رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : يا عليُّ··· إيّاكَ و خَصلَتَينِ: الضَّجرَةُ و الكَسَلُ ؛ فإنّكَ إن ضَجِرتَ لم تَصبِرْ على حَقٍّ ، و إن كَسِلتَ لم تُؤَدِّ حَقّا .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : اى على!··· از دو خصلت بپرهيز: بى حوصلگى و تنبلى؛ زيرا اگر بى حوصله باشى، بر حق شكيبايى نكنى و اگر تنبل باشى، حقّى را ادا نكنى.
الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إيّاكُم و الكَسَلَ ؛ فإنّه مَن كَسِلَ لم يُؤَدِّ حَقَّ اللّه ِ عَزَّ و جلَّ .
امام على عليه السلام : از تنبلى بپرهيزيد؛ زيرا كسى كه تنبل باشد، حقّ خداوند عزّ و جلّ را نمى گزارد.
الإمامُ الباقرُ عليه السلام : إيّاكَ و الكَسَلَ و الضَّجَرَ؛ فإنّهُما مِفتاحُ كُلِّ شَرٍّ ، مَن كَسِلَ لم يُؤَدِّ حَقّا ، و مَن ضَجِرَ لم يَصبِرْ على حَقٍّ .
امام باقر عليه السلام : از تنبلى و بى حوصلگى بپرهيز؛ زيرا اين دو، كليد هر بدى مى باشند و كسى كه تنبل باشد، حقّى را نگزارد و كسى كه بى حوصله باشد، بر حق شكيبايى نورزد.
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إيّاكَ و خَصلَتَينِ : الضَّجَرُ و الكَسَلُ ؛ فإنّكَ إن ضَجِرتَ لم تَصبِرْ على حَقٍّ ، و إن كَسِلتَ لم تُؤَدِّ حقّا .
امام صادق عليه السلام : از دو خصلت بپرهيز: بى حوصلگى و تنبلى؛ زيرا اگر بى حوصله باشى، بر حق شكيبا نباشى و اگر تنبل باشى، حقّى را به جا نياورى.
عنه عليه السلام ـ لِبَعضِ وُلدِهِ ـ : إيّاكَ و الكَسَلَ و الضَّجَرَ ؛ فإنّهما يَمنَعانِكَ مِن حَظِّكَ مِن الدُّنيا و الآخِرَةِ .
امام صادق عليه السلام ـ خطاب به يكى از فرزندان خود ـ فرمود : از تنبلى و بى حوصلگى بپرهيز؛ زيرا كه اين دو خصلت، تو را از بهره دنيا و آخرتت باز مى دارند.
عنه عليه السلام : إيّاكُم و الكَسَلَ ، إنَّ رَبَّكُم رَحيمٌ يَشكُرُ القَليلَ ، إنّ الرجُلَ لَيُصَلِّي الرَّكعَتَينِ تَطَوُّعا يُريدُ بِهِما وَجهَ اللّه ِ عَزَّ و جلَّ فَيُدخِلُهُ اللّه ُ بِهِما الجَنَّةَ ، و إنّهُ يَتَصَدَّقُ بالدِّرهَمِ تَطَوُّعا يُريدُ بهِ وَجهَ اللّه ِ عَزَّ و جلَّ فَيُدخِلُهُ اللّه ُ بهِ الجَنَّةَ .
امام صادق عليه السلام : از تنبلى بپرهيزيد. همانا پروردگار شما مهربان است و از عمل اندك نيز قدردانى مى كند. آدمى براى رضاى خداوند عزّ و جلّ دو ركعت نماز مستحبى مى خواند و خداوند بر اثر آن او را به بهشت مى برد، همچنين براى خشنودى خداوند عزّ و جلّ درهمى صدقه مستحبّى مى دهد و خداوند به سبب آن او را به بهشت مى برد.
الإمامُ الكاظمُ عليه السلام : إيّاكَ و الكَسَلَ و الضَّجَرَ؛ فإنّكَ إن كَسِلتَ لم تَعمَلْ ، و إن ضَجِرتَ لم تُعطِ الحَقَّ .
امام كاظم عليه السلام : از تنبلى و بى حوصلگى پرهيز كن؛ چون اگر تنبلى ورزى كار نكنى و اگر بى حوصله باشى، حقّى را نپردازى.
عنه عليه السلام : إيّاكَ و الضَّجَرَ و الكسلَ ؛ فإنّهُما يَمنَعانِكَ حَظَّكَ مِن الدُّنيا و الآخِرَةِ .
امام كاظم عليه السلام : از بى حوصلگى و تنبلى بپرهيز؛ چون اين دو خصلت، تو را از بهره دنيا و آخرتت محروم مى سازند.