مى كنم.

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : رَحِمَ اللّه ُ امرأً سَمِعَ حُكما فوَعى ، و دُعِيَ إلى رَشادٍ فدَنا ، و أخَذَ بِحُجزَةِ هادٍ فنَجا .

امام على عليه السلام : خدا رحمت كند انسانى را كه حُكم (فرمان حكيمانه اى) را شنيد و پذيرا شد و به راه راست فرا خوانده شد و [بدان ]نزديك گشت و كمربند راهنمايى را گرفت و رهايى يافت.

عنه عليه السلام : دُعيتُم إلَى الأمرِ الواضِحِ ، فلا يَصَمُّ عَن ذلكَ إلاّ أصَمُّ ، و لا يَعمى عَن ذلكَ إلاّ أعمى .

امام على عليه السلام : شما به موضوع روشن و آشكارى فرا خوانده شده ايد. بنا بر اين، تنها آن كس آن را نمى شنود كه ناشنواست و تنها آن كس نمى بيندش كه نابيناست.

عنه عليه السلام : اِعمَلوا رَحِمَكُمُ اللّه ُ على أعلامٍ بَيّنَةٍ ؛ فالطريقُ نَهْجٌ . ، يَدعو إلى دارِ السَّلامِ .

امام على عليه السلام : خدايتان رحمت كناد، بر طبق نشانه هايى آشكار عمل كنيد؛ زيرا كه راه روشن است و شما را به سراى سلامت فرا مى خواند.

عنه عليه السلام : و ناظِرُ قَلبِ اللّبيبِ بهِ يُبصِرُ أمَدَهُ ، و يَعرِفُ غَورَهُ و نَجدَهُ ، داعٍ دَعا ، و راعٍ رَعى ، فاستَجيبوا لِلدّاعي ، و اتَّبِعوا الرّاعيَ .

امام على عليه السلام : و چشمِ دلِ شخص خردمند است كه با آن پايان كار خويش را مى بيند و نشيب و فراز آن را مى شناسد. دعوت كننده اى است كه فرا مى خواند و سرپرستى است كه سرپرستى مى كند. پس، دعوتگر را اجابت نماييد و از سرپرست پيروى كنيد.

عنه عليه السلام : ألا و إنّ هذهِ الدُّنيا الّتي أصبَحتُم تَتَمنَّونَها و تَرغَبونَ فيها ، و أصبَحَت تُغضِبُكُم و تُرضِيكُم ، لَيسَت بِدارِكُم، و لا مَنزِلِكُمُ الّذي خُلِقتُم لَهُ و لا الّذي دُعيتُم إلَيهِ ··· فدَعُوا غُرورَها لِتَحذيرِها ، و أطماعَها لِتَخويفِها ، و سابِقوا فيها إلَى الدّارِ الّتي دُعِيتُم إلَيها .

امام على عليه السلام : بدانيد كه اين دنيايى كه شما آرزومند و مشتاق آنيد و آن شما را گاه ناخشنود و گاه خشنود مى سازد، سراى شما و سرمنزلى نيست كه براى آن آفريده يا به آن فرا خوانده شده باشيد··· پس،خوبى هايش را به خاطر برحذر داشتن هايش و طمع هايش را به خاطر ترساندن هايش رها كنيد و در آن به سوى سرايى بشتابيد كه بدان فرا خوانده شده ايد.

عنه عليه السلام : اعلَموا أنَّكُم إنِ اتَّبَعتُمُ الدّاعيَ لَكُم ، سَلَكَ بِكُم مِنهاجَ الرّسولِ ، و كُفِيتُم مَؤونَةَ الاعتِسافِ ، و نَبَذتُمُ الثِّقلَ الفادِحَ عَنِ الأعناقِ .

امام على عليه السلام : بدانيد كه اگر از دعوتگر خود پيروى مى كرديد، شما را به راه روشن پيامبر مى برد و از زحمت كجروى آسوده مى شديد و بار سنگين را از گردن ها[يتان] فرو مى انداختيد.